Ang malaking larawan
Ginagawa ng Aklat ng Exodo ang kabutihang-loob na suliraning dapat ihinto ni Moises. Iniuulat ng mga manggagawa na mas marami ang dinala ng Israel kaysa sa kailangan ng itinakdang gawain, at nagtatapos ang pangongolekta dahil may tiyak na sukat ang proyekto. Walang gumagamit sa sobrang sigasig bilang pahintulot upang palakihin ang disenyo. Mula roon, itinatala ng kabanata ang pamilyar na mga detalye bilang natapos na paggawa: mga kurtinang pinagdugtong ng tali at kawit, panlabas na takip, tablang nakaupo sa pilak na tuntungan, mga barasg umuugnay sa balangkas, at magkaibang tabing na tumatanda sa pasukan at sa panloob na hangganan. Sinadya ang pag-uulit dahil nagbago ang balarila mula "gumawa" tungo sa "ginawa." Pagkatapos ng guya, mahalaga ang agwat ng iniutos ng Diyos at ng talagang ginawa ng kamay ng tao. Nakatayo sa praktikal na pagkakabit ang mamahaling ginto, at nakasalalay sa tahi, panali, at wastong sukat ang magandang tela. Hindi lamang palamuti ang bunga kundi tahanang ang magkakahiwalay na bahagi ay ginawa upang maging isa nang hindi nawawala ang magkakaibang gamit ng mga ito.
Sa kabanatang ito
- Ang sapat ay talagang sapat Exodo 36:1-7
Kasaganaan ang suliranin, at hinahayaan ng Aklat ng Exodo na ang mga manggagawa ang makapansin nito.
- Naging natapos na mga dugtungan ang mga tagubilin Exodo 36:8-19
Nagbago ang balarila, at iyon ang dahilan ng pagbabalik ng mga sukat na ito.
- Nakatayo ang ginto sa gumaganang balangkas Exodo 36:20-34
Kailangan pa rin ng mga pader na may gintong pambalot ng pagkakarpinterong sapat ang husay upang tumayo.
- May harang pa rin sa natapos na tahanan Exodo 36:35-38
Tinatapos ang tahanan sa dalawang piraso ng telang gumagawa ng magkasalungat na uri ng gawain.

Kasulatan sa tabi ng buod
Exodo · Ang Dating Biblia 1905 · 38Exodo 36:1-7
Ang sapat ay talagang sapat
Kasaganaan ang suliranin, at hinahayaan ng Aklat ng Exodo na ang mga manggagawa ang makapansin nito. Patuloy na dumarating ang mga kaloob tuwing umaga hanggang iwan ng mga manggagawa ang kanilang gawain upang sabihin kay Moises na nagdadala ang bayan ng "higit kay sa kinakailangan." Nagbibigay ang pananalitang iyon sa santuwaryo ng kahanga-hangang matibay na gilid. Ibig sabihin ng tiyak na atas ay maaaring may puntong hindi na pinabubuti ng dagdag na materyal ang gawain. Hindi ginagamit ni Moises ang labis bilang pahintulot upang palakihin ang tahanan, magdagdag ng palamuti, o panatilihing bukas ang koleksiyon dahil espirituwal na nakamamangha ang pakiramdam ng kabutihang-loob. Nagpapadala siya ng balita sa buong kampo na dapat huminto ang mga lalaki at babae. Ang mismong kusang pusong pinuri sa kabanata 35 ang pinipigilan na ngayon ng tunay na pangangailangan. Iginigiit pa ng Aklat ng Exodo ang konklusyon: sapat ang materyal, at may sobra. Itinatakda ang katapusan ng iniutos ng Panginoon na gawin, hindi ng lakas ng pangangalap o ng kaaya-ayang karanasan ng pagtanggap ng higit sa kailangan.
Mas malalim na pag-aaral
Nagpatuloy ang araw-araw na mga kaloob matapos matanggap ng mga manggagawa ang unang suplay. Ang mga manggagawa mismo, na nanggagaling sa kani-kanilang atas, ang tumukoy sa suliranin: mas marami ang materyal kaysa sa kailangan ng iniutos na gawain. Praktikal ang kanilang pagtataya, hindi seremonyal. May takdang laki ang proyekto, at maihahambing ang umiiral na suplay sa laking iyon. Walang pahiwatig ang Exodo na humihingi ng mas malaking santuwaryo o mas masalimuot na disenyo ang kalabisan.
