Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Awit 49 sa “Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:”, nagbabago malapit sa talata 10 sa “For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and…”, at nagtatapos sa “Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Awit · Bersiyong King James · 20Mga Awit 49:1-7
Mga talata 1–7: Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
Nagbubukas ang Mga Awit 49:1–7 sa “Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:” at umaabot sa “None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pakinggan ang karanasang pantao na nagbibigay sa Mga Awit ng unang damdamin at espirituwal na direksiyon.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
Mga Awit 49:1-7
Bersiyong King James1Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
2Both low and high, rich and poor, together.
3My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
4I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
5Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
6They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;
7None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
Mga Awit 49:8-14
Mga talata 8–14: (For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
Nagbubukas ang Mga Awit 49:8–14 sa “(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)” at umaabot sa “Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pakinggan ang karanasang pantao na nagbibigay sa Mga Awit ng unang damdamin at espirituwal na direksiyon.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang ceaseth, precious, redemption. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 9.
“That he should still live for ever, and not see corruption.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang corruption, live, still. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 8 at 10.
Mga Awit 49:8-14
Bersiyong King James8(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
9That he should still live for ever, and not see corruption.
10For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
11Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.
12Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.
13This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.
14Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.
Mga Awit 49:15-20
Mga talata 15–20: God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall…
Nagbubukas ang Mga Awit 49:15–20 sa “But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.” at umaabot sa “Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pakinggan ang karanasang pantao na nagbibigay sa Mga Awit ng unang damdamin at espirituwal na direksiyon.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Mga Awit 49:15-20
Bersiyong King James15But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.
16Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
17For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.
18Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.
19He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
20Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Psalms 49:1 sa “Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Psalms 49:5: “Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Psalms 49:20 sa mambabasa ang “Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang grave, perish, soul, beasts, dwelling, glory na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.