Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Awit 50 sa “The mighty God, even the LORD , hath spoken, and called the earth from the rising of the…”, nagbabago malapit sa talata 12 sa “If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.”, at nagtatapos sa “Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Awit · Bersiyong King James · 23Mga Awit 50:1-8
Mga talata 1–8: The mighty God, even the LORD , hath spoken, and called the earth from…
Nagbubukas ang Mga Awit 50:1–8 sa “The mighty God, even the LORD , hath spoken, and called the earth from the rising of the sun…” at umaabot sa “I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga larawan, pangangatwiran, panalangin, at pagmamasid na ginagamit ng Mga Awit sa pagharap sa buhay sa harap ng Diyos.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“The mighty God, even the LORD , hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down…” Pinapangalanan ng talata ang God sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.
Mga Awit 50:1-8
Bersiyong King James1The mighty God, even the LORD , hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
2Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
3Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
4He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
5Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
6And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
7Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
8I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
Mga Awit 50:9-16
Mga talata 9–16: I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
Nagbubukas ang Mga Awit 50:9–16 sa “I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.” at umaabot sa “But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga larawan, pangangatwiran, panalangin, at pagmamasid na ginagamit ng Mga Awit sa pagharap sa buhay sa harap ng Diyos.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang bullock, folds, goats. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 10.
Mga Awit 50:9-16
Bersiyong King James9I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
10For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
11I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
12If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
13Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
14Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
15And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
16But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
Mga Awit 50:17-23
Mga talata 17–23: Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
Nagbubukas ang Mga Awit 50:17–23 sa “Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.” at umaabot sa “Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga larawan, pangangatwiran, panalangin, at pagmamasid na ginagamit ng Mga Awit sa pagharap sa buhay sa harap ng Diyos.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.” Ang pagbanggit sa Seeing ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Awit 50:17-23
Bersiyong King James17Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
18When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
19Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
20Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother’s son.
21These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
22Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
23Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Psalms 50:1 sa “The mighty God, even the LORD , hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Psalms 50:13: “Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Psalms 50:23 sa mambabasa ang “Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang call, covenant, declare, deliver, earth, goats na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.