Tumugon si Moises sa pahayag na bumabaligtad sa naunang paanyaya. Inuutusan na ngayon ang mga lalaki at babae na tumigil sa pagdadala. Umabot ang pagtitipon sa di-karaniwang hirap: kailangang pigilan ng pahayag nito ang karagdagang pagkabukas-palad. Halos sadyang mariin ang pangwakas na pananalita, na nagsasabing sapat ang materyal at labis pa. Hindi ginagamit ang kusang pusong pinuri sa kabanata 35 bilang dahilan upang patuloy na tumanggap ng mga kaloob lampas sa ipinahayag na pangangailangan. Ang nagtatakda ng wakas ng pagtitipon ay ang gawaing iniutos ng Diyos, hindi ang lakas ng takbong nakuha ng pagtitipon.
Pag-aaral sa bawat talata
- Exodo 36:1
Ang pandiwang Hebreo ay maaaring basahing nasa hinaharap, kaya maaaring ituring ang talatang ito bilang pagtatapos ng sinabi ni Moises mula 35:30, o bilang simula ng aktuwal na paggawa. Ang santuario, miqdash, ay ang banal na dako, gaya ng tawag dito sa Exodo 25:8.
- Exodo 36:2
Ang pusong napukaw na pumaroon sa gawain ay kaparehong diwang binanggit tungkol sa mga naghandog sa 35:21. Tinipon ni Moises sina Bezaleel, Aholiab, at lahat ng kusang-loob na bihasang manggagawa upang isagawa ang gawain. Ang ilan ay nagdala ng materyales, samantalang ang mga ito ay naglaan ng kanilang sariling paggawa.
- Exodo 36:3
Tinanggap ng mga manggagawa mula kay Moises ang mga handog na dinala ng Israel para sa gawain sa santuario. Si Moises ang nagsilbing tagapamagitan sa pagitan ng mga naghandog at ng mga manggagawa. Gayunman, hindi tumigil ang pagbibigay, sapagkat patuloy na may dumarating na kusang handog tuwing umaga.
- Exodo 36:4
Ang matatalinong lalake rito ay ang mga bihasang manggagawa ng 35:10, hindi mga pantas na nagbibigay ng payo. Iniwan nila pansamantala ang kani-kanilang ginagawa upang lumapit kay Moises. Ipinakikita nito kung gaano kalaki ang labis na materyales, sapagkat kinailangan nilang ihinto mismo ang trabaho upang iulat iyon.
- Exodo 36:5
Sinukat ng mga manggagawa ang mga natanggap na handog ayon sa dami ng kailangan para sa gawaing iniutos ng Panginoon. Ang Hebreong dai ay nangangahulugang sapat. Dito ay lumampas na sa sapat ang dinala ng bayan, na nagpapahiwatig na malinaw sa mga manggagawa ang kinakailangang dami para sa itinakdang disenyo.
- Exodo 36:6
Nagpalabas si Moises ng utos sa buong kampamento upang tumigil na ang mga lalake at babae sa paghahanda at pagdadala ng handog. Ang pandiwang Hebreo na tumutukoy sa pagsansala ay ginagamit din sa Genesis 8:2 sa pagpigil ng ulan. Tinatawag ding gawain, mela'khah, ang paghahanda ng mga handog.
- Exodo 36:7
Magkatabing inilalarawan ng Hebreo ang dalawang kalagayan: sapat ang materyales para sa buong gawain, ngunit mayroon pang natira. Pinagtalunan ng ilang sinaunang tagapagpaliwanag kung paano magiging parehong sapat at labis ang suplay. Ang payak na diwa ay natugunan ang lahat ng kailangan at may natira pa.
Exodo 36:1-7
Ang Dating Biblia 19051At si Bezaleel at si Aholiab ay gagawa, at lahat ng matalino na pinagkalooban ng Panginoon ng karunungan at pagkakilala na maalaman kung paanong paggawa ng lahat ng gawa sa paglilingkod sa santuario, ayon sa lahat ng iniutos ng Panginoon.
2At tinawag ni Moises si Bezaleel at si Aholiab, at lahat ng marunong na pinagkalooban ng Panginoon ng karunungan sa puso, lahat ng may pusong napukaw na pumaroon sa gawang gagawin:
3At kanilang tinanggap kay Moises ang lahat ng handog na dinala ng mga anak ni Israel na magagamit sa gawang paglilingkod sa santuario, upang gawin. At dinalhan pa nila siya ng kusang handog tuwing umaga.
4At nagsidating ang lahat ng mga taong matatalino, na gumagawa ng lahat na gawa, sa santuario, na bawa't isa'y mula sa kaniyang gawain na ginagawa;
5At sila'y nagsalita kay Moises, na nagsasabi, Ang baya'y nagdadala ng higit kay sa kinakailangan sa gawang paglilingkod, na iniutos gawin ng Panginoon.
