Ang malaking larawan
Iniugnay na ni Santiago, ang nagsasalita sa liham na ito, ang pakikinig sa Diyos sa paggawa ng kanyang sinasabi. Bumabaling siya ngayon sa pakikitungo ng mga mananampalataya sa mga taong kulang sa pera. Hindi binibigyan ni Jesucristo, ang Panginoong pinagtitiwalaan nila, ng kapangyarihan ang yaman na magtakda ng halaga ng tao. Maaaring ilantad ng magandang upuan para sa mayamang bisita ang malalim na pagkakamali. Mula rito, itinatanong ni Santiago ang kahulugan ng pananampalatayang nag-iiwan sa gutom na kapwa nang walang tulong. Kailangang masubok sa tunay na gawa ang pag-aangkin ng tiwala.
Sa kabanatang ito
- Mga Upuang Pinipili Batay sa Yaman Santiago 2:1-4
Sinasabi ni Santiago sa kapwa mananampalataya na hindi maaaring isabay sa pananampalataya sa maluwalhating Panginoon ang pagtatangi batay sa yaman.
- Mas Mahalaga ang Awa Kaysa Katayuan Santiago 2:5-13
Pinili ng Diyos ang mga salat sa yaman upang maging mayaman sa pananampalataya, ayon kay Santiago.
- Nananatiling Gutom sa Mabuting Salita Lamang Santiago 2:14-17
Itinatanong ni Santiago ang pakinabang ng pag-aangking may pananampalataya kung walang gawa.
- Dapat Makita sa Kilos ang Paniniwala Santiago 2:18-20
Inilalarawan ni Santiago ang pangangatwirang naghihiwalay sa pananampalataya at gawa, na para bang maaaring pumili ang bawat tao ng isa.
- Ipinakita ni Abraham ang Pananampalataya sa Gawa Santiago 2:21-24
Sunod na halimbawa si Abraham, ang ninunong tinatawag ni Santiago na kanilang ama.
- Kumilos si Rahab Dahil sa Tiwala Santiago 2:25-26
Ibang-iba ang halimbawang ibinibigay ni Rahab, babaeng nagtrabaho bilang patutot, kay Santiago.
Pangunahing katotohanan
Tinatanggihan ni Santiago ang pagtatangi batay sa yaman. Sinasabi niyang ang pananampalatayang walang gawa ay walang buhay gaya ng katawang walang hininga.
Kasulatan sa tabi ng buod
Santiago · Ang Dating Biblia 1905 · 26Santiago 2:1-4
Mga Upuang Pinipili Batay sa Yaman
Sinasabi ni Santiago sa kapwa mananampalataya na hindi maaaring isabay sa pananampalataya sa maluwalhating Panginoon ang pagtatangi batay sa yaman. Inilalarawan niya ang dalawang lalaking pumapasok sa pagtitipon. Maganda ang damit ng isa at may gintong singsing. Hamak at marumi ang suot ng isa. Binibigyan ng magandang upuan ang mayamang bisita. Kailangang tumayo o maupo nang mababa malapit sa patungan ng paa ang dukha. Ginawa ng mga tumanggap sa kanila ang yaman na sukatan ng nararapat igalang. Tinatawag ito ni Santiago na tiwaling paghatol. Ipinapakita ng pagtrato sa dalawang bisita ang kanilang pinahahalagahan.
Sa araw-araw na buhay
Sinusuri ng tagapaghatid sa upuan ang mga tiket sa pasukan ng sinehan. Inihatid niya ang lalaking may mamahaling amerikana sa upuang may sapin. Iniwan niyang nakatayo sa tabi ng mga basurahan ang babaeng may pudpod na bota, kahit kapwa may wastong tiket. Damit ng babae ang nagtakda ng pakikitungo sa kanya. Pagtitipong nagpapahayag ng pananampalataya kay Cristo ang pakay ni Santiago, hindi bayad na pagpasok.
Pansinin
Santiago 2:3 Iniaalok sa mahirap na bisita ang puwesto sa tabi ng patungan ng paa. Dumarating ang insulto sa maliit na pasya sa upuan, hindi hayagang pag-aangking mas mabuti ang tao dahil sa yaman.
Santiago 2:1-4
Ang Dating Biblia 19051Mga kapatid ko, yayamang mayroon kayong pananampalataya ng ating Panginoong Jesucristo, na Panginoon ng kaluwalhatian ay huwag magtatangi sa mga tao.
2Sapagka't kung may pumapasok sa inyong sinagoga ang isang tao na may singsing na ginto, at may magandang kasuotan, at may pumapasok namang isang dukha na may damit na hamak;
3At inyong itangi ang may suot na damit na maganda, at inyong sabihin, Maupo ka rito sa dakong mabuti; at sa dukha ay inyong sabihin, Tumayo ka riyan, o maupo ka sa ibaba ng aking tungtungan;
4Hindi baga kayo'y nagtatangi sa inyong sarili, at nagiging mga hukom na may masasamang pagiisip?
