Ang malaking larawan
Ibinunyag ng gawain sa palibot ng Jerusalem, ang lungsod ng mga nakabalik na Judio, ang krisis sa loob mismo ng bayan. Kulang sa butil ang mga pamilya, isinasangla ang kanilang lupa, at ipinagbibili ang mga anak sa paglilingkod upang mabayaran ang mga utang at buwis. Narinig ni Nehemias, ang kanilang gobernador, ang daing at hinarap ang mayayamang nagpapautang. Nanawagan siyang ibalik ang lupa at mga singil at pinagtibay ang pangako sa panunumpa. Ipinaliwanag din niya ang sariling pagtangging kunin ang karaniwang laang pagkain ng gobernador. Hindi sapat ang depensa laban sa mga kaaway sa labas habang kumikita ang magkakapitbahay mula sa hirap ng isa’t isa.
Sa kabanatang ito
- Dumaing ang mga Pamilyang Baon sa Utang Nehemias 5:1-5
Nagreklamo ang mga lalaki at babae laban sa kapwa mga Judio.
- Hayagang Hinarap ni Nehemias ang mga Nagpapautang Nehemias 5:6-10
Nagalit si Nehemias ngunit pinag-isipan muna ang kaniyang narinig.
- Pangakong Ibalik ang Lupa at mga Singil Nehemias 5:11-13
Hiningi ni Nehemias na ibalik sa araw ding iyon ang mga bukid, ubasan, taniman ng olibo, at bahay.
- Ayaw Magdagdag ng Pasanin ang Gobernador Nehemias 5:14-19
Sa loob ng labindalawang taon, hindi kinuha ni Nehemias ang laang pagkaing karapatan ng gobernador.
Pangunahing katotohanan
Hinarap ni Nehemias ang utang na umaalipin sa kapwa mga Judio. Humingi siya ng tunay na pagsasauli at nilimitahan ang sariling mga pribilehiyo dahil mabigat na ang pasanin ng bayan.
Kasulatan sa tabi ng buod
Nehemias · Ang Dating Biblia 1905 · 19Nehemias 5:1-5
Dumaing ang mga Pamilyang Baon sa Utang
Nagreklamo ang mga lalaki at babae laban sa kapwa mga Judio. Kailangan ng ilan ng butil upang pakainin ang malalaking sambahayan. Isinanla ng iba ang bukid, ubasan, at bahay upang makabili ng pagkain sa panahon ng kakulangan. May nangutang naman gamit ang lupa bilang sangla upang mabayaran ang buwis sa hari. Naglilingkod dahil sa utang ang kanilang mga anak na lalaki at babae, at alipin na ang ilan sa mga anak na babae. Hindi nila sila matubos dahil hawak ng iba ang lupa. Iginiit ng mga pamilya na hindi mas mababa ang pagkatao ng kanilang mga anak kaysa sa anak ng nagpapautang. Hindi sila pinrotektahan ng iisang pinagmulan laban sa pagsasamantala.
Sa araw-araw na buhay
Umupo ang tagapayo sa utang sa bakanteng mesa sa kusina ng nangutang habang inilalatag nito ang upa, singil sa pagkain, at pautang na nakasangla ang mga kasangkapan. Kung wala ang mga gamit, hindi siya kikita nang sapat upang mabayaran ang utang. Lalong lumalalim ang pagkakakulong sa bawat bayad. Hinarap din ng bayan ni Nehemias ang pag-alipin sa kanilang mga anak, isang kawalang mas mabigat kaysa sa karaniwang hindi nabayarang mga singil.
Pansinin
Nehemias 5:5 Inihambing ng mga pamilya ang kanilang mga anak sa mga anak ng nagpapautang. Hinahamon ng protesta ang hindi pantay na pagtrato sa mga taong kabilang sa iisang komunidad.
