Ang malaking larawan
Tumatawag sa Diyos ang nagdurusa habang napapaligiran ng sakit, pangungutya, at mga kaaway. Mula sa Israel, ang bayang nagtiwala sa Diyos ang mga ninuno, ang alaala niya ng dating pagliligtas. Mula naman sa Basan, isang rehiyong kilala sa malalakas na baka, ang isang larawan ng mga umaatake. Walang pinangalanang tiyak na pangyayari upang ipaliwanag ang kalagayan niya. Mula sa pakiramdam na iniwang mag-isa, lumilipat ang panalangin sa tiwalang dininig siya ng Diyos. Saka kumakalat ang hayagang papuri sa lahat ng bansa at sa mga hindi pa isinisilang.
Sa kabanatang ito
- Ang Daing at Dating mga Pagliligtas Mga Awit 22:1-5
Tinatawag ng nagsasalita ang Diyos bilang sarili niyang Diyos habang itinatanong kung bakit siya pinabayaan.
- Pangungutya at Habambuhay na Pagdepende Mga Awit 22:6-11
Dahil sa hayagang paghamak, pakiramdam ng nagdurusa ay hindi na siya tao.
- Papalapit sa Hangganan ang Katawan Mga Awit 22:12-15
Nagiging bilog ng malalakas na toro at umuungal na leon ang mga kaaway.
- Lantad sa Harap ng mga Kaaway Mga Awit 22:16-18
Mga asong magkakasama naman ang larawan ng masasamang taong nakapaligid sa nagsasalita.
- Hinihiling na Magmadali ang Tulong Mga Awit 22:19-21
Tinatawag ng nagsasalita ang Panginoon bilang kanyang lakas at hinihiling na huwag manatiling malayo.
- Dininig ang Taong Nagdurusa Mga Awit 22:22-26
Nangangako ang nagdurusa na purihin ang Diyos kasama ng kapwa sumasamba.
- Lahat ng Bayan sa Harap ng Panginoon Mga Awit 22:27-29
Umaabot ngayon ang tanaw sa mga dulo ng daigdig.
- Maririnig ng Hindi Pa Isinisilang Mga Awit 22:30-31
Maglilingkod sa Panginoon ang susunod na mga inapo at maririnig ang ginawa niya.
Pangunahing katotohanan
Itinatanong ng nagdurusang sumasamba kung bakit tila wala ang Diyos. Saka siya bumabaling sa hayagang papuri at pag-asang umaabot sa susunod na mga salinlahi.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Awit · Ang Dating Biblia 1905 · 31Mga Awit 22:1-5
Ang Daing at Dating mga Pagliligtas
Tinatawag ng nagsasalita ang Diyos bilang sarili niyang Diyos habang itinatanong kung bakit siya pinabayaan. Dumaraing siya araw at gabi ngunit walang pahinga o sagot. Salungat ang katahimikang iyon sa alam niya tungkol sa Diyos. Banal ang Diyos, ganap na mabuti at hiwalay sa kasamaan. Tinatanggap niya ang papuri ng kanyang bayan. Nagtiwala ang naunang mga salinlahi, humingi ng tulong, at naligtas nang walang pangmatagalang kahihiyan. Hindi inaalis ng pag-alala sa kanila ang kasalukuyang tanong. Lalo nitong pinahihirap unawain ang kawalan ng sagot. Inihaharap ng nagdurusa sa Diyos ang alaalang iyon pati ang sakit niya.
Sa araw-araw na buhay
Naghihintay ang walang bayad na tagapag-alaga sa labas ng silid para sa pakikipagtipan. May dala siyang lalagyan ng dating mga plano ng tulong. Nakatala sa bawat pahina ang panahong dumating ang suporta. Ngayon, lumipas na naman ang isang oras at itinatanong niya kung bakit sarado pa rin ang pinto. Pinababalik siya ng naaalalang pag-aalaga, ngunit lalo rin nitong pinasasakit ang katahimikan. Kamatayan ang kinatatakutan ng nagsasalita, at sa Diyos siya dumaraing, hindi sa pangkat na nag-aalaga.
Pansinin
Mga Awit 22:1 Tinatawag pa rin ng nagsasalita ang Diyos bilang kanya habang itinatanong ang pagpapabaya. Nananatiling pakikipag-usap na may tiwala ang reklamo, kahit sukdulan nang nasusubok ang tiwalang iyon.
