Bisita sa Kanlungan Ngunit Babaeng Ipinagkanulo

Mga Hukom 19

Ang malaking larawan

Sinusundo ng isang Levita ang kanyang kinakasama. Bahagi ang mga Levita ng lipi ng Israel na kaugnay ng banal na paglilingkod. Asawang mas mababa ang katayuan sa sambahayan ang babaeng ito. Bumalik siya sa ama sa Bethlehem-juda, isang bayan sa Israel. Dahil sa naantalang pag-alis, inaabot sila ng gabi sa Gabaa, isa pang bayang Israelita. Napapalitan ng pagsalakay ng mga lalaki ang pagtanggap sa loob ng bahay. Walang proteksyong natatanggap ang babae mula sa mga lalaking nakapaligid sa kanya.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Naghahanap ng kaligtasan ang manlalakbay sa sariling bayan. Ngunit inilalantad ng pagtataksil at pang-aabuso sa babae ang matinding kasamaan sa loob mismo ng Israel.

Mga Hukom 19: Bisita sa Kanlungan Ngunit Babaeng Ipinagkanulo
Tagpo sa kabanataMga Hukom 19

Kasulatan sa tabi ng buod

Mga Hukom · Ang Dating Biblia 1905 · 30

Mga Hukom 19:1-10

Paulit-ulit na Pagtanggap ang Nagpaantala sa Pag-uwi

Nagtaksil ang babae sa Levita at apat na buwan nang nasa ama. Dumarating ang Levita na may lingkod at mga asno upang makiusap nang mabuti at sunduin siya. Masaya siyang tinatanggap ng ama ng babae. Pinananatili siya roon ng pagkain, inumin, at paulit-ulit na paanyaya sa loob ng ilang araw. Sa ikalimang araw, hinihikayat muli ng ama na manatili siya dahil malapit na ang gabi. Sa pagkakataong ito, umaalis siya kasama ang babae at lingkod. Dumarating sila malapit sa Jebus, na tinatawag ding Jerusalem, habang nagtatapos ang araw.

Mga Hukom 19:1-10: Paulit-ulit na Pagtanggap ang Nagpaantala sa Pag-uwi
Tagpo sa kabanataMga Hukom 19

Sa araw-araw na buhay

Tumatanggap ang drayber ng bus ng isa pang pagkain mula sa kamag-anak bago umuwi. Tila maliit ang bawat magiliw na pagkaantala hanggang dumilim ang daan at maging alanganin ang nakaplanong hintuan. Sinisiyasat niya ang ruta habang pinanonood ng mga pasahero ang papadilim na paligid. Binago ng mabuting pagtanggap ang kalagayan ng paglalakbay. Humahantong ang huling pag-alis ng Levita sa bayang may naghihintay na matinding karahasan.

Pansinin

Mga Hukom 19:9 Hinihikayat ng ama ang isa pang gabing pananatili dahil patapos na ang araw. Inihahanda ng oras ang agarang paghahanap ng matutuluyan pagkatapos umalis.

Mga Hukom 19:1-10

Ang Dating Biblia 1905

1At nangyari nang mga araw na yaon, nang walang hari sa Israel, na may isang Levita na nakikipamayan sa malayong dako ng lupaing maburol ng Ephraim, na kumuha ng babae mula sa Bethlehem-juda.

2At ang kaniyang babae ay nagpatutot at iniwan siya na napasa bahay ng kaniyang ama sa Bethlehem-juda, at dumoon sa loob ng apat na buwan.

3At ang kaniyang asawa ay yumaon at sumunod sa kaniya, upang makiusap na maigi sa kaniya, na ibalik siya, na kasama ang kaniyang bataan, at dalawang magkatuwang na asno: at ipinasok siya ng babae sa bahay ng kaniyang ama: at nang makita siya ng ama ng babae, ay galak na sinalubong siya.

4At pinigil siya ng kaniyang biyanan, ng ama ng babae; at siya'y tumahang kasama niya na tatlong araw: sa gayo'y sila'y nagkainan at naginuman, at tumuloy roon.

