Ang malaking larawan
Nagsisimula ang Pahayag sa mensahe mula sa Diyos sa pamamagitan ni Jesucristo, ang Panginoong muling nabuhay. Itinatala ni Juan, ang lingkod na tumatanggap nito, ang kanyang nakikita. Sumusulat siya sa pitong iglesia, mga pangkat ng mananampalatayang nagtitipon sa Asia, ang rehiyong pinangalanan dito. Nahaharap sila sa hirap, at karamay nila si Juan. Ipinakikita ng kanyang mga pangitain si Jesus na naghahari, humahatol, at nag-aalaga sa kanyang mga tao. Magkakaiba ang mga Kristiyano kung paano kaugnay ng nakaraan at hinaharap ang mga pangitaing ito. Una, hinihiling ng aklat sa mga nakikinig na seryosohin ang mensahe.
Sa kabanatang ito
- Mensaheng Nilalayong Marinig ng Mga Tao Pahayag 1:1-3
Nagbibigay ang Diyos kay Jesus ng pahayag, isang mensaheng nagpapakilala sa mga nakatagong bagay.
- Darating ang Pinunong Muling Nabuhay Pahayag 1:4-8
Binabati ni Juan ang mga iglesia ng kapayapaan mula sa Diyos, sa pitong Espiritu sa harap ng kanyang trono, at kay Jesus.
- Tinig sa Gitna ng Mga Ilaw Pahayag 1:9-16
Nasa pulo ng Patmos si Juan dahil sa kanyang patotoo kay Jesus.
- Hindi Mapipigil ng Kamatayan ang Panginoong Ito Pahayag 1:17-20
Napuspos sa kanyang nakita, bumagsak si Juan sa paanan ng anyo na parang patay.
Pangunahing katotohanan
Nagbibigay si Jesus kay Juan ng mensahe para sa mga iglesiang dumaranas ng hirap. Nagpapakita siya bilang buhay na Panginoong may kapangyarihan sa kamatayan.

Kasulatan sa tabi ng buod
Pahayag · Ang Dating Biblia 1905 · 20Pahayag 1:1-3
Mensaheng Nilalayong Marinig ng Mga Tao
Nagbibigay ang Diyos kay Jesus ng pahayag, isang mensaheng nagpapakilala sa mga nakatagong bagay. Nagpapadala si Jesus ng anghel, isang sugo mula sa langit, upang dalhin ito kay Juan. Iniuulat ni Juan ang mensahe at ang mga nakikita niya. Tinatawag ng simula na malapit na ang mga pangyayaring ito, kaya may agarang layunin ang balita. Nangangako rin ito ng pagpapala sa taong bumabasa nang malakas at sa mga nakikinig. Hindi pakikinig lamang ang buong tugon. Dapat nilang panghawakan ang sinasabi ng Diyos. Nagsisimula ito bilang mensaheng ibinabahagi sa mga tao, hindi pansariling palaisipan ni Juan.

Sa araw-araw na buhay
Binasa ng tagapangasiwa ng palaruan sa yelo ang bagong abiso sa kaligtasan sa mga kawani sa tabi ng pasukan. Kumaskas ang mga sapatos na may talim sa likod nila habang nakikinig ang bawat manggagawa sa pagbabago sa trabaho sa gabi. Dapat maabot ng abiso ang buong pangkat at hubugin ang kanilang gawain. Mensahe mula sa Diyos ang tinatanggap ni Juan, hindi binagong tuntunin sa kaligtasan.
Pansinin
Pahayag 1:3 Iisang bumabasa at maraming nakikinig ang nasa pagpapala. Nilalayong marinig nang magkakasama at sundin ang mensahe, hindi lamang itago ng unang tumanggap nito.
Pahayag 1:1-3
Ang Dating Biblia 19051Ang Apocalipsis ni Jesucristo, na ibinigay ng Dios sa kaniya upang ipahayag sa kaniyang mga alipin, sa makatuwid ay ang mga bagay na nararapat mangyaring madali: at kaniyang ipinadala at ipinaalam sa pamamagitan ng kaniyang anghel sa kaniyang alipin na si Juan;
2Na sumaksi sa salita ng Dios, at sa patotoo ni Jesucristo, sa lahat ng mga bagay na nakita niya.
3Mapalad ang bumabasa, at ang nangakikinig ng mga salita ng hula, at tumutupad ng mga bagay na nangasusulat doon: sapagka't ang panaho'y malapit na.
Pahayag 1:4-8
Darating ang Pinunong Muling Nabuhay
Binabati ni Juan ang mga iglesia ng kapayapaan mula sa Diyos, sa pitong Espiritu sa harap ng kanyang trono, at kay Jesus. Iba-iba ang pag-unawa ng mga Kristiyano sa pitong Espiritu. Nagsasabi ng katotohanan si Jesus, nabuhay siya mula sa kamatayan, at naghahari sa mga hari sa lupa. Pinalalaya ng kanyang kamatayan ang kanyang mga tao mula sa kasalanan, ang mga maling naghihiwalay sa kanila sa Diyos. Binibigyan niya sila ng lugar sa kanyang paghahari at paglilingkod. Pagkatapos, ipinahahayag ni Juan ang kanyang pagdating kasama ng mga ulap. Makikita siya ng lahat, pati ng mga tumulos sa kanya, at magdadalamhati ang lupa. Ipinahahayag ng Diyos ang kanyang walang-katapusang kapangyarihan sa lahat ng panahon.