Mga Awit 22:1-5
Ang Dating Biblia 19051Dios ko, Dios ko, bakit mo ako pinabayaan? Bakit ka napaka layo sa pagtulong sa akin, at sa mga salita ng aking pagangal?
2Oh Dios ko, ako'y humihiyaw sa araw, nguni't hindi ka sumasagot: at sa gabi, at hindi ako tahimik.
3Nguni't ikaw ay banal, Oh ikaw na tumatahan sa mga pagpuri ng Israel.
4Ang aming mga magulang ay nagsitiwala sa iyo: sila'y nagsitiwala, at iyong iniligtas sila.
5Sila'y nagsidaing sa iyo at nangaligtas: sila'y nagsitiwala sa iyo, at hindi nangapahiya.
Mga Awit 22:6-11
Pangungutya at Habambuhay na Pagdepende
Dahil sa hayagang paghamak, pakiramdam ng nagdurusa ay hindi na siya tao. Nagtatawanan ang mga tao, umiiling, at ginagamit na insulto ang tiwala niya sa Diyos. Hinahamon nila ang Diyos na iligtas ang taong nagsasabing kinalulugdan niya. Tumutugon ang nagsasalita sa pag-alala ng pagdepende mula pa sa kapanganakan. Inilabas siya ng Diyos sa sinapupunan at inalagaan habang sumususo sa ina. Kaya hindi bagong kasunduang inimbento sa panganib ang kanyang daing. Hinihiling niya sa nag-alaga sa kanya mula sa simula na manatiling malapit ngayon, habang malapit ang kagipitan at walang tulong.
Sa araw-araw na buhay
Nakaupo ang atletang may kapansanan sa tabi ng takbuhan at binabasa ang malulupit na puna sa telepono. Kinukutya ng mga iyon ang tagapagsanay na tumulong sa kanya mula pagkabata. Isinara niya ang binabasa at tinawagan ito, habang inaalala ang mga unang pagsasanay nila sa labas. Hiniling niyang manatili ito sa susunod niyang pagsubok. Kamatayan ang hinaharap ng nagsasalita sa awit, at pagiging malapit ng Diyos ang hinahanap niya.
Pansinin
Mga Awit 22:9 Umaabot ang alaala sa panahong hindi pa kayang ipagtanggol ng nagsasalita ang sarili. Nagsimula sa pagkasanggol ang pagdepende sa Diyos, kaya buong buhay ang batayan ng kasalukuyang daing.
Mga Awit 22:6-11
Ang Dating Biblia 19056Nguni't ako'y uod at hindi tao; duwahagi sa mga tao, at hinamak ng bayan.
7Silang lahat na nangakakita sa akin ay tinatawanang mainam ako: inilalawit nila ang labi, iginagalaw nila ang ulo, na sinasabi,
8Magpakatiwala ka sa Panginoon; iligtas niya siya: iligtas niya siya yamang kinaluluguran niya siya:
9Nguni't ikaw ang naglabas sa akin sa bahay-bata: Pinatiwala mo ako nang ako'y nasa mga suso ng aking ina.
10Ako'y nahagis sa iyo mula sa bahay-bata: ikaw ay aking Dios mulang dalhin ako sa tiyan ng aking ina.
11Huwag mo akong layuan; sapagka't kabagabagan ay malapit; sapagka't walang tumulong.
Mga Awit 22:12-15
Papalapit sa Hangganan ang Katawan
Nagiging bilog ng malalakas na toro at umuungal na leon ang mga kaaway. Ipinapahayag ng mga larawang ito ng hayop kung gaano kabigat ang bantang nadarama mula sa nakapaligid na mga tao. Saka inilalarawan ng nagsasalita ang panghihina ng sariling katawan. Para siyang nabubuhos, lumuluwag ang mga buto, at natutunaw na parang pagkit ang puso. Natutuyo ang lakas, dumidikit ang dila, at tila kasinlapit ng alabok ang kamatayan. Kinakausap din ng panalangin ang Diyos sa sukdulang kalagayang ito, na sinasabing siya ang nagdala sa kanya roon. Hindi nito inihihiwalay ang pisikal na sakit sa bigat ng pakiramdam na lantad siya sa harap ng hinahanap niyang Diyos.
Sa araw-araw na buhay
Huminto ang tagapangalagang espirituwal ng ospital sa labas ng silid para sa maselang pangangalaga. Naghihintay ang pamilya sa tabi ng tahimik na makinang nagbebenta ng inumin. Walang kumukuha ng baso. Idiniin ng isang kamag-anak ang dalawang kamay sa dingding upang manatiling nakatayo habang papalapit ang susunod na balita. Ipinapakita ng pagod ng katawan kung gaano na katindi ang hirap. Hindi natutumbasan ng malayong paghahambing na ito ang paglusob at paghihirap ng katawan ng nagsasalita.
