Ang malaking larawan
Nasubok na sa mga gawa ang buhay na pananampalataya sa liham ni Santiago, ang pinangalanang nagsasalita nito. Ngayon, sumasailalim sa parehong masusing pagtingin ang pananalita. Mahigpit na hatol ang haharapin ng mga guro dahil maaaring gumabay o magkalat ng pinsala ang salita. Ngunit hindi lamang sa guro ang panganib. Maaaring purihin ng bawat bibig ang Diyos at pagkatapos ay saktan ang taong nilikha ayon sa larawan niya. Mula sa dila, tumungo si Santiago sa uri ng karunungang humuhubog dito. Lumilikha ng alitan ang inggit. Nagbubunga ng kapayapaan ang karunungang mula sa Diyos.
Sa kabanatang ito
- Mananagot ang mga Guro sa Kanilang Salita Santiago 3:1-2
Nagbabala si Santiago sa kapwa mananampalataya na huwag magmadaling maging guro.
- Maliit na Salitang May Malaking Pinsala Santiago 3:3-6
Kayang gabayan ng preno sa bibig ng kabayo ang buong katawan.
- Iisang Bibig ang Pumupuri at Nanlalait Santiago 3:7-12
Natutuhan ng mga tao na paamuin ang maraming uri ng hayop.
- Nagdudulot ng Kaguluhan ang Mainggiting Karunungan Santiago 3:13-16
Itinanong ni Santiago kung paano makikilala ang marunong.
- Gumagawa ng Kapayapaan ang Karunungan ng Diyos Santiago 3:17-18
Nagsisimula sa kadalisayan ang karunungang mula sa Diyos, ayon kay Santiago.
Pangunahing katotohanan
Ipinapakita ni Santiago kung paano inilalantad ng pananalita ang pagkukulang ng tao. Inihahambing niya ang mainggiting pag-angkin sa karunungan sa mahinahong karunungang gumagawa ng kapayapaan.
Kasulatan sa tabi ng buod
Santiago · Ang Dating Biblia 1905 · 18Santiago 3:1-2
Mananagot ang mga Guro sa Kanilang Salita
Nagbabala si Santiago sa kapwa mananampalataya na huwag magmadaling maging guro. Mas mahigpit na hatol ang haharapin ng mga nagtuturo. Isinasama niya ang sarili sa babala sa halip na ilagay sa ibabaw nito. Maraming pagkakamali ang lahat. Isa sa pinakamahirap kontrolin ang pananalita. Magpapakita ng ganap na pagkamay-gulang ang taong hindi kailanman pumapalya sa salita. Aabot din ang ganitong pagpigil sa iba pang bahagi ng buhay. Hindi itinuturing ni Santiago ang pagtuturo na gantimpala sa masigasig. Nagdadala ng mas mabigat na tungkuling magsalita nang mabuti ang impluwensiya nito.
Sa araw-araw na buhay
Umupo ang guro sa pagmamaneho sa tabi ng mag-aaral sa abalang sangandaan. Nagbigay ng padalus-dalos na utos na lumiko ang babae. Pagkatapos, itinuwid niya ang sarili bago gumalaw ang lalaki. Hindi siya inililigtas ng sariling kasanayan sa maling pananalita. Mabigat ang bawat salita dahil kumikilos ang ibang nagmamaneho ayon dito. Tungkol sa paghatol sa harap ng Diyos ang pakay ni Santiago, hindi pamantayan sa pagmamaneho.
Pansinin
Santiago 3:1 Isinasama ni Santiago ang mga gurong tulad niya sa mas mabigat na hatol. Hindi inaangkin ng babala na ligtas siyang nakatayo sa labas ng panganib na pinapangalanan.
Santiago 3:1-2
Ang Dating Biblia 19051Huwag maging guro ang marami sa inyo, mga kapatid ko, yamang nalalamang tayo'y tatanggap ng lalong mabigat na hatol.
2Sapagka't sa maraming mga bagay tayong lahat ay nangatitisod. Kung ang sinoman ay hindi natitisod sa salita, ay isang taong sakdal ang gayon, may kaya rin namang makapigil ng buong katawan.
Santiago 3:3-6
Maliit na Salitang May Malaking Pinsala
Kayang gabayan ng preno sa bibig ng kabayo ang buong katawan. Kayang ibaling ng maliit na ugit ang malaking barko sa kabila ng malakas na hangin. Ginagamit ni Santiago ang mga larawang ito upang ipakitang mas malaki kaysa sukat ng dila ang epekto nito. Pagkatapos, mula sa paggabay ay naging pagwasak ang larawan. Maaaring magsimula ng malaking sunog ang munting apoy. Kayang dumungis ng pananalita sa buong buhay at pag-alabin ang takbo nito. Iniuugnay ni Santiago ang apoy sa impiyerno, ang lugar ng paghatol ng Diyos. Hindi ligtas ang dila dahil lamang maliit ito.