Santiago 2:5-13
Mas Mahalaga ang Awa Kaysa Katayuan
Pinili ng Diyos ang mga salat sa yaman upang maging mayaman sa pananampalataya, ayon kay Santiago. Makikibahagi sila sa kanyang paghahari dahil mahal nila siya. Ngunit ipinahihiya ng mga mananampalataya ang dukha habang hinihila sila ng mayayamang mapang-api sa hukuman at iniinsulto si Cristo. Hindi pinahihintulutan ng utos na ibigin ang kapwa ang ganitong pagtatangi. Hindi dahilan ang pagtupad sa ilang utos upang labagin ang iba. Iisang Diyos ang nagbigay ng buong batas, kaya paglabag pa rin kahit isang bahagi ang suwayin. Sinasabi ni Santiago na magsalita at kumilos sila bilang mga haharap sa Diyos. Walang-awang paghatol ang haharapin ng ayaw magpakita ng awa.
Sa araw-araw na buhay
Tinitingnan ng dentista ang dalawang pasyente sa bus na nagsisilbing klinika. Hiniling ng nagbibigay ng donasyon na mauna sa manggagawang bukid na namamaga ang panga. Pinanatili ng dentista ang puwesto para sa pasyenteng nasasaktan. Hindi binubura ng kaloob ang tungkuling pakitunguhan ang dalawa nang patas. Buong buhay ang hinahatulan ng Diyos, hindi pila para sa paggamot.
Pansinin
Santiago 2:10 Hindi sinasabi ni Santiago na pareho ang epekto ng bawat paglabag. Sinasabi niyang ang pagsuway sa isang utos ay paglabag pa rin sa batas na ibinigay ng iisang Diyos.
Santiago 2:5-13
Ang Dating Biblia 19055Dinggin ninyo, mga minamahal kong kapatid; hindi baga pinili ng Dios ang mga dukha sa sanglibutang ito upang maging mayayaman sa pananampalataya, at mga tagapagmana ng kahariang ipinangako niya sa mga nagsisiibig sa kaniya?
6Nguni't inyong niwalang-puri ang dukha. Hindi baga kayo'y pinahihirapan ng mayayaman, at sila rin ang kumakaladkad sa inyo sa harapan ng mga hukuman?
7Hindi baga nilalapastangan nila yaong marangal na pangalan na sa inyo'y itinatawag?
8Gayon man kung inyong ganapin ang kautusang hari, ayon sa kasulatan, Iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng sa iyong sarili, ay nagsisigawa kayo ng mabuti:
9Datapuwa't kung kayo'y nagtatangi ng mga tao, ay nangagkakasala kayo, at kayo'y hinahatulan ng kautusan na gaya ng mga suwail.
10Sapagka't ang sinomang gumaganap ng buong kautusan, at gayon ma'y natitisod sa isa, ay nagiging makasalanan sa lahat.
11Sapagka't ang nagsabi, Huwag kang mangalunya, ay nagsabi, naman, Huwag kang pumatay. Ngayon, kung ikaw ay hindi nangangalunya, nguni't pumapatay ka, ay nagiging suwail ka sa kautusan.
12Gayon ang inyong salitain, at gayon ang inyong gawin, na gaya ng mga taong huhukuman sa pamamagitan ng kautusan ng kalayaan.
13Sapagka't ang paghuhukom ay walang awa doon sa hindi nagpakita ng awa: ang awa ay lumuluwalhati laban sa paghuhukom.
Santiago 2:14-17
Nananatiling Gutom sa Mabuting Salita Lamang
Itinatanong ni Santiago ang pakinabang ng pag-aangking may pananampalataya kung walang gawa. Makapagliligtas ba ang ganoong pananampalataya? Nagbibigay siya ng halimbawa sa loob ng pamayanan ng mga mananampalataya. Kulang sa damit at pagkain sa araw-araw ang isang lalaki o babae. Nagbibigay ng magiliw na salita ang ibang mananampalataya ngunit walang inilalaan para sa katawan. Nananatili ang pangangailangan, anuman ang inaangking paniniwala ng nagsasalita. Tinatawag ni Santiago na patay ang ganitong pananampalataya kapag nag-iisa. Pag-aangking walang naibibigay na tulong ang kanyang pakay. Hindi mapapalitan ng mga salita ng malasakit ang pagkain at damit na kailangan ng kapwa.