Pansinin
Mga Awit 22:15 Ginagawang pisikal ng tuyong palayok at nakadikit na dila ang panghihina. Inilalarawan ng talata ang nauubos na lakas. Hindi lamang nakakabahalang isipin ang pagdurusa.
Mga Awit 22:12-15
Ang Dating Biblia 190512Niligid ako ng maraming toro; mga malakas na toro ng Basan ay kumulong sa akin.
13Sila'y magbubuka sa akin ng kanilang bibig, na gaya ng sumasakmal at umuungal na leon.
14Ako'y nabuhos na parang tubig, at lahat ng aking mga buto ay nangapapalinsad: ang aking puso ay parang pagkit; natutunaw ito sa loob ko.
15Ang aking kalakasan ay natuyo na parang bibinga; at ang aking dila ay dumidikit sa aking ngalangala; at dinala mo ako sa alabok ng kamatayan.
Mga Awit 22:16-18
Lantad sa Harap ng mga Kaaway
Mga asong magkakasama naman ang larawan ng masasamang taong nakapaligid sa nagsasalita. Binutasan ang mga kamay at paa niya. Nakatitig ang mga kaaway sa lantad niyang katawan. Nabibilang niya ang sariling mga buto. Hinati ng mga umaatake ang mga damit niya at nagpalabunutan para sa kasuutan, isang paraan ng pagpili batay sa pagkakataon. Itinuturing nilang kanila ang kanyang mga gamit habang nagdurusa siya. Iniuugnay ng mga Kristiyanong mambabasa ang mga detalyeng ito sa kamatayan ni Jesus, na pinaniniwalaan nilang isinugo ng Diyos upang magligtas ng mga tao. Walang petsang ibinigay ang mismong panalangin para sa pagdurusang ito.
Sa araw-araw na buhay
Inilagay ng tumutulong sa mga biktima ang mga gamit ng pamilya sa mga bag na may tatak matapos ang marahas na pangyayari. Isinara niya ang kurtina sa pintuan upang pigilan ang mga estrangherong tumitig sa personal na mga bagay. Nilalabanan ng maliliit na pag-aalaga ang pagkawala ng dignidad sa gitna ng krisis. Hiniling niyang lumayo ang mga nanonood. Inilalarawan ng awit ang mga kaaway na nag-aalis ng dignidad ng nagdurusa, hindi mga tumutulong na nag-iingat nito.
Pansinin
Mga Awit 22:18 Hinahati ang damit habang nasa harap pa ng mga nakatingin ang nagsasalita. Nagiging bahagi ng kahihiyan ang karaniwang gamit. Ipinapakita nito kung gaano siya itinuturing ng iba na lubusang walang kapangyarihan.
Mga Awit 22:16-18
Ang Dating Biblia 190516Sapagka't niligid ako ng mga aso: kinulong ako ng pulutong ng mga manggagawa ng masama; binutasan nila ang aking mga kamay at ang aking mga paa.
17Aking maisasaysay ang lahat ng aking mga buto; kanilang minamasdan, at pinapansin ako:
18Hinapak nila ang aking mga kasuutan sa gitna nila, at kanilang pinagsapalaran ang aking kasuutan.
Mga Awit 22:19-21
Hinihiling na Magmadali ang Tulong
Tinatawag ng nagsasalita ang Panginoon bilang kanyang lakas at hinihiling na huwag manatiling malayo. Nakikiusap siyang iligtas sa tabak at sa mga aso, leon, at torong gubat na larawan ng nakapaligid na panganib. Mahalaga at lantad ang buhay niya. Saka bumabaling ang pananalita sa pagkadinig sa kanya mula sa lugar ng banta. Hindi pa inilalarawan ng tula ang isang nakikitang tagpo ng pagliligtas. Ngunit sinisimulan ng pag-angking dininig siya ng Diyos ang pagbabago ng tinig. Dadalhin ng susunod na papuri ang pagbabagong iyon sa nagtitipong pamayanan.
Sa araw-araw na buhay
Nanatili sa linya ang tagatanggap ng tawag ng saklolo kasama ng natatakot na tumatawag habang papalapit ang tulong. Sa wakas, may malinaw na sagot sa radyo. Narinig ng tumatawag na nakarating sa tamang pangkat ang mensahe. Hindi pa lubusang nailalarawang tapos ang panganib. Binabago ng pagkadinig sa kanya ang tinig sa silid. Mula sa Diyos ang sagot sa awit.
