Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 28 sa “The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.”, nagbabago malapit sa talata 14 sa “Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into…”, at nagtatapos sa “When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Kawikaan · Bersiyong King James · 28Mga Kawikaan 28:1-7
Mga talata 1–7: The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a…
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 28:1–7 sa “The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.” at umaabot sa “Whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 28 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang bold, flee, lion. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2.
Mga Kawikaan 28:1-7
Bersiyong King James1The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
2For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
3A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.
4They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.
5Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.
6Better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich.
7Whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father.
Mga Kawikaan 28:8-14
Mga talata 8–14: He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall…
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 28:8–14 sa “He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will…” at umaabot sa “Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 28 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Mga Kawikaan 28:8-14
Bersiyong King James8He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.
9He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.
10Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.
11The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.
12When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
13He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
14Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
Mga Kawikaan 28:15-21
Mga talata 15–21: As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the…
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 28:15–21 sa “As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.” at umaabot sa “To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 28 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang bear, lion, people. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 16.
Mga Kawikaan 28:15-21
Bersiyong King James15As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.
16The prince that wanteth understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days.
17A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
18Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
19He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.
20A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.
21To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.
Mga Kawikaan 28:22-28
Mga talata 22–28: He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that…
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 28:22–28 sa “He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon…” at umaabot sa “When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 28 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Mga Kawikaan 28:22-28
Bersiyong King James22He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.
23He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.
24Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.
25He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.
26He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
27He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.
28When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Proverbs 28:1 sa “The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Proverbs 28:14: “Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Proverbs 28:28 sa mambabasa ang “When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang poor, Whoso, wicked, rich, righteous, evil na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.