Ang malaking larawan
Mas pinipili ang tuyong subo na may kapayapaan kaysa piging na puno ng away. Pagkatapos, sinusubok ng mga kasabihan ang karunungan sa paglilingkod, buhay-pamilya, pananalita, pagkakaibigan, at katarungan. Maaaring mas may bait ang lingkod kaysa tagapagmana. Maaaring magbukas ng pinto ang pera, ngunit hindi makabili ng pusong handang matuto. Sinisira ng lihim na suhol ang paghatol, habang mapipigilan ng pagpipigil na bumaha ang away. Ginagawang tanda ng pag-unawa ng wakas ang katahimikan. Sapat pa nga ito upang magmukhang marunong ang mangmang.
Sa kabanatang ito
- Kapayapaan Higit sa Punong Hapag Mga Kawikaan 17:1-6
Mas mabuti ang tuyong pagkain na may katahimikan kaysa masaganang karne ng handog na napalilibutan ng away.
- Pigilan ang Pinsala Bago Lumaganap Mga Kawikaan 17:7-14
Hindi bagay sa mangmang ang marilag na salita, at lalong hindi sa pinuno ang kasinungalingan.
- Pusong Handa para sa Katarungan at Katapatan Mga Kawikaan 17:15-18
Kinapopootan ng Panginoon ang kapwa pagpapawalang-sala sa may sala at pagpaparusa sa walang sala.
- Mabuting Pusong Tumatanggi sa Lihim na Katiwalian Mga Kawikaan 17:19-24
Kasama ng pag-ibig sa alitan ang pag-ibig sa kasalanan at nag-aanyaya ng kapahamakan ang palalong pagpapakita ng sarili.
- Kaunting Salita, Mas Malaking Pag-unawa Mga Kawikaan 17:25-28
Nagdadala ng dalamhati sa parehong magulang ang mangmang na anak.
Pangunahing katotohanan
Nagbibigay ng halaga sa buhay ang kapayapaan, tapat na pagkakaibigan, patas na paghatol, at maingat na salita. Pinipinsala naman ng kayabangan at nakatagong katiwalian ang tahanan at pamayanan.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Kawikaan · Ang Dating Biblia 1905 · 28Mga Kawikaan 17:1-6
Kapayapaan Higit sa Punong Hapag
Mas mabuti ang tuyong pagkain na may katahimikan kaysa masaganang karne ng handog na napalilibutan ng away. Maaaring mamahala ang marunong na lingkod sa kahiya-hiyang anak at makibahagi sa mana ng pamilya. Maaaring higit na mahalaga ang husay at pagkatao kaysa katayuan sa kapanganakan. Gaya ng pagsubok ng init sa mamahaling metal, sinusubok ng Panginoon ang puso. Madaling nakikinig sa kasinungalingan ang gumagawa ng mali. Iniinsulto ng panunuya sa mahirap ang lumikha sa kanya at parurusahan ang saya sa sakuna. Nagsasara ang pangkat sa mga salinlahing nagpaparangal sa isa’t isa: korona ng matanda ang apo at ipinagmamalaki ng anak ang magulang. Kasama sa yaman ng sambahayan ang kapayapaan, pagkatao, at pinagkakatiwalaang ugnayan.
Sa araw-araw na buhay
Pinagsasaluhan ng tagapaghanda ng pagkain at kanyang mga tauhan ang natirang tinapay matapos ang mahinahong oras ng trabaho. Samantala, nauuwi sa sigawan ang marangyang salu-salo sa katabi. Nagpapasalamat siya sa katulong na ang matatag na gawain ay nagpanatiling maayos sa kusina. Mas may kapayapaan sa simpleng hapag kaysa mamahaling isa. Nagtamo ng tunay na karangalan ang mabuting paglilingkod. Inilalagay din ng Mga Kawikaan sa harap ng Diyos ang pagsubok sa puso.
Pansinin
Mga Kawikaan 17:3 Sinusubok sa init ang metal, ngunit ang Panginoon ang sumusubok sa mga puso. Hindi itinuturing na sapat na patunay ng kalidad sa loob ang panlabas na kislap.