Sa araw-araw na buhay
Naghintay sa harang sa paliparan ang dalawang magkapatid na babaeng may alitan para sa pagdating ng kanilang ama. Alam ng bawat isa na ilalantad ng pagbabalik nito ang hindi pa naaayos na usapin ng pamilya. Tinitigan nila ang parehong pintuan nang may magkaibang takot at pag-asa. Hindi maitatagong pribado sa pagitan nila ang pagdating. Darating si Jesus sa harap ng buong lupa, hindi sa iisang pamilyang nahahati.
Pansinin
Pahayag 1:7 Hayag ang pagdating maging sa mga tumulos kay Jesus. Hindi inilalarawan ng pangako ang lihim na pagdalaw na mga kaibigan lamang niya ang nakaaalam.
Pahayag 1:4-8
Ang Dating Biblia 19054Si Juan sa pitong iglesia na nasa Asia: Biyaya ang sumainyo nawa, at kapayapaang mula doon sa kaniya na ngayon, at nang nakaraan at darating; at mula sa pitong Espiritu na nasa harapan ng kaniyang luklukan;
5At mula kay Jesucristo na siyang saksing tapat, na panganay sa mga patay, at pangulo ng mga hari sa lupa. Doon sa umiibig sa atin, at sa nagkalag sa atin sa ating mga kasalanan sa pamamagitan ng kaniyang dugo;
6At ginawa tayong kaharian, mga saserdote sa kaniyang Dios at Ama; sumakaniya nawa ang kaluwalhatian at ang paghahari magpakailan kailan man. Siya nawa.
7Narito, siya'y pumaparitong nasasa mga alapaap; at makikita siya ng bawa't mata, at ng nangagsiulos sa kaniya; at ang lahat ng mga angkan sa lupa ay magsisitaghoy dahil sa kaniya. Gayon din, Siya nawa.
8Ako ang Alpha at ang Omega, sabi ng Panginoong Dios, ngayon at nang nakaraan at sa darating, ang Makapangyarihan sa lahat.
Pahayag 1:9-16
Tinig sa Gitna ng Mga Ilaw
Nasa pulo ng Patmos si Juan dahil sa kanyang patotoo kay Jesus. Kabahagi siya sa pagdurusa at matiyagang pag-asa ng mga iglesia. Habang nasa Espiritu, narinig niya ang tinig na tulad ng pakakak. Inutusan siyang isulat at ipadala sa pitong iglesia ang pangitain. Paglingon niya, nakita niya ang pitong gintong patungan ng ilaw at isang anyong tulad ng tao sa gitna ng mga ito. Pumuno sa tagpo ang mahabang kasuotan, maningning na paa, puting buhok, at nag-aapoy na mga mata. Nasa kanyang kamay ang mga bituin. May tabak na lumalabas sa kanyang bibig, at nagniningning nang matindi ang mukha.