Nehemias 5:1-5
Ang Dating Biblia 19051Nang magkagayo'y umalingawngaw ang malakas na daing ng bayan at ng kanilang mga asawa laban sa kanilang mga kapatid na mga Judio,
2Sapagka't may nagsisipagsabi, Kami, ang aming mga anak na lalake at babae ay marami: tulutan kaming magsikuha ng trigo, upang aming makain at mabuhay kami.
3May nagsisipagsabi naman: Aming isinasangla ang aming mga bukid at ang aming mga ubasan, at ang aming mga bahay: tulutan kaming magsikuha ng trigo, dahil sa kasalatan.
4May nagsisipagsabi naman: Aming ipinangutang ng salapi ang buwis sa hari na hinihingi sa aming mga bukid at aming mga ubasan.
5Gayon ma'y ang aming laman ngayon ay gaya ng laman ng aming mga kapatid, ang aming mga anak ay gaya ng kanilang mga anak: at, narito, aming dinadala sa pagkaalipin ang aming mga anak na lalake at babae upang maging mga alipin, at ang iba sa aming mga anak na babae ay nangadala sa pagkaalipin: wala man lamang kaming kapangyarihang makatulong; sapagka't ibang mga tao ang nagtatangkilik ng aming bukid at ng aming mga ubasan.
Nehemias 5:6-10
Hayagang Hinarap ni Nehemias ang mga Nagpapautang
Nagalit si Nehemias ngunit pinag-isipan muna ang kaniyang narinig. Pagkatapos ay hinarap niya ang mga maharlika at pinuno dahil sa pagsingil ng tubo sa sariling bayan. Tinutubos ng komunidad ang mga kaanak mula sa pagkaalipin sa mga dayuhan, ngunit ibinebenta silang muli ng mga nagpapautang. Wala silang maisagot. Tinawag niya silang matakot sa Diyos at umiwas sa pagbibigay sa mga kaaway ng dahilan upang manghamak. Isinama niya ang sarili at ang kaniyang mga kasama sa panawagang itigil ang pagpapautang nang may tubo. Kailangang umabot ang pagbabago sa mga makapangyarihan, kabilang ang sariling pangkat niya.
Sa araw-araw na buhay
Pinag-aralan ng ingat-yaman ng kooperatiba ang mga reklamo bago tipunin ang mga nagpapautang sa imbakan ng butil. Ang pondong dapat magpalaya sa mga manggagawa mula sa mahal na pautang ay ginagamit upang singilin silang muli. Isinama niya ang sariling lupon sa hinihinging pagtigil. Tungkol sa kapwa mga Judiong inaalipin at sa karangalan ng Diyos sa harap ng mga tagalabas ang hamon ni Nehemias.
Pansinin
Nehemias 5:7 Pinag-isipan ni Nehemias ang usapin bago ang hayagang pagsaway. Humantong ang kaniyang galit sa makatuwirang pagharap sa mga taong may pananagutan sa mga singil.
Nehemias 5:6-10
Ang Dating Biblia 19056At ako'y nagalit na mainam, nang aking marinig ang kanilang daing at ang mga salitang ito.
7Nang magkagayo'y sumangguni ako sa aking sarili, at nakipagtalo ako sa mga mahal na tao at sa mga pinuno, at nagsabi sa kanila, Kayo'y nangagpapatubo, bawa't isa sa kaniyang kapatid. At ako'y nagdaos ng malaking kapulungan laban sa kanila.
8At sinabi ko sa kanila, Kami ayon sa aming kaya ay aming tinubos ang aming mga kapatid na mga Judio, na mga naipagbili sa mga bansa; at inyo ba ring ipagbibili ang inyong mga kapatid, at sila'y maipagbibili sa amin? Nang magkagayo'y nagsitahimik sila, at hindi nakasumpong kailan man ng salita.
9Sinabi ko rin, Ang bagay na inyong ginagawa ay hindi mabuti: hindi ba kayo marapat magsilakad sa takot sa ating Dios, dahil sa pagdusta ng mga bansa, na ating mga kaaway?
