Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 24 sa “Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.”, nagbabago malapit sa talata 17 sa “Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:”, at nagtatapos sa “So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Kawikaan · Bersiyong King James · 34Mga Kawikaan 24:1-7
Mga talata 1–7: Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 24:1–7 sa “Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.” at umaabot sa “Wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 24 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang desire, envious, evil. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2.
Mga Kawikaan 24:1-7
Bersiyong King James1Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
2For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.
3Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
4And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
5A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
6For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors there is safety.
7Wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.
Mga Kawikaan 24:8-14
Mga talata 8–14: He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 24:8–14 sa “He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.” at umaabot sa “So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 24 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Mga Kawikaan 24:8-14
Bersiyong King James8He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.
9The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.
10If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
11If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;
12If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?
13My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
14So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.
Mga Kawikaan 24:15-21
Mga talata 15–21: Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil…
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 24:15–21 sa “Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:” at umaabot sa “My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 24 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:” Ang pagbanggit sa Lay ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Kawikaan 24:15-21
Bersiyong King James15Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
16For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
17Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
18Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
19Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;
20For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
21My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:
Mga Kawikaan 24:22-28
Mga talata 22–28: For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them…
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 24:22–28 sa “For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?” at umaabot sa “Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 24 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
Mga Kawikaan 24:22-28
Bersiyong King James22For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
23These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.
24He that saith unto the wicked, Thou art righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:
25But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
26Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.
27Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.
28Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.
Mga Kawikaan 24:29-34
Mga talata 29–34: Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the…
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 24:29–34 sa “Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his…” at umaabot sa “So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 24 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.” Ang pagbanggit sa Say ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Kawikaan 24:29-34
Bersiyong King James29Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
30I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
31And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
32Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.
33Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
34So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Proverbs 24:1 sa “Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Proverbs 24:12: “If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Proverbs 24:34 sa mambabasa ang “So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang wicked, evil, good, heart, knowledge, lips na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.