Mga Kawikaan 17:1-6
Ang Dating Biblia 19051Maigi ang isang tuyong subo at may katahimikan, kay sa bahay na may laging pistahan na may kaalitan.
2Ang lingkod na gumagawang may kapantasan ay nagpupuno sa anak na nakahihiya, at siya'y makakabahagi sa mana ng magkakapatid.
3Ang dalisayan ay sa pilak, at ang hurno ay sa ginto: nguni't sinusubok ng Panginoon ang mga puso.
4Ang manggagawa ng kasamaan ay nakikinig sa masasamang labi; at ang sinungaling ay nakikinig sa masamang dila.
5Sinomang tumutuya sa dukha ay dumudusta sa Maylalang sa kaniya: at ang natutuwa sa kasakunaan ay walang pagsalang parurusahan.
6Ang mga anak ng mga anak ay putong ng mga matatandang tao; at ang kaluwalhatian ng mga anak ay ang kanilang mga magulang.
Mga Kawikaan 17:7-14
Pigilan ang Pinsala Bago Lumaganap
Hindi bagay sa mangmang ang marilag na salita, at lalong hindi sa pinuno ang kasinungalingan. Parang mahalagang batong nagbubukas ng daan saanman ito bumaling ang suhol sa tingin ng tumatanggap. Hinahanap ng pagtakip sa paglabag ang pag-ibig. Sinisira naman ng pag-ulit nito ang pagkakaibigan. Mas malalim ang naaabot ng isang saway sa marunong kaysa maraming hampas sa mangmang. Matinding tugon ang sumasalubong sa paghihimagsik. Mas mapanganib ang kahangalang kumikilos kaysa galit na inang oso. Nagdadala ng gulo sa tahanan ang pagganti ng masama sa mabuti. Inihahambing ng wakas ang simula ng away sa pagbuhos ng tubig. Hinihimok nitong umurong bago lumaki ang siwang.
Sa araw-araw na buhay
Naririnig ng miyembro ng komite ng nangungupahan ang matalim na paratang at humihinto bago ulitin ang lumang hinanakit bilang sagot. Hinihingi niya ang mga katotohanan ngayon at ipinagpapaliban ang mainit na botohan. Nagsisimulang bumaba ang tensiyon sa silid bago kumampi ang mas marami pang kapitbahay. Napigilan ng isang hindi inulit na salaysay ang paglaki ng siwang. Inihahambing ng Mga Kawikaan ang di-kontroladong alitan sa tumatagas na tubig at nagsasama ng mas mabibigat na hatol sa kahangalan.
Pansinin
Mga Kawikaan 17:14 Inihahambing ang away sa unang paglabas ng tubig. Pinahahalagahan ng babala ang maagang paghinto bago maging puwersang mahirap pigilan ang maliit na siwang.
Mga Kawikaan 17:7-14
Ang Dating Biblia 19057Ang marilag na pananalita ay hindi nagiging mabuti sa mangmang: lalo na ang magdarayang mga labi, sa isang pangulo.
8Ang suhol ay parang mahalagang bato sa mga mata ng nagtatamo: saan man pumihit ay gumiginhawa.
9Ang nagtatakip ng pagsalangsang ay humahanap ng pagibig: nguni't ang nagdadadaldal tungkol sa anoman ay naghihiwalay ng magkakaibigang matalik.
10Ang saway ay nanasok na taimtim sa isang naguunawa, kay sa isang daang hampas sa mangmang.
11Ang hinahanap lamang ng masamang tao ay panghihimagsik; kaya't isang mabagsik na sugo ay susuguin laban sa kaniya.
12Masalubong ang tao ng oso na nanakawan ng kaniyang mga anak, maigi kay sa mangmang sa kaniyang kamangmangan.
13Sinomang gumaganti ng kasamaan sa mabuti, kasamaan ay hindi hihiwalay sa kaniyang bahay.
14Ang pasimula ng pagkakaalit ay gaya ng pagbuga ng tubig: kaya't iwan ninyo ang pagtatalo, bago maginit sa pagkakaalit.
