Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Zacarias 6 sa “And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots…”, nagbabago malapit sa talata 8 sa “Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north…”, at nagtatapos sa “And they that are far off shall come and build in the temple of the LORD , and ye shall…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Zacarias · Bersiyong King James · 15Zacarias 6:1-8
Mga talata 1–8: I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came…
Nagbubukas ang Zacarias 6:1–8 sa “And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out…” at umaabot sa “Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga panawagang magsisi, magtiwala, maghintay, muling magtayo, o manatiling tapat sa puso ng Zacarias.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two…” Ginagawang kongkreto ng bilang na four ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
“And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang chariot, horses, fourth. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2 at 4.
Zacarias 6:1-8
Bersiyong King James1And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
2In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
3And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.
4Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
5And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
6The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.
7And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
8Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
Zacarias 6:9-15
Mga talata 9–15: The word of the LORD came unto me, saying,
Nagbubukas ang Zacarias 6:9–15 sa “And the word of the LORD came unto me, saying,” at umaabot sa “And they that are far off shall come and build in the temple of the LORD , and ye shall know…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga panawagang magsisi, magtiwala, maghintay, muling magtayo, o manatiling tapat sa puso ng Zacarias.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And the word of the LORD came unto me, saying,” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang LORD, word. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 10.
“Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come thou…” Ang pagbanggit sa Babylon at Heldai ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;” Ang pagbanggit sa Josedech at Joshua ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Zacarias 6:9-15
Bersiyong King James9And the word of the LORD came unto me, saying,
10Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah;
11Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;
12And speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD :
13Even he shall build the temple of the LORD ; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne: and the counsel of peace shall be between them both.
14And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD .
15And they that are far off shall come and build in the temple of the LORD , and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me unto you. And this shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of the LORD your God.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Zechariah 6:1 sa “And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Zechariah 6:8: “Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Zechariah 6:15 sa mambabasa ang “And they that are far off shall come and build in the temple of the LORD , and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me unto you. And this shall…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, horses, chariot, country, earth, temple na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.