Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Awit 66 sa “Make a joyful noise unto God, all ye lands:”, nagbabago malapit sa talata 10 sa “For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.”, at nagtatapos sa “Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Awit · Bersiyong King James · 20Mga Awit 66:1-7
Mga talata 1–7: Make a joyful noise unto God, all ye lands:
Nagbubukas ang Mga Awit 66:1–7 sa “Make a joyful noise unto God, all ye lands:” at umaabot sa “He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Awit 66 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Make a joyful noise unto God, all ye lands:” Ang pagbanggit sa Make ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Awit 66:1-7
Bersiyong King James1Make a joyful noise unto God, all ye lands:
2Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
3Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
4All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.
5Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.
6He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.
7He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
Mga Awit 66:8-14
Mga talata 8–14: O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be…
Nagbubukas ang Mga Awit 66:8–14 sa “O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:” at umaabot sa “Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Awit 66 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:” Kailangang pansinin kung sino ang tumatanggap at ano ang saklaw ng pangako, pagpapala, o tipan. Pinipigilan nitong ilayo sa konteksto ang isang personal na salita sa salaysay.
Mga Awit 66:8-14
Bersiyong King James8O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:
9Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.
10For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.
11Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.
12Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.
13I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
14Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.
Mga Awit 66:15-20
Mga talata 15–20: I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of…
Nagbubukas ang Mga Awit 66:15–20 sa “I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer…” at umaabot sa “Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Awit 66 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats…” Ang pagbanggit sa Selah ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Awit 66:15-20
Bersiyong King James15I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.
16Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
17I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
18If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
19But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
20Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Psalms 66:1 sa “Make a joyful noise unto God, all ye lands:”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Psalms 66:19: “But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Psalms 66:20 sa mambabasa ang “Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Selah, sing, broughtest, burnt, hear, mouth na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.