10At ako'y gayon din, ang aking mga kapatid at ang aking mga lingkod ay nangutang sa kanila ng salapi at trigo. Isinasamo ko sa inyo na ating iwan ang patubong ito.
Nehemias 5:11-13
Pangakong Ibalik ang Lupa at mga Singil
Hiningi ni Nehemias na ibalik sa araw ding iyon ang mga bukid, ubasan, taniman ng olibo, at bahay. Nanawagan din siyang isauli ang mga singil sa pera at mga ani. Pumayag ang mga nagpapautang na ibalik ang mga ito at wala nang hingin. Sinaksihan ng mga saserdote ang kanilang panunumpa. Ipinagpag ni Nehemias ang kaniyang damit bilang tanda na alisin sana ng Diyos ang laman ng buhay ng sinumang lalabag sa pangako. Sumang-ayon ang kapulungan at pinuri ang Diyos, at ginawa ng bayan ang ipinangako. Dito, may materyal na anyo ang pagsisisi, hindi lamang pahayag ng panghihinayang.
Sa araw-araw na buhay
Ibinalik ng may-ari ng sanglaan ang mga kasangkapan at kinansela ang mga singil matapos amining ikinulong ng kaniyang mga tuntunin ang lokal na mga manggagawa. Nilagdaan ng mga saksi ang kasunduan, at ibinalik ang mga gamit sa kabilang panig ng mesa sa araw ding iyon. Hindi pa rin kikita ang mga manggagawa kung paghingi lamang ng paumanhin ang gagawin. Itinali ni Nehemias ang pagsasauli sa panunumpa at babala ng hatol ng Diyos.
Pansinin
Nehemias 5:12 Nangako ang mga nagpapautang na kapwa ibabalik ang kanilang hawak at wala nang hihingin. Binabago ng kasunduan ang aktuwal na kalagayan ng mga may utang, hindi lamang ang tono ng mga nagpapautang.
Nehemias 5:11-13
Ang Dating Biblia 190511Isinasamo ko sa inyo, na isauli ninyo sa kanila, sa araw ding ito, ang kanilang mga bukid, at ang kanilang mga ubasan, ang kanilang mga olibohan, at ang kanilang mga bahay, gayon din ang ikasangdaang bahagi ng salapi, at ng trigo, ng alak, at ng langis, na inyong hinihingi sa kanila.
12Nang magkagayo'y sinabi nila, Aming isasauli, at wala kaming hihilingin sa kanila; gayon namin gagawin, gaya ng iyong sinasabi. Nang magkagayo'y tinawag ko ang mga saserdote at pinanumpa ko sila, na sila'y magsisigawa ng ayon sa pangakong ito.
13Ipinagpag ko naman ang aking laylayan, at ako'y nagsabi, Ganito ipagpag ng Dios ang bawa't tao mula sa kaniyang bahay, at mula sa kaniyang gawain, na hindi tumupad ng pangakong ito; sa makatuwid baga'y ganito ipagpag siya, at mahungkag. At ang buong kapisanan ay nagsabi, Siya nawa, at pumuri sa Panginoon. At ginawa ng bayan ayon sa pangakong ito.
Nehemias 5:14-19
Ayaw Magdagdag ng Pasanin ang Gobernador
Sa loob ng labindalawang taon, hindi kinuha ni Nehemias ang laang pagkaing karapatan ng gobernador. Pinabigat ng naunang mga gobernador at kanilang mga lingkod ang pasanin ng bayan, ngunit pinigil siya ng takot sa Diyos. Nanatili siyang kasangkot sa paggawa ng pader at hindi bumili ng lupa. Pinakain niya sa kaniyang mesa ang maraming opisyal at bisita sa malaking gastos. Gayunman, tinanggihan niya ang laang pagkain dahil mabigat na ang pasanin ng mga tao. Hiniling niya sa Diyos na alalahanin ang kaniyang pagkalinga sa kanila. Nagbibigay ng bigat ang kaniyang mga kilos sa pagpipigil na hinihingi niya sa ibang pinuno.
