Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Pahayag 7 sa “And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth…”, nagbabago malapit sa talata 9 sa “After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all…”, at nagtatapos sa “For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Pahayag · Bersiyong King James · 17Pahayag 7:1-6
Mga talata 1–6: After these things I saw four angels standing on the four corners of the…
Nagbubukas ang Pahayag 7:1–6 sa “And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the…” at umaabot sa “Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of Nepthalim were sealed twelve…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tingnan kung paano ipinahahayag ng trono, ng Kordero, at ng pagsamba sa langit kung sino ang tunay na naghahari sa Pahayag.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the…” Ginagawang kongkreto ng bilang na four ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
“And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to…” Ginagawang kongkreto ng bilang na four ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
Pahayag 7:1-6
Bersiyong King James1And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.
2And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,
3Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
4And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.
5Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.
6Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of Nepthalim were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand.
Pahayag 7:7-12
Mga talata 7–12: Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi…
Nagbubukas ang Pahayag 7:7–12 sa “Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve…” at umaabot sa “Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tingnan kung paano ipinahahayag ng trono, ng Kordero, at ng pagsamba sa langit kung sino ang tunay na naghahari sa Pahayag.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of…” Ginagawang kongkreto ng bilang na twelve ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
“Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe…” Ginagawang kongkreto ng bilang na twelve ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
Pahayag 7:7-12
Bersiyong King James7Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand.
8Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
9After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
10And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.
11And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,
12Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.
Pahayag 7:13-17
Mga talata 13–17: One of the elders answered, saying unto me, What are these which are…
Nagbubukas ang Pahayag 7:13–17 sa “And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes…” at umaabot sa “For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tingnan kung paano ipinahahayag ng trono, ng Kordero, at ng pagsamba sa langit kung sino ang tunay na naghahari sa Pahayag.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
Pahayag 7:13-17
Bersiyong King James13And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
14And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
15Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.
16They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
17For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Revelation 7:1 sa “And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Revelation 7:9: “After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Revelation 7:17 sa mambabasa ang “For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang sealed, tribe, twelve, throne, earth, Lamb na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