Pansinin
Mga Awit 22:21 Nagiging pahayag na dininig ng Diyos ang agarang paghingi ng pagliligtas. Inihahanda ng maikling pagbabagong ito ang hayagang papuri nang hindi ibinibigay ang lahat ng detalye ng pagsagip.
Mga Awit 22:19-21
Ang Dating Biblia 190519Nguni't huwag kang lumayo, Oh Panginoon: Oh ikaw na aking saklolo, magmadali kang tulungan mo ako.
20Iligtas mo ang aking kaluluwa sa tabak; ang aking minamahal sa kapangyarihan ng aso.
21Iligtas mo ako sa bibig ng leon; Oo, mula sa mga sungay ng torong gubat ay sinagot mo ako.
Mga Awit 22:22-26
Dininig ang Taong Nagdurusa
Nangangako ang nagdurusa na purihin ang Diyos kasama ng kapwa sumasamba. Pinapangalanan ni Jacob, ang ninunong tinatawag ding Israel, ang bayang inaanyayahang sumama. Tinatawag niya silang parangalan ang Panginoon. Hindi hinamak ng Diyos ang nagdurusa o binale-wala ang kanyang daing. Tutuparin ng nagsasalita ang mga panata, mga pangakong ginawa sa Diyos, sa harap ng nagtitipon upang sumamba. Kakain nang sapat ang mga mapagpakumbaba, at pupurihin siya ng naghahanap sa Diyos. Nagtatapos siya sa pagnanais ng pangmatagalang buhay para sa kanila. Ang dating nag-iisang daing ay nagdadala ngayon ng iba sa sama-samang pasasalamat.
Sa araw-araw na buhay
Nakatayo ang gumaling na pasyente sa hapunan sa silid-kainan ng kapitbahay. Pinasalamatan niya ang mga boluntaryong naghatid ng pagkain noong may sakit siya. Naabot nila siya noong pakiramdam niya ay nakalimutan na siya. Nag-angat ng ulo ang tahimik na mga bisita habang ipinapasa ang pagkain sa mesa. Kasama sa pasasalamat niya ang mga nangangailangan pa ng tulong. Pinupuri ng awit ang Diyos sa pagdinig sa daing ng nagdurusa.
Pansinin
Mga Awit 22:24 Sinasagot ng katiyakang hindi itinago ng Diyos ang mukha niya ang unang takot na pinabayaan siya. Tuwirang tinutugunan ng papuri ang sugat na pinangalanan sa unang daing.
Mga Awit 22:22-26
Ang Dating Biblia 190522Aking ipahahayag ang iyong pangalan sa aking mga kapatid: sa gitna ng kapulungan ay pupurihin kita.
23Kayong nangatatakot sa Panginoon ay magsipuri sa kaniya: kayong lahat na binhi ni Jacob ay lumuwalhati sa kaniya; at magsitayong may takot sa kaniya, kayong lahat na binhi ni Israel.
24Sapagka't hindi niya hinamak o pinagtaniman man ang kadalamhatian ng nagdadalamhati; ni ikinubli man niya ang kaniyang mukha sa kaniya; kundi nang siya'y dumaing sa kaniya, ay kaniyang dininig.
25Sa iyo nanggagaling ang pagpuri sa akin sa dakilang kapisanan: aking tutuparin ang aking mga panata sa harap nila na nangatatakot sa kaniya.
26Ang maamo ay kakain at mabubusog: kanilang pupurihin ang Panginoon na humanap sa kaniya; mabuhay nawa ang iyong puso magpakailan man.
Mga Awit 22:27-29
Lahat ng Bayan sa Harap ng Panginoon
Umaabot ngayon ang tanaw sa mga dulo ng daigdig. Maaalala ng mga pamilya mula sa bawat bansa ang Panginoon, babalik sa kanya, at sasamba. Ang dahilan ay paghahari niya sa lahat ng bansa. Kapwa yumuyuko sa kanya ang mayayaman at ang papalapit sa kamatayan. Walang makapagpapanatili sa sariling buhay magpakailanman. Lumalawak ang awit mula sa pagliligtas sa isang nagdurusa, ngunit hindi nalilimutan ang kahinaan ng tao. Nakasalig ang sama-samang pagsamba sa paghahari ng Diyos. Nananatiling mga nilalang na umaasa sa kanya ang mayaman at mahirap.