Sa araw-araw na buhay
Binayaran ng tagapamahala ng tuluyan ang pagkain ng mga bisita sa kagipitan nang hindi idinadagdag ang gastos sa upa ng mga residente. Nagtrabaho siya kasama ng mga tagalinis at tinanggihan ang pribilehiyo sa tirahan habang nahihirapan ang mga pamilya. Tunay ang gastos, ngunit palalalain ng pagpapasa nito sa kanila ang hirap. Nagmula sa takot sa Diyos ang pagpipigil ni Nehemias at nagtapos sa kahilingang alalahanin siya ng Diyos.
Pansinin
Nehemias 5:18 Tinukoy niya ang mabigat na pasanin ng bayan bilang dahilan sa pagtanggi sa laang pagkain. Tinitimbang ang kaniyang mga karapatan bilang gobernador ayon sa pangangailangan ng mga nagbabayad para rito.
Nehemias 5:14-19
Ang Dating Biblia 190514Bukod dito'y mula sa panahon na ako'y mahalal na kanilang tagapamahala sa lupain ng Juda, mula sa ikadalawang pung taon hanggang sa ikatatlong pu't dalawang taon ni Artajerjes na hari, sa makatuwid baga'y labing dalawang taon, ako at ang aking mga kapatid ay hindi nagsikain ng tinapay ng tagapamahala.
15Nguni't ang mga dating tagapamahala na una sa akin ay naging pasan sa bayan, at kumuha sa kanila ng tinapay at alak, bukod sa apat na pung siklong pilak; oo, pati ng kanilang mga lingkod ay nagpupuno sa bayan: nguni't ang gayon ay hindi ko ginawa, dahil sa takot sa Dios.
16Oo, ako nama'y nagpatuloy sa gawain ng kutang ito, ni hindi man lamang kami nagsibili ng anomang lupain: at ang lahat ng aking mga lingkod ay nagpipisan doon sa gawain.
17Bukod dito'y nagkaroon sa dulang ko ng mga Judio at mga pinuno na isang daan at limang pung tao, bukod sa nagsiparoon sa amin na mula sa mga bansa na nasa palibot namin.
18Ang inihahanda nga sa bawa't araw ay isang baka at anim na piling tupa; mga ibon naman ay nahanda sa akin, at minsan sa sangpung araw ay sarisaring alak na masagana: gayon ma'y sa lahat ng ito ay hindi ako humingi ng tinapay sa tagapamahala, sapagka't ang pagkaalipin ay mabigat sa bayang ito.
19Alalahanin mo ako, Oh aking Dios, sa ikabubuti, lahat na aking ginawa dahil sa bayang ito.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Nehemias 5:1 sa “Nang magkagayo'y umalingawngaw ang malakas na daing ng bayan at ng kanilang mga asawa laban sa kanilang mga kapatid na mga Judio,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Nehemias 5:9: “Sinabi ko rin, Ang bagay na inyong ginagawa ay hindi mabuti: hindi ba kayo marapat magsilakad sa takot sa ating Dios, dahil sa pagdusta ng mga bansa, na…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Nehemias 5:19 sa mambabasa ang “Alalahanin mo ako, Oh aking Dios, sa ikabubuti, lahat na aking ginawa dahil sa bayang ito.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang aming, kanilang, aking, hindi, kanila, kapatid na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- kasalatan
- Kakulangan ng mga pangunahing kailangan tulad ng pagkain upang mabuhay.
- patubo
- Karagdagang halagang sinisingil sa humiram bukod sa mismong utang.
- mahungkag
- Mawalan ng laman o maalisan ng dating hawak na pag-aari.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