5At nangyari nang ikaapat na araw, na sila'y bumangong maaga ng kinaumagahan, at siya'y bumangon upang yumaon: at sinabi ng ama ng babae sa kaniyang manugang, Palakasin mo muna ang iyong puso ng isang subong tinapay, at pagkatapos ay ipagpatuloy ninyo ang inyong lakad.

6Sa gayo'y naupo sila, at kumain at uminom silang dalawa: at sinabi ng ama ng babae sa lalake, Isinasamo ko sa iyo na magsaya ka, at magpahinga sa buong gabi, at matuwa ang iyong puso.

7At ang lalake ay bumangon upang umalis; nguni't pinilit siya ng kaniyang biyanan; at siya'y tumigil uli roon.

8At siya'y bumangong maaga sa kinaumagahan nang ikalimang araw upang yumaon; at sinabi ng ama ng babae, Isinasamo ko sa iyong palakasin mo muna ang iyong puso, at maghintay ka hanggang sa kumulimlim ang araw; at sila'y kumain, silang dalawa.

9At nang tumindig ang lalake upang yumaon, siya, at ang kaniyang babae, at ang kaniyang bataan, ay sinabi ng kaniyang biyanan, na ama ng kaniyang babae, sa kaniya, Narito, ngayo'y ang araw ay gumagabi na, isinasamo ko sa inyong magpahinga sa buong gabi: narito, ang araw ay nananaw; tumigil dito, upang ang iyong puso ay sumaya; at bukas ay yumaon kayong maaga sa inyong paglakad, upang makauwi ka.

10Nguni't hindi na inibig ng lalake na magpahinga roon nang gabing yaon, kundi siya'y tumindig at yumaon at tinapat ang Jebus (na siyang Jerusalem): at may dala siyang dalawang magkatuwang na asno na gayak; ang kaniyang babae ay kasama rin niya.

Mga Hukom 19:11-21

May Nag-alok ng Kanlungan sa Gabaa

Iminumungkahi ng lingkod na manatili sa Jebus. Tumatanggi ang Levita dahil hindi Israelita ang mga tao roon. Nagpapatuloy sila sa Gabaa sa lupain ng Benjamin. Pagkalubog ng araw, walang nag-aanyaya sa kanila mula sa lansangan. Napapansin sila ng matandang pauwi mula sa bukid. Taga-kabundukan din siya ng Ephraim, ang rehiyon ng Levita. Sinasabi ng manlalakbay na may pagkain at gamit sila ngunit walang magpapatuloy. Pinapasok sila ng matanda at iginigiit na hindi sila dapat matulog sa labas. Pinapakain niya ang mga asno. Naghuhugas sila at kumakain.

Mga Hukom 19:11-21: May Nag-alok ng Kanlungan sa Gabaa
Tagpo sa kabanataMga Hukom 19
Canaan at mga karatig na lupain
Canaan at mga karatig na lupain

Sa araw-araw na buhay

Dumarating ang hindi makauwing pasahero sa kapitbahayang inaasahan niyang mapagkakatiwalaan. Ngunit sarado ang bawat pinto. Napapansin siya ng residenteng pauwi mula sa trabaho at inaalok ng mainit na silid. Sa isang tao nagmumula ang pagtanggap, hindi sa buong lugar na inakala niyang ligtas. Hindi tiyak na nagdudulot ng pag-aaruga ang pamilyar na pagkakakilanlan. Ginagawang mas mabigat ng susunod na karahasan sa Gabaa ang bigong pag-asang iyon.

Pansinin

Mga Hukom 19:12 Tinatanggihan ng Levita ang banyagang bayan upang pumunta sa bayang Israelita. Lubos na mababaligtad sa gabing iyon ang inaasahang kaligtasan sa sariling mga kababayan.

Mga Hukom 19:11-21

Ang Dating Biblia 1905

11Nang sila'y nasa tabi na ng Jebus, ang araw ay nananaw; at sinabi ng bataan sa kaniyang panginoon, Isinasamo ko sa iyo na halina, at tayo'y lumiko sa bayang ito ng mga Jebuseo, at tumigil dito.