Sa araw-araw na buhay
Pinagbubukod-bukod ng boluntaryo ang mga amerikana sa sentro ng pamimigay ng damit para sa taglamig. Sinabi niya sa nanginginig na bisita na sana ay mainitan na ito. Pagkatapos, bumalik siya sa istanteng puno ng mga sobrang dyaket. Umalis ang babae na suot pa rin ang manipis na damit. Pananampalatayang nagliligtas ang tanong ni Santiago, hindi kalidad ng pamimigay ng damit.
Pansinin
Santiago 2:16 Kabilang sa pamayanan ng nagsasalita ang mga nangangailangan. Sinusubok ni Santiago ang pag-aangkin ng pananampalataya sa mga pangangailangang napakalapit upang makita at matugunan.
Santiago 2:14-17
Ang Dating Biblia 190514Anong pakikinabangin, mga kapatid ko, kung sinasabi ng sinoman na siya'y may pananampalataya, nguni't walang mga gawa? makapagliligtas baga sa kaniya ang pananampalatayang iyan?
15Kung ang isang kapatid na lalake o babae ay hubad at walang kakanin araw-araw,
16At ang isa sa inyo ay magsabi sa kanila, Magsiyaon kayong payapa, kayo'y mangagpainit at mangagpakabusog; at gayon ma'y hindi ninyo ibinibigay sa kanila ang mga bagay na kinakailangan ng katawan; anong mapapakinabang dito?
17Gayon din naman ang pananampalataya na walang mga gawa, ay patay sa kaniyang sarili.
Santiago 2:18-20
Dapat Makita sa Kilos ang Paniniwala
Inilalarawan ni Santiago ang pangangatwirang naghihiwalay sa pananampalataya at gawa, na para bang maaaring pumili ang bawat tao ng isa. Hinahamon niya ang paghihiwalay na iyon. Hindi maipapakita ang pananampalataya nang hiwalay sa kilos, ngunit naipakikita ito ng gawa. Kahit paniniwala sa iisang Diyos ay hindi sapat nang mag-isa. Alam ng masasamang espiritu ang katotohanang iyon at nanginginig sila sa takot. Hindi sila ginagawang tapat sa Diyos ng wastong paniniwala. Tinatawag ni Santiago na walang bunga ang pananampalatayang walang gawa. Hinihimok niya ang nagmamalaki sa paniniwala na harapin ang kawalan ng buhay sa pag-aangking iyon.
Sa araw-araw na buhay
Nakatayo ang tekniko sa tabi ng ipinapakitang alarma sa sunog sa silid ng mga paninda. Ipinaliwanag niya ang bawat tunog ng babala at tinukoy ang bawat sira sa sistema. Pagkatapos, tumunog ang tunay na babala sa bodega, ngunit nagpatuloy siya sa pagbebenta. Hindi hinubog ng pagkaalam sa kahulugan ng tunog ang kanyang tugon. Pagtitiwala sa Diyos ang pakay ni Santiago, hindi kaalaman sa kaligtasan.
Pansinin
Santiago 2:19 Hindi nagdududa ang masasamang espiritu na umiiral ang Diyos. Ipinapakita ng takot nila kung bakit naiiba ang pagkaalam ng totoo tungkol sa Diyos sa tapat na pagtitiwala sa kanya.
Santiago 2:18-20
Ang Dating Biblia 190518Oo, sasabihin ng isang tao, Ikaw ay mayroong pananampalataya, at ako'y mayroong mga gawa: ipakita mo sa akin ang iyong pananampalatayang hiwalay sa mga gawa, at ako sa pamamagitan ng aking mga gawa ay ipakita sa iyo ang aking pananampalataya.
19Ikaw ay sumasampalataya na ang Dios ay iisa; mabuti ang iyong ginagawa: ang mga demonio man ay nagsisisampalataya, at nagsisipanginig.
20Datapuwa't ibig mo bagang maalaman, Oh taong walang kabuluhan, na ang pananampalataya na walang mga gawa ay baog?
Santiago 2:21-24
Ipinakita ni Abraham ang Pananampalataya sa Gawa
Sunod na halimbawa si Abraham, ang ninunong tinatawag ni Santiago na kanilang ama. Inihandog niya ang anak na si Isaac sa dambana, lugar ng paghahandog sa Diyos. Sinasabi ni Santiago na kasabay ng kilos ang pananampalataya at nagkaroon ito ng ganap na pagpapahayag sa pamamagitan ng gawa. Nagtiwala si Abraham sa Diyos, na itinuring siyang matuwid at tinawag na kaibigan. Nagtatapos si Santiago sa pagsasabing mahalaga ang gawa sa pagiging matuwid sa harap ng Diyos, hindi pananampalataya lamang. Magkakaiba ang pagkaunawa ng mga Kristiyano sa kaugnayan ng gawa sa pagiging matuwid sa Diyos. Mahigpit na pinag-uugnay ni Santiago ang tiwala at kilos.