6At si Moises ay nagbigay utos at itinanyag nila sa buong kampamento na sinasabi, Huwag nang gumawa ang lalake o ang babae man ng anomang gawang handog sa santuario. Na ano pa't sinangsala na ang bayan sa pagdadala.
7Sapagka't ang kagamitan na mayroon sila ay sapat na sa lahat ng gawa na gagawin, at higit pa.
Exodo 36:8-19
Naging natapos na mga dugtungan ang mga tagubilin
Nagbago ang balarila, at iyon ang dahilan ng pagbabalik ng mga sukat na ito. Inilarawan ng kabanata 26 ang mga kurtinang gagawin. Sinasabi ng kabanata 36 na ginawa ng mga manggagawa ang mga ito. Pagkatapos ng guya, napakalaki ng bigat ng paglipat na iyon mula sa tagubilin tungo sa tumutugmang pagsasakatuparan. Nagiging dalawang pinagdugtong na pangkat ang sampung panloob na kurtina sa pamamagitan ng maingat na inilagay na asul na tali at gintong kawit hanggang "naging isa ang tabernakulo." Tumatanggap ang panlabas na kurtinang balahibo ng kambing ng sarili nitong tali at tansong kawit, samantalang binubuo ng balat ng lalaking tupa at ng itaas na takip ang mga patong na nag-iingat. Hindi lamang ang ganda ng ibabaw ang interes ng Aklat ng Exodo kundi kung paano nagiging isang gumaganang kayarian ang magkakahiwalay na piraso. Mahalaga ang mga tahi. Gayundin ang pagkakaiba ng mga patong. Hindi mapapalitan ng balahibo ng kambing o ng balat na pang-ingat ang makulay na panloob na lino dahil lamang nabibilang silang lahat sa gayunding tahanan. Nagmumula sa mga bahaging magkasukat ang pagkakaisa, hindi sa paggawang magkapareho ang bawat bahagi. Kaya higit pa sa pagpapatunay ng alaala ang ginagawa ng paulit-ulit na sukat. Itinatala ng mga ito na sumasang-ayon sa naunang huwaran ang tunay na tela, tali, kawit, at takip.
Mas malalim na pag-aaral
Sinabi ng kabanata 26 kung ano ang dapat maging mga kurtina; sinasabi ng talatang ito kung ano ang aktuwal na ginawa ng mga manggagawa. Ang pagbabago mula sa utos tungo sa natapos na kilos ang punto ng pag-uulit. Pagkatapos ng di-awtorisadong pagtatayo ng Israel sa kabanata 32, hindi maliit na bagay ang pagtutugma ng huwaran ng Diyos at produkto ng tao. Hindi minamadali ng Exodo ang pagtutugmang iyon dahil lamang naibigay na ang mga sukat.
Halos kasingdami ng pansin sa tela ang tinatanggap ng pagdurugtong. Magkatapat ang magkatugmang mga silo, pinagkakabit ng mga kawit ang malalaking yunit, at ang bunga ay “iisang tabernakulo.” Pinagdurugtong din ang panlabas na toldang balahibo ng kambing upang maging iisa. Hindi abstraktong damdaming ikinabit sa gusali ang pagkakaisa rito. Bagay itong nakakamit sa pagtatayo, sa pamamagitan ng mga bahaging ginawang magkasya sa itinakdang katapat. Pinananatili ng makukulay na panloob na kurtina at mas payak na sapin na pananggalang ang magkakaibang tungkulin; hindi ginagawang mapagpapalit ang mga ito ng pagkakadugtong. Nagtatapos ang paulit-ulit na mga sukat sa aktuwal na pinagdugtong na kayarian: nagiging iisang tahanan ang magkakahiwalay na kurtina.
Pag-aaral sa bawat talata
- Exodo 36:8
Ang mga bihasang manggagawa ang gumawa ng sampung tabing na lino na may bughaw, kulay-ube, pula, at mga querubin. Sa Hebreo, lumilipat sa anyong isahan ang pagkakalahad habang nagpapatuloy ang talata. Karaniwang inuunawa itong pagtukoy kay Bezaleel, na tahasang pinangalanang pangunahing manggagawa sa 37:1.
- Exodo 36:9
Bawat tabing ay dalawampu't walong siko ang haba at apat na siko ang luwang, humigit-kumulang apatnapu't dalawang talampakan sa anim. Mahalaga ang magkakaparehong sukat sa isang santuario na paulit-ulit na binabaklas at itinatayo. Ang sampung tabing kapag pinagsama ay bumubuo ng telang apatnapung siko sa dalawampu't walo.