12At sinabi ng kaniyang panginoon sa kaniya, Hindi tayo liliko sa bayan ng iba, na hindi sa mga anak ni Israel; kundi dadaan tayo sa Gabaa.

13At sinabi niya sa kaniyang alipin, Halina at tayo'y lumapit sa isa sa mga dakong ito; at tayo'y titigil sa Gabaa o sa Rama.

14Sa gayo'y nagdaan sila at nagpatuloy ng kanilang paglakad; at nilubugan sila ng araw sa malapit sa Gabaa, na nauukol sa Benjamin.

15At sila'y lumiko roon, upang pumasok na tumigil sa Gabaa: at sila'y pumasok, at naupo sila sa lansangan ng bayan: sapagka't walang taong magpatuloy sa kanila.

16At, narito, may umuwing isang matandang lalake na galing sa kaniyang paggawa sa bukid sa paglubog ng araw; ang lalake nga'y taga lupaing maburol ng Ephraim, at nakikipamayan sa Gabaa; nguni't ang mga tao sa dakong yaon ay mga Benjamita.

17At itiningin niya ang kaniyang mga mata, at nakita niya ang naglalakbay sa lansangan ng bayan; at sinabi ng matandang lalake, Saan ka paroroon? at saan ka nanggaling?

18At sinabi niya sa kaniya, Kami ay nagdadaang mula sa Bethlehem-juda na patungo sa malayong dako ng lupaing maburol ng Ephraim; tagaroon ako at ako'y naparon sa Bethlehem-juda: at ako'y pasasabahay ng Panginoon; at walang taong magpatuloy sa akin.

19Gayon man ay may dayami at damo para sa aming mga asno; at may tinapay at alak naman para sa akin, at sa iyong lingkod na babae, at sa batang kasama ng iyong mga lingkod: walang kakulangang anomang bagay,

20At sinabi ng matandang lalake, Kapayapaan nawa ang sumaiyo; sa anomang paraa'y pabayaan mo sa akin ang lahat ng iyong mga kailangan: at huwag ka lamang tumigil sa lansangan.

21Sa gayo'y kaniyang ipinasok sa kaniyang bahay, at binigyan ng pagkain ang mga asno: at sila'y naghugas ng kanilang mga paa, at nagkainan at naginuman.

Mga Hukom 19:22-30

Ibinibigay ang Babae sa mga Umaatake

Pinalilibutan ng mga lalaki ang bahay at hinihinging ilabas ang lalaking bisita upang gahasain. Iniaalok ng may-ari ang kanyang anak na babae at ang kinakasama ng bisita sa halip. Itinuturing niyang kapalit ang mga babae para sa kaligtasan ng panauhin. Itinutulak ng Levita ang kanyang kinakasama palabas. Ginagahasa at inaabuso siya ng mga lalaki buong gabi. Sa madaling-araw, bumabagsak siya sa pinto na nasa pasukan ang mga kamay. Sinasabihan siya ng Levita na bumangon, ngunit wala siyang sagot. Iniuuwi siya ng lalaki. Pinuputol niya ang katawan sa labindalawang bahagi at ipinadadala sa buong Israel. Humihingi ng pag-iisip at tugon ang mga nakakita.

Mga Hukom 19:22-30: Ibinibigay ang Babae sa mga Umaatake
Tagpo sa kabanataMga Hukom 19

Sa araw-araw na buhay

Kasama ng tagapagtanggol ng biktima ang babaeng nagsasalaysay kung paano siya hindi ipinagtanggol ng mga pinagkatiwalaan. Nakikinig ito nang hindi isinisisi sa kanya o ipinagdadahilan ang mga naglantad sa kanya sa panganib. Nadadagdagan ang pinsala ng pagtataksil ng dapat magtanggol. Ibinibigay sa mga manggagahasa ang biktima sa Gabaa. Namamatay siya, at hinahati ang katawan upang ipadala sa buong Israel.