Sa araw-araw na buhay
Pinag-aaralan ng pinuno ng pagsagip ang ruta sa himpilan ng pagtugon sa pagguho ng lupa. Sapat ang tiwala niya sa ulat mula sa lugar upang ipadala ang kakaunting pangkat sa nayong naputulan ng daan. Tunay na buhay ang nakataya sa pasya. May kapalit na ngayon ang tiwala na hindi kayang pasanin ng pahayag lamang. Walang pasya sa pagsagip ang katumbas ng paghahandog ni Abraham sa anak.
Pansinin
Santiago 2:22 Magkasamang kumikilos ang pananampalataya at gawa sa talatang ito. Hindi inilalarawan ni Santiago si Abraham na gumagawa nang walang tiwala, kahit tinatanggihan niya ang tiwalang hindi kailanman kumikilos.
Santiago 2:21-24
Ang Dating Biblia 190521Hindi baga ang ating amang si Abraham ay inaring ganap sa pamamagitan ng mga gawa, dahil sa kaniyang inihain si Isaac na kaniyang anak sa ibabaw ng dambana?
22Nakikita mo na ang pananampalataya ay gumagawang kalakip ng kaniyang mga gawa, at sa pamamagitan ng mga gawa ay naging sakdal ang pananampalataya;
23At natupad ang kasulatan na nagsasabi, At si Abraham ay sumampalataya sa Dios, at yao'y ibinilang na katuwiran sa kaniya; at siya'y tinawag na kaibigan ng Dios.
24Nakikita ninyo na sa pamamagitan ng mga gawa'y inaaring ganap ang tao, at hindi sa pamamagitan ng pananampalataya lamang.
Santiago 2:25-26
Kumilos si Rahab Dahil sa Tiwala
Ibang-iba ang halimbawang ibinibigay ni Rahab, babaeng nagtrabaho bilang patutot, kay Santiago. Tinanggap niya ang mga sugo at tinulungang makaalis sa ibang ruta. Mahalaga ang kilos niya; hindi siya huminto sa salita ng suporta. Inilalagay siya ni Santiago katabi ni Abraham nang hindi itinatago ang nakaraan niya o sinasabing magkatulad ang kanilang buhay. Nagtatapos siya sa larawan ng katawang walang espiritu. Patay ang gayong katawan. Ganoon din, walang buhay ang pananampalatayang walang gawa, gaano man katindi itong angkinin ng tao.
Sa araw-araw na buhay
Pinagmamasdan ng kawani sa bilihan ng tiket sa lantsa sa hangganan ng bansa ang pamilyang hindi makatuloy sa biyahe. Sinabi niyang naniniwala siya sa salaysay nila ng nawalang bag. Pagkatapos, tumawag siya sa tanggapan ng tulong at tiniyak ang pagsakay nila ayon sa patakaran sa pagsagip. Nagbibigay ng laman sa salita ang tugon niya. Kinukupkop ni Rahab ang mga sugong nasa panganib, hindi manlalakbay na naghahanap ng kapalit na tiket.
Pansinin
Santiago 2:26 Kamatayan ang huling paghahambing, hindi maliit na kahinaan. Sinasabi ni Santiago na kasinglapit ng espiritu sa buhay na katawan ang kaugnayan ng gawa sa buhay na pananampalataya.
Santiago 2:25-26
Ang Dating Biblia 190525At gayon din naman hindi rin baga si Rahab na patutot ay inaring ganap sa pamamagitan ng mga gawa, dahil sa tinanggap niya ang mga sugo, at kaniyang pinapagdaan sila sa ibang daan?
26Sapagka't kung paanong ang katawan na walang espiritu ay patay, ay gayon din ang pananampalataya na walang mga gawa ay patay.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Santiago 2:1 sa “Mga kapatid ko, yayamang mayroon kayong pananampalataya ng ating Panginoong Jesucristo, na Panginoon ng kaluwalhatian ay huwag magtatangi sa mga tao.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Santiago 2:14: “Anong pakikinabangin, mga kapatid ko, kung sinasabi ng sinoman na siya'y may pananampalataya, nguni't walang mga gawa? makapagliligtas baga sa kaniya ang…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Santiago 2:26 sa mambabasa ang “Sapagka't kung paanong ang katawan na walang espiritu ay patay, ay gayon din ang pananampalataya na walang mga gawa ay patay.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang gawa, pananampalataya, hindi, inyong, gayon, walang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- nagtatangi
- Nagbibigay ng mas mabuti o mas masamang pakikitungo dahil sa yaman o katayuan.
- dukha
- Taong salat sa yaman at mga kailangan sa pang-araw-araw na buhay.
- baog
- Dito, walang bunga o kapaki-pakinabang na resulta ang ipinapahayag na pananampalataya.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.