Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Awit 17 sa “Hear the right, O LORD , attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out…”, nagbabago malapit sa talata 8 sa “Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,”, at nagtatapos sa “As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Awit · Bersiyong King James · 15Mga Awit 17:1-8
Mga talata 1–8: Hear the right, O LORD , attend unto my cry, give ear unto my prayer…
Nagbubukas ang Mga Awit 17:1–8 sa “Hear the right, O LORD , attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of…” at umaabot sa “Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Awit 17 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Hear the right, O LORD , attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.” Ang pagbanggit sa Hear ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Mga Awit 17:1-8
Bersiyong King James1Hear the right, O LORD , attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
2Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.
3Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
4Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.
5Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
6I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.
7Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
8Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
Mga Awit 17:9-15
Mga talata 9–15: From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me…
Nagbubukas ang Mga Awit 17:9–15 sa “From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.” at umaabot sa “As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Awit 17 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang compass, deadly, enemies. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 10.
“They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang inclosed, mouth, proudly. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 9 at 11.
Mga Awit 17:9-15
Bersiyong King James9From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
10They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
11They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;
12Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
13Arise, O LORD , disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:
14From men which are thy hand, O LORD , from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
15As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Psalms 17:1 sa “Hear the right, O LORD , attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Psalms 17:8: “Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,”
Ang huling himig
Iniiwan ng Psalms 17:15 sa mambabasa ang “As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang hear, LORD, eyes, hand, lion, lips na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.