Mga Kawikaan 17:15-18
Pusong Handa para sa Katarungan at Katapatan
Kinapopootan ng Panginoon ang kapwa pagpapawalang-sala sa may sala at pagpaparusa sa walang sala. Nabibigo ang katarungan sa alinman. Maaaring may dalang perang pambili ng karunungan ang mangmang ngunit walang pusong tatanggap dito. Umiibig ang tunay na kaibigan sa pabago-bagong panahon at ibinibigay ang pamilya para sa kahirapan. Hindi dapat ipagkamali ang katapatang iyon sa padalos-dalos na pangakong sasagutin ang utang ng iba. Maaaring maipit sa pera ang tao dahil sa di-pinag-isipang pakikipagkamay. Pinagsasama ng mga kasabihan ang malinaw na pagtingin sa tama, kahandaang maturuan, at tapat na pagkalinga. Hindi ginagawang tama ng mabuting hangarin ang huwad na hatol o padalos-dalos na pangako.
Sa araw-araw na buhay
Sinusuportahan ng matandang kapitbahay ang kaibigan sa pagbagsak ng negosyo sa pamamagitan ng pagdadala ng pagkain at pagtulong sa pag-aayos ng mga tala. Nang hilinging managot sa bagong pautang na hindi niya kayang bayaran, malinaw siyang tumatanggi ngunit patuloy na dumadalaw. Totoo pa rin ang katapatan kahit walang di-matalinong pangako. May anyong kaya niyang panatilihin ang kanyang pagkalinga. Inilalagay din ng Mga Kawikaan ang patas na paghatol sa ilalim ng awtoridad ng Panginoon.
Pansinin
Mga Kawikaan 17:17 Inilalarawang nagtatagal sa lahat ng panahon ang pagkakaibigan, na may natatanging lakas sa kahirapan. Nasusubok ang halaga nito kapag mas malaki na ang kapalit kaysa pagsasalo sa masasayang oras.
Mga Kawikaan 17:15-18
Ang Dating Biblia 190515Siya na umaaring ganap sa masama, at siya na nagpaparusa sa matuwid, kapuwa sila kasuklamsuklam sa Panginoon.
16Bakit may halaga sa kamay ng mangmang upang ibili ng karunungan, gayong wala siyang pagkaunawa?
17Ang kaibigan ay umiibig sa lahat ng panahon, at ang kapatid ay ipinanganak na ukol sa kasakunaan.
18Ang taong walang unawa ay nakikikamay, at nagiging mananagot sa harapan ng kaniyang kapuwa.
Mga Kawikaan 17:19-24
Mabuting Pusong Tumatanggi sa Lihim na Katiwalian
Kasama ng pag-ibig sa alitan ang pag-ibig sa kasalanan at nag-aanyaya ng kapahamakan ang palalong pagpapakita ng sarili. Walang mabuting dulot ang likong puso at pananalita. Pinupuno ng mangmang na anak ng lungkot ang buhay ng magulang. Maaaring maging gamot ang saya, habang inuubos ng wasak na diwa ang lakas. Lihim na tumatanggap ng suhol ang masama upang baluktutin ang katarungan. Tungkol sa pansin ang huling paghahambing: pinananatiling nakikita ng pag-unawa ang karunungan, habang gumagala sa malalayong bagay ang mata ng mangmang. Dumaraan ang mga kasabihan mula sa pribadong damdamin hanggang pampublikong asal. Hindi nakatago ang mga epekto ng ligalig o tiwaling panloob na buhay.
Sa araw-araw na buhay
Inaalukan ng palihim na sobre ang kawani sa pagpapahintulot habang sinisiyasat ang di-ligtas na plano. Iniiwan niya itong sarado at bumabalik sa mga sukat sa pahina. Mas mahalaga ang pasiyang nasa harap kaysa pakinabang na ipinahihiwatig. Itinatala niya ang pagtatangka bago magpatuloy. Iniuugnay ng Mga Kawikaan ang lihim na katiwalian sa mas malawak na babala tungkol sa direksiyon ng puso.
Pansinin
Mga Kawikaan 17:23 Mula sa pagkakakubli ang kaloob at layunin nitong baluktutin ang hatol. Tumutulong ang paglilihim na ibukod ang bayad na ito mula sa hayag at karaniwang pagbibigay.
