Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Zacarias 5 sa “Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.”, nagbabago malapit sa talata 6 sa “And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said…”, at nagtatapos sa “And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Zacarias · Bersiyong King James · 11Zacarias 5:1-6
Mga talata 1–6: I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.
Nagbubukas ang Zacarias 5:1–6 sa “Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.” at umaabot sa “And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pakinggan kung paano tinutukoy ng Zacarias ang idolatriya, kawalang-katarungan, huwad na seguridad, at mga bunga nito.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang eyes, flying, lifted. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2.
“And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
Zacarias 5:1-6
Bersiyong King James1Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.
2And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.
3Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.
4I will bring it forth, saith the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.
5Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
6And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
Zacarias 5:7-11
Mga talata 7–11: And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman…
Nagbubukas ang Zacarias 5:7–11 sa “And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst…” at umaabot sa “And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pakinggan kung paano tinutukoy ng Zacarias ang idolatriya, kawalang-katarungan, huwad na seguridad, at mga bunga nito.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang ephah, lead, lifted. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 8.
Zacarias 5:7-11
Bersiyong King James7And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
8And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
9Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.
10Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
11And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Zechariah 5:1 sa “Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Zechariah 5:6: “And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Zechariah 5:11 sa mambabasa ang “And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang ephah, house, lifted, earth, eyes, goeth na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.