Sa araw-araw na buhay
Naghahain ng mga mangkok ang tagaluto ng tulong sa sakuna mula sa pansamantalang kusina sa tabi ng mga hanay ng tolda. Magkakasama sa pila ang may-ari ng tindahan, manggagawa, at manlalakbay. Magkatabi ang mamahaling amerikana at pudpod na bota. Lahat ay nangangailangan ng pagkain at tubig. Hindi kayang punuin ng pera sa sariling bangko ang mangkok dito. Inaasahan ng awit na sasamba sa Diyos ang lahat ng bansa, hindi magtitipon para sa tulong sa sakuna.
Pansinin
Mga Awit 22:29 Walang makapagtatanggol sa sariling buhay sa sariling lakas. Katabi ng hangganang iyon ang larawan ng pagyuko ng lahat ng antas sa lipunan. Sinisira nito ang pag-aangking sapat ang sarili.
Mga Awit 22:27-29
Ang Dating Biblia 190527Lahat ng mga wakas ng lupa ay makakaalaala, at magsisipanumbalik sa Panginoon: at lahat ng mga angkan ng mga bansa ay magsisisamba sa harap mo.
28Sapagka't ang kaharian ay sa Panginoon: at siya ang puno sa mga bansa.
29Lahat na matataba sa lupa ay magsisikain, at magsisisamba: silang lahat na nagsisibaba sa alabok ay magsisiyukod sa harap niya, sa makatuwid baga'y ang hindi makapagingat na buhay ng kaniyang kaluluwa.
Mga Awit 22:30-31
Maririnig ng Hindi Pa Isinisilang
Maglilingkod sa Panginoon ang susunod na mga inapo at maririnig ang ginawa niya. Sila naman ang magsasaysay ng kanyang katuwiran sa mga hindi pa ipinapanganak. Kaya nagiging bagay na ipinapasa ang pagliligtas, hindi alaalang namamatay kasama ng unang natulungan. Sa Diyos ibinibigay ng huling pahayag ang pagkilos. Lumawak ang dating katahimikan at pag-iisa tungo sa magkakaugnay na patotoo sa maraming salinlahi. Nagtatapos ang awit sa pagtanaw sa labas ng unang nakarinig nito, sa mga tatanggap ng salaysay mula sa mga tinig na darating pa.
Sa araw-araw na buhay
Isinulat ng lola ang pangalan ng mga tumulong sa likod ng larawan bago ilagay sa album. Binasa nang malakas ng kanyang apo ang tala at humingi ng kopya para sa sariling mga anak. Tatagal ang salaysay nang higit sa buhay ng mga nakatayo sa larawan. Tinitiyak ng lola na may pinangalanang pinagmulan ang tulong. Ipinapasa ng awit ang matuwid na pagkilos ng Diyos.
Pansinin
Mga Awit 22:31 Hindi pa isinisilang ang nilalayong makinig. Nilalayong maipasa ang papuri matapos mawala ang buhay na mga saksi, upang mabigyan ang susunod na mga salinlahi ng salaysay ng ginawa ng Diyos.
Mga Awit 22:30-31
Ang Dating Biblia 190530Isang binhi ay maglilingkod sa kaniya, sasaysayin ang Panginoon sa susunod na salin ng lahi,
31Sila'y magsisiparoon at mangaghahayag ng kaniyang katuwiran, sa bayan na ipanganganak ay ibabalita, yaong kaniyang ginawa.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Awit 22:1 sa “Dios ko, Dios ko, bakit mo ako pinabayaan? Bakit ka napaka layo sa pagtulong sa akin, at sa mga salita ng aking pagangal?”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Awit 22:1: “Dios ko, Dios ko, bakit mo ako pinabayaan? Bakit ka napaka layo sa pagtulong sa akin, at sa mga salita ng aking pagangal?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Awit 22:31 sa mambabasa ang “Sila'y magsisiparoon at mangaghahayag ng kaniyang katuwiran, sa bayan na ipanganganak ay ibabalita, yaong kaniyang ginawa.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang aking, lahat, kaniya, Panginoon, akin, hindi na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- duwahagi
- Taong hinahamak at itinuturing ng iba na walang halaga.
- pagkit
- Materyal na gaya ng kandila, na natutunaw kapag nainitan.
- bibinga
- Piraso ng basag na palayok, na tuyo at matigas.
- panata
- Mga pangakong ginawa sa Diyos na dapat tuparin.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
