Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Pahayag 5 sa “And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on…”, nagbabago malapit sa talata 7 sa “And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.”, at nagtatapos sa “And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Pahayag · Bersiyong King James · 14Pahayag 5:1-7
Mga talata 1–7: I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written…
Nagbubukas ang Pahayag 5:1–7 sa “And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the…” at umaabot sa “And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pakinggan ang pagpapalakas, mga babala, at pangakong naghahanda sa mga iglesya sa mga pangitain ng Pahayag.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven…” Ginagawang kongkreto ng bilang na seven ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
“And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
Pahayag 5:1-7
Bersiyong King James1And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
2And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
3And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
4And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
5And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
6And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth.
7And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
Pahayag 5:8-14
Mga talata 8–14: When he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders…
Nagbubukas ang Pahayag 5:8–14 sa “And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the…” at umaabot sa “And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pakinggan ang pagpapalakas, mga babala, at pangakong naghahanda sa mga iglesya sa mga pangitain ng Pahayag.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one…” Ginagawang kongkreto ng bilang na four ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
“And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast…” Ang pagbanggit sa Thou ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Pahayag 5:8-14
Bersiyong King James8And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.
9And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
10And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
11And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
12Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
13And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.
14And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Revelation 5:1 sa “And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Revelation 5:2: “And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Revelation 5:14 sa mambabasa ang “And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang book, earth, elders, open, seven, throne na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.