Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Awit 65 sa “Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.”, nagbabago malapit sa talata 7 sa “Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the…”, at nagtatapos sa “The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Awit · Bersiyong King James · 13Mga Awit 65:1-7
Mga talata 1–7: Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be…
Nagbubukas ang Mga Awit 65:1–7 sa “Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.” at umaabot sa “Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Awit 65 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Mga Awit 65:1-7
Bersiyong King James1Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
2O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
3Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
4Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
5By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
6Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
7Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
Mga Awit 65:8-13
Mga talata 8–13: They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens…
Nagbubukas ang Mga Awit 65:8–13 sa “They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings…” at umaabot sa “The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Awit 65 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang afraid, dwell, evening. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 9.
Mga Awit 65:8-13
Bersiyong King James8They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
9Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
10Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
11Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
12They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
13The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Psalms 65:1 sa “Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Psalms 65:7: “Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Psalms 65:13 sa mambabasa ang “The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang corn, drop, dwell, earth, goodness, makest na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.