Sa araw-araw na buhay
Ginalaw ng tagapagpatakbo ng sasakyang kable ang maliit na pingga sa kubol ng mga kontrol. Sa itaas ng lambak, nagbago ang bilis ng mabigat na sasakyan na may mga pasahero sa loob. Naaapektuhan ng maikling galaw ng kamay ng babae ang buong linya. Sinuri niya ang panukat bago muling hawakan ang pingga. Moral na pinsala ng pananalita ang babala ni Santiago, hindi puwersa ng makina.
Pansinin
Santiago 3:5 Mula sa pagmamaneho ay naging pagsunog ang larawan. Kayang ituro ng mga salita ang landas ng buhay. Ngunit maaari ring kumalat nang walang kontrol ang epekto at sumira ng mas marami.
Santiago 3:3-6
Ang Dating Biblia 19053Kung atin ngang inilalagay ang mga preno ng kabayo sa kanilang mga bibig, upang tayo'y talimahin, ay ibinabaling din naman natin ang kanilang buong katawan.
4Narito, ang mga daong naman, bagama't lubhang malalaki at itinutulak ng malalakas na hangin, gayon ma'y sa pamamagitan ng isang lubhang maliit na ugit ay napapabaling kung saan ibig ng tagaugit.
5Gayon din naman ang dila ay isang maliit na sangkap, at nagpapalalo ng malalaking bagay. Narito, kung gaano kalaking gubat ang pinagaalab ng lubhang maliit na apoy!
6At ang dila'y isang apoy: ang sanglibutan ng kasamaan sa ating mga sangkap ay dili iba't ang dila, na nakakahawa sa buong katawan, at pinagningas ang gulong ng katalagahan, at ang dila'y pinagniningas ng impierno.
Santiago 3:7-12
Iisang Bibig ang Pumupuri at Nanlalait
Natutuhan ng mga tao na paamuin ang maraming uri ng hayop. Ngunit ayon kay Santiago, walang taong ganap na makapagpapaamo sa dila. Tinatawag niya itong hindi mapakali at makamandag. Sa iisang bibig, pinupuri ang Panginoon at Ama at nilalait ang taong ginawa ayon sa larawan ng Diyos. Hindi dapat umiral ang salungatang ito, sabi ni Santiago. Hindi nagbibigay ang bukal ng matamis at mapait na tubig mula sa iisang siwang. Nagbubunga ang puno ayon sa sariling uri. Lubhang salungat sa sarili ang pananalitang nagpaparangal sa Diyos habang hinahamak ang tao na larawan niya.
Sa araw-araw na buhay
Nagpuno ng dalawang malinaw na tasa ang manggagawa sa pagbotelya sa pagawaan ng tubig-bukal. Sariwa ang lasa ng unang sampol. Ngunit may matinding di-kanais-nais na lasa ang sumunod. Pinahinto ng babae ang linya at minarkahan ang pinagmulan upang masuri. Hindi malulutas ng malinis na etiketa ang problema sa tubig. Salungat na pananalita ang inilalarawan ni Santiago, hindi depektong maaalis ng pansala.
Pansinin
Santiago 3:9 Pagiging larawan ng Diyos ang ibinigay na dahilan laban sa panlalait sa tao. Sumasalungat ang papuring nakatuon sa itaas sa paghamak sa mga may taglay ng larawang iyon.
Santiago 3:7-12
Ang Dating Biblia 19057Sapagka't ang bawa't uri ng mga hayop at mga ibon, ng mga nagsisiusad at mga bagay sa dagat, ay pinaaamo, at napaaamo ng tao:
8Datapuwa't ang dila ay hindi napaaamo ng sinomang tao; isang masamang hindi nagpapahinga, na puno ng lasong nakamamatay.
9Siyang ating ipinagpupuri sa Panginoon at Ama; at siyang ating ipinanglalait sa mga taong ginawang ayon sa larawan ng Dios:
10Sa bibig din lumalabas ang pagpuri't paglait. Mga kapatid ko, ang mga bagay na ito ay hindi nararapat magkagayon.
11Ang bukal baga'y sa isa lamang siwang ay binubukalan ng matamis at mapait?
12Maaari baga, mga kapatid ko, na ang puno ng igos ay magbunga ng aseitunas, o ng mga igos ang puno ng ubas? hindi rin naman babalungan ng matamis ang maalat na tubig.