Sa araw-araw na buhay
Umakyat sa madilim na balkonahe ng teatro ang tekniko sa pag-iilaw nang may tumawag mula sa ibaba. Bumukas ang mga ilaw na gamit sa paggawa sa paligid ng entablado. Lumitaw ang direktor na nakatayo sa gitna ng mga tagpuan. Ang karaniwang oras ng trabaho ay biglang naging tuwirang pagkikita sa namumuno sa produksyon. Nakikita ni Juan ang Panginoong muling nabuhay sa isang pangitain, hindi katrabahong nasa ilalim ng ilaw ng entablado.
Pansinin
Pahayag 1:12 Lumingon si Juan sa tinig bago ilarawan ang mga patungan ng ilaw. Kasama sa pangitain ang utos na sumulat. Kaya nagsisilbi sa mensaheng sinabi ang kapansin-pansing mga tanawin.
Pahayag 1:9-16
Ang Dating Biblia 19059Akong si Juan, na inyong kapatid at inyong karamay sa kapighatian at sa kaharian at sa pagtitiis na kay Jesus, ay nasasa pulo na tinatawag na Patmos, dahil sa salita ng Dios at sa patotoo ni Jesus.
10Ako'y nasa Espiritu nang araw ng Panginoon, at narinig ko sa aking likuran ang dakilang tinig, na tulad sa isang pakakak.
11Na nagsasabi, Ang iyong nakikita, ay isulat mo sa isang aklat at iyong ipadala sa pitong iglesia: sa Efeso, at sa Smirna, at sa Pergamo, at sa Tiatira, at sa Sardis, at sa Filadelfia, at sa Laodicea.
12At ako'y lumingon upang makita ang tinig na nagsasalita sa akin. At nang ako'y lumingon ay nakita ko ang pitong kandelerong ginto:
13At sa gitna ng mga kandelero ay may isang katulad ng isang anak ng tao, na may suot na damit hanggang sa paa, at may bigkis ang dibdib na isang pamigkis na ginto.
14At ang kaniyang ulo at ang kaniyang buhok ay mapuputing gaya ng balahibong maputi ng tupa, gaya ng niebe; at ang kaniyang mga mata ay gaya ng ningas ng apoy;
15At ang kaniyang mga paa ay katulad ng tansong binuli, na gaya ng dinalisay sa isang lutuang-bakal; at ang kaniyang tinig ay gaya ng lagaslas ng maraming tubig.
16At sa kaniyang kanang kamay ay may pitong bituin: at sa kaniyang bibig ay lumabas ang isang matalas na tabak na may dalawang talim: at ang kaniyang mukha ay gaya ng araw na sumisikat ng matindi.
Pahayag 1:17-20
Hindi Mapipigil ng Kamatayan ang Panginoong Ito
Napuspos sa kanyang nakita, bumagsak si Juan sa paanan ng anyo na parang patay. Hinipo siya ni Jesus at sinabihang huwag matakot. Ipinakilala niya ang sarili bilang namatay ngunit ngayon ay buhay magpakailanman. Larawan ang hawak niyang mga susi ng kapangyarihan sa kamatayan at lugar ng mga patay. Dapat isulat ni Juan ang nakita niya, ang nangyayari ngayon, at ang susunod. Ipinaliliwanag din ni Jesus ang dalawang larawan. Kinakatawan ng mga bituin ang mga anghel ng mga iglesia, at kinakatawan ng mga patungan ng ilaw ang mga iglesia mismo.

Sa araw-araw na buhay
Narinig ng pasaherong nakulong sa elebeytor ang inhinyerong nagbukas ng lagusang pangkumpuni sa itaas niya. Mahinahon itong nagsalita, ipinakita ang susi sa kamay, at ipinaliwanag ang susunod na mga hakbang. Nananatili siya sa loob ng humintong elebeytor, ngunit hindi na siya nag-iisa sa kanyang takot. May kapangyarihan si Jesus sa kamatayan mismo. Hindi kayang magpalaya rito ng inhinyero sa pag-ikot ng susi.
Pansinin
Pahayag 1:17 Ang kamay na may hawak ng pitong bituin ay umaabot din kay Juan na nakabuwal. Pinagsasama ng pangitain ang dakilang kapangyarihan at personal na gawa ng pagpapalakas ng loob.
Pahayag 1:17-20
Ang Dating Biblia 190517At nang siya'y aking makita, ay nasubasob akong waring patay sa kaniyang paanan. At ipinatong niya sa akin ang kaniyang kanang kamay, na sinasabi, Huwag kang matakot; ako'y ang una at ang huli,
18At ang Nabubuhay; at ako'y namatay, at narito, ako'y nabubuhay magpakailan man, at nasa akin ang mga susi ng kamatayan at ng Hades.
19Isulat mo nga ang mga bagay na nakita mo, at ang mga bagay ngayon, at ang mga bagay na mangyayari sa darating;
20Ang hiwaga ng pitong bituin na iyong nakita sa aking kanang kamay, at ng pitong kandelerong ginto. Ang pitong bituin ay ang mga anghel ng pitong iglesia: at ang pitong kandelero ay ang pitong iglesia.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Pahayag 1:1 sa “Ang Apocalipsis ni Jesucristo, na ibinigay ng Dios sa kaniya upang ipahayag sa kaniyang mga alipin, sa makatuwid ay ang mga bagay na nararapat mangyaring…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Pahayag 1:10: “Ako'y nasa Espiritu nang araw ng Panginoon, at narinig ko sa aking likuran ang dakilang tinig, na tulad sa isang pakakak.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Pahayag 1:20 sa mambabasa ang “Ang hiwaga ng pitong bituin na iyong nakita sa aking kanang kamay, at ng pitong kandelerong ginto. Ang pitong bituin ay ang mga anghel ng pitong iglesia…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, pitong, isang, ako'y, bagay, gaya na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- kandelero
- Patungan ng ilaw, na ginagamit dito bilang larawan ng mga iglesia.
- pamigkis
- Sinturon o telang ibinibigkis sa katawan upang hawakan ang kasuotan.
- Hades
- Lugar ng mga patay na binabanggit kasabay ng kamatayan dito.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.