Pansinin

Mga Hukom 19:27 Nasa pasukan ng bahay na nagsara sa kanya ang mga kamay ng babae. Pinananatili ng maliit na detalyeng ito ang pansin sa kanyang hirap bago muling kumilos ang Levita.

Mga Hukom 19:22-30

Ang Dating Biblia 1905

22Nang nangatutuwa na ang kanilang mga puso, narito, ang mga lalake sa bayan, na ilang hamak na tao, ay kinubkob ang bahay sa palibot, na hinahampas ang pintuan; at sila'y nagsalita sa may-ari ng bahay, sa matanda, na sinasabi, Ilabas mo ang lalake na pumasok sa iyong bahay upang makilala namin siya.

23At lumabas sa kanila ang lalake, ang may-ari ng bahay, at sinabi sa kanila, Huwag, mga kapatid ko, isinasamo ko sa inyong huwag kayong gumawa ng ganiyang kasamaan; yamang ang lalaking ito'y pumasok sa aking bahay, ay huwag ninyong gawin ang kaululang ito.

24Narito, nandito ang aking anak na dalaga, at ang kaniyang babae; akin silang ilalabas ngayon, at pangayupapain ninyo sila, at gawin ninyo sa kanila ang magalingin ninyo sa kanila: nguni't sa lalaking ito ay huwag kayong gumawa ng anomang masama.

25Nguni't hindi siya dininig ng mga lalake: sa gayo'y hinawakan ng lalake ang kaniyang babae at inilabas sa kanila: at sinipingan nila siya, at hinalay buong gabi hanggang sa kinaumagahan; at nang magbukang liwayway, ay pinayaon nila siya.

26Nang magkagayo'y dumating ang babae, pagbubukang liwayway, at nabuwal sa pintuan ng bahay ng lalake, na kinaroroonan ng kaniyang panginoon, hanggang sa lumiwanag.

27At bumangon ang kaniyang panginoon ng kinaumagahan, at ibinukas ang mga pinto ng bahay, at lumabas na nagpatuloy ng kaniyang lakad: at, narito, ang babae na kaniyang kinakasama ay nakabuwal sa pintuan ng bahay, na ang kaniyang mga kamay ay nasa tayuan.

28At sinabi niya sa kaniya, Bumangon ka, at tayo na; nguni't walang sumagot: nang magkagayo'y kaniyang isinakay sa asno; at ang lalake ay bumangon, at napasa kaniyang dako.

29At nang siya'y pumasok sa kaniyang bahay, ay kumuha siya ng isang sundang, at itinaga sa kaniyang babae, at pinagputolputol siya ayon sa kaniyang buto, ng labing dalawang putol; at ipinadala siya sa lahat ng hangganan ng Israel.

30At nangyari, na lahat ng nakakita ay nagsabi, Walang ganitong gawang ginawa o nakita man mula sa araw na umahon ang mga anak ni Israel na mula sa lupain ng Egipto hanggang sa araw na ito: kayo'y magdilidili, pumayo, at magsalita.

Mga detalyeng dapat mapansin

30mga talata sa pagbasa
3pangunahing galaw
1mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Mga Hukom 19:1 sa “At nangyari nang mga araw na yaon, nang walang hari sa Israel, na may isang Levita na nakikipamayan sa malayong dako ng lupaing maburol ng Ephraim, na…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Mga Hukom 19:17: “At itiningin niya ang kaniyang mga mata, at nakita niya ang naglalakbay sa lansangan ng bayan; at sinabi ng matandang lalake, Saan ka paroroon? at saan ka…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Mga Hukom 19:30 sa mambabasa ang “At nangyari, na lahat ng nakakita ay nagsabi, Walang ganitong gawang ginawa o nakita man mula sa araw na umahon ang mga anak ni Israel na mula sa lupain ng…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, babae, lalake, siya, nang, araw na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

tayuan
Babang bahagi ng pintuan na tinatapakan sa pagpasok sa bahay.
sundang
Malaking patalim na ginagamit sa pagputol ng matitigas na bagay.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22