Santiago 3:13-16
Nagdudulot ng Kaguluhan ang Mainggiting Karunungan
Itinanong ni Santiago kung paano makikilala ang marunong. Nasa mabuting asal na may kahinahunan ang sagot, hindi sa mapagmataas na pag-angkin. Hindi maaaring bihisan bilang karunungan ng Diyos ang mapait na inggit at hangaring manalo sa alitan. Tinatawag ni Santiago na makalupa at pinaiiral ng pagnanasa ng tao ang ipinapalagay na karunungang iyon. Iniuugnay rin niya ito sa masasamang espirituwal na puwersa. Kapag namahala ang inggit at paligsahan, sumusunod ang kaguluhan at mapaminsalang gawa. Dapat subukin ang pag-angkin ng karunungan ayon sa pinagmulan at epekto nito sa ibang tao.
Sa araw-araw na buhay
Pinag-aralan ng kapitan sa ahedres ang talaan ng ranggo sa samahan. Naiinggit ang babae sa mas batang manlalarong nasa itaas. Binago niya ang mga magkakalaban upang protektahan ang sarili. Di-nagtagal, nagtalo ang mga manlalaro sa bawat takdang mesa. Pinahirap ng tusong plano niya ang pagtitiwala sa buong pangkat na naroon. Sinusubok ni Santiago ang karunungan ayon sa katapatan sa Diyos, hindi sa kasanayan sa laro.
Pansinin
Santiago 3:16 Lumalabas ang kaguluhan katabi ng mapaminsalang gawa bilang bunga ng inggit. Tinutunton ni Santiago ang pinsala sa pangkat pabalik sa naglalabang pagnanasa na nagtutulak sa mga kasapi.
Santiago 3:13-16
Ang Dating Biblia 190513Sino ang marunong at matalino sa inyo? ipakita niya sa pamamagitan ng mabuting kabuhayan ang kaniyang mga gawa sa kaamuan ng karunungan.
14Nguni't kung kayo'y mayroong mapapait na paninibugho at pagkakampikampi sa inyong puso, ay huwag ninyong ipagmapuri at huwag magsinungaling laban sa katotohanan.
15Hindi ito ang karunungang bumababa mula sa itaas, kundi ang nauukol sa lupa, sa laman, sa diablo.
16Sapagka't kung saan mayroong paninibugho at pagkakampikampi, ay doon mayroong kaguluhan at lahat ng gawang masama.
Santiago 3:17-18
Gumagawa ng Kapayapaan ang Karunungan ng Diyos
Nagsisimula sa kadalisayan ang karunungang mula sa Diyos, ayon kay Santiago. Naghahangad din ito ng kapayapaan at banayad na nakikitungo sa tao. Handa itong makinig sa halip na igiit ang sariling gusto. Puno ito ng habag at mabuting gawa, walang pinapaboran o pagkukunwari. Malayo ang mga tandang ito sa inggit na inilarawan noon. Nagtapos si Santiago sa binhi at ani. Payapang naghahasik ang mga gumagawa ng kapayapaan. Ang ani ay buhay na matuwid sa harap ng Diyos. Magkasama ang paraan at resulta. Hindi pamalit sa ganitong karunungan ang alitan.
Sa araw-araw na buhay
Nagbungkal ng lupa ang dalawang kapitbahay sa tabi ng pinagsasaluhang lugar ng kompost. Nakinig ang isa habang ipinapaliwanag ng kapwa kung bakit laging binabaha ang daan. Magkasama nilang inilipat ang bunton at nag-iwan ng puwang para sa dalawang kariton. Nagtagumpay ang gawain dahil walang kailangang manalo sa away. Buong moral na buhay ang pakay ng karunungang mula sa Diyos, hindi isang pinagsasaluhang trabaho sa hardin.
Pansinin
Santiago 3:17 Katabi ng kadalisayan at habag ang kahandaang makinig. Hindi itinuturing ni Santiago ang mahinahong asal na mahinang pamalit sa karunungan. Isa ito sa mga tanda nito.
Santiago 3:17-18
Ang Dating Biblia 190517Nguni't ang karunungang buhat sa itaas, ay una-una'y malinis saka mapayapa, banayad, madaling panaingan, puspos ng kaawaan at ng mabubuting bunga, walang inaayunan, walang pagpapaimbabaw.
18At ang bunga ng katuwiran ay natatanim sa kapayapaan sa mga nagsisigawa ng kapayapaan.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Santiago 3:1 sa “Huwag maging guro ang marami sa inyo, mga kapatid ko, yamang nalalamang tayo'y tatanggap ng lalong mabigat na hatol.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Santiago 3:11: “Ang bukal baga'y sa isa lamang siwang ay binubukalan ng matamis at mapait?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Santiago 3:18 sa mambabasa ang “At ang bunga ng katuwiran ay natatanim sa kapayapaan sa mga nagsisigawa ng kapayapaan.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang hindi, kung, isang, bagay, naman, ating na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- ugit
- Bahagi ng sasakyang pandagat na ginagamit upang ibaling at gabayan ang direksiyon nito.
- pagpapaimbabaw
- Pagkukunwaring may kabutihan o motibong hindi naman tunay na taglay ng isang tao.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.