Mga Kawikaan 17:19-24
Ang Dating Biblia 190519Ang umiibig sa pagsalangsang ay umiibig sa pagkakaalit: ang nagtataas ng kaniyang pintuan ay humahanap ng kapahamakan.
20Siyang may magdarayang puso ay hindi nakakasumpong ng mabuti: at siyang may suwail na dila ay nahuhulog sa karalitaan.
21Ang nanganganak ng mangmang ay sa kaniyang kapanglawan: at ang ama ng mangmang ay walang kagalakan.
22Ang masayang puso ay mabuting kagamutan: nguni't ang bagbag na diwa ay tumutuyo ng mga buto.
23Ang masama ay tumatanggap ng suhol mula sa sinapupunan, upang ipahamak ang daan ng kahatulan.
24Karunungan ay nasa harap ng mukha ng naguunawa: nguni't ang mga mata ng mangmang ay nasa mga wakas ng lupa.
Mga Kawikaan 17:25-28
Kaunting Salita, Mas Malaking Pag-unawa
Nagdadala ng dalamhati sa parehong magulang ang mangmang na anak. Mali ang pagpaparusa sa walang sala at hinahatulan din ang pananakit sa mga pinuno dahil sa patas na asal. Pagkatapos, bumabaling sa pagpipigil ang mga kasabihan. Kaunti ang salita ng may kaalaman at pinananatiling payapa ng pag-unawa ang diwa. Maging ang mangmang na nananahimik ay maaaring hatulang marunong dahil hindi pa niya inilalantad ang kakulangan ng bait. Hindi patunay ng pag-unawa ang katahimikan, ngunit ibinubunyag ng padalos-dalos na salita ang kahangalan. Mas pinahahalagahan ng wakas ang kakayahang huminto kaysa pangangailangang punuin ng sagot ang bawat sandali.
Sa araw-araw na buhay
Nakikinig ang boluntaryong tagapamagitan sa dalawang salaysay ng away ng magkapitbahay at nagsusulat ng mga tanong sa halip na sumabat. Binibigyan ng mahinahon niyang takbo ng puwang ang nawawalang katotohanan upang lumitaw. Ang pinakakaunti ang sinabi ang nagtatanong ng mahalaga. Naglingkod sa pag-unawa ang pagpipigil. Pinapansin ng Mga Kawikaan na maaari ring magmukhang mas marunong ang mangmang dahil sa katahimikan.
Pansinin
Mga Kawikaan 17:28 Inaamin ng huling kasabihan na maaaring magmukhang may karunungan ang tahimik kahit wala nito. Pinupuri ng obserbasyon ang pagpipigil habang iniiwang maaaring kuwestiyonin ang anyo.
Mga Kawikaan 17:25-28
Ang Dating Biblia 190525Ang mangmang na anak ay hirap sa kaniyang ama, at kapaitan sa nanganak sa kaniya.
26Parusahan naman ang matuwid ay hindi mabuti, ni saktan man ang mahal na tao dahil sa kanilang katuwiran.
27Siyang nagtitipid ng kaniyang mga salita ay may kaalaman: at siyang may diwang malamig ay taong naguunawa.
28Ang mangmang man, pagka siya'y tumatahimik, ay nabibilang na pantas: pagka kaniyang tinitikom ang kaniyang mga labi, ay inaari siyang mabait.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Kawikaan 17:1 sa “Maigi ang isang tuyong subo at may katahimikan, kay sa bahay na may laging pistahan na may kaalitan.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Kawikaan 17:16: “Bakit may halaga sa kamay ng mangmang upang ibili ng karunungan, gayong wala siyang pagkaunawa?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Kawikaan 17:28 sa mambabasa ang “Ang mangmang man, pagka siya'y tumatahimik, ay nabibilang na pantas: pagka kaniyang tinitikom ang kaniyang mga labi, ay inaari siyang mabait.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, mangmang, anak, siyang, isang, hindi na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- dalisayan
- Lalagyang ginagamit sa pag-init at paglilinis ng mahalagang metal.
- mananagot
- Taong nangangakong magbayad ng utang o sumagot sa tungkulin ng iba.
- bagbag
- Lubhang sugatan o wasak ang loob dahil sa mabigat na pagdurusa.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