- Exodo 36:10
Ang sampung tabing ay pinagdugtong bilang dalawang magkahiwalay na pangkat na tiglilima. Bawat pangkat ay humigit-kumulang dalawampung siko ang lapad at dalawampu't walong siko ang haba. Hindi tahasang sinasabi ng Exodo kung bakit dalawa ang pangkat, ngunit karaniwang ipinapalagay na mas madali silang tupiin, buhatin, at ilipat.
- Exodo 36:11
Gumawa siya ng mga bughaw na presilya sa magkaharap na gilid ng dalawang malaking pangkat ng tabing. Ang Hebreo ay nagsasabi lamang ng gilid. Ang kulay ay tekhelet, ang bughaw na ginagamit sa santuario. Kahit nasa bahaging pinagdurugtungan at halos hindi nakikita mula sa loob, ginamit pa rin ang itinakdang kulay.
- Exodo 36:12
May limampung presilya sa bawat isa sa dalawang magkaharap na gilid, kaya isang daan ang kabuuan. Tinatawag ng Hebreo ang mga ito na maqbilot, na nagpapahiwatig na magkakatapat ang mga ito. Kailangang eksaktong tumapat ang bawat presilya sa kapareha nito, kaya magkapareho ang pagitan ng mga ito sa dalawang pangkat.
- Exodo 36:13
Limampung gintong kawit ang nagdugtong sa dalawang pangkat ng tabing upang maging isang tabernakulo. Ayon sa Exodo 26:33, ang lambong ay ilalagay sa ilalim ng hanay ng mga kawit. Dahil dito, ang hanay ng gintong kawit sa bubong ay nasa ibabaw mismo ng hangganan ng banal na dako at kabanalbanalang dako.
- Exodo 36:14
Ang patong na gawa sa balahibo ng kambing ay tinatawag na tolda, ohel, na naiiba sa mismong tabernakulo, mishkan, sa ilalim nito. Labing-isang tabing ang ginawa, isa nang higit kaysa sa pinong lino. Dahil dito, mas malaki ang panlabas na pantakip kaysa sa bahaging pinoprotektahan nito.
- Exodo 36:15
Bawat tabing na balahibo ng kambing ay tatlumpung siko ang haba, dalawang siko na mas mahaba kaysa sa mga tabing na lino. Ayon sa Exodo 26:13, ang dagdag na haba ay nagpapababa rito nang isang siko sa bawat panig upang lubusang matakpan ang pinong panloob na tabing.
- Exodo 36:16
Hindi pantay ang dalawang pangkat ng mga tabing na balahibo ng kambing: lima sa isa at anim sa kabila. Ayon sa Exodo 26:9, ang ikaanim na tabing sa mas malaking pangkat ay ititiklop sa harapan ng tolda. Kaya ang pagkakaibang ito ay bahagi ng disenyo at hindi pagkakamali sa bilang.
- Exodo 36:17
Limampung presilya ang ginawa sa bawat magkaharap na gilid ng dalawang pangkat ng panlabas na tabing. Hindi binanggit ang kulay ng mga presilyang ito, samantalang ang mga nasa panloob na tabing sa talata 11 ay tahasang bughaw. Mas pinong materyales ang ginagamit sa patong na mas malapit sa loob ng santuario.
- Exodo 36:18
Limampung kawit na tanso ang nagdugtong sa panlabas na tolda upang maging isang buo. Sa panloob na tabing ay ginto ang mga kawit, samantalang tanso ang ginagamit dito. Makikita sa santuario ang pagbabago ng mga metal ayon sa lokasyon, mula sa ginto sa loob patungo sa tanso sa panlabas na bahagi.
- Exodo 36:19
Sa ibabaw ng balahibo ng kambing ay inilagay ang balat ng mga tupang tininang pula, at sa ibabaw nito ang balat ng poka. Walang sukat na ibinigay para sa dalawang patong na ito, kahit detalyadong sinusukat ang mga tabing sa ilalim. Ang pinakahuling balat ang nagsisilbing panlabas na proteksiyon laban sa panahon.
Exodo 36:8-19
Ang Dating Biblia 19058At lahat ng matatalinong lalake sa gumagawa ng gawa, ay gumawa ng tabernakulo na may sangpung tabing, na linong pinili, at kayong bughaw, at kulay-ube, at pula na may mga querubin na niyari ng bihasang manggagawa.
9Ang haba ng bawa't tabing ay dalawang pu't walong siko, at ang luwang ng bawa't tabing ay apat na siko: lahat ng tabing ay magkakaisang sukat.
10At pinapagsugpong na isa't isa ang limang tabing: at ang ibang limang tabing ay pinapagsugpong na isa't isa.
11At siya'y gumawa ng mga presilyang bughaw sa gilid ng tabing, sa gilid ng pagkakasugpong: gayon din ang ginawa niya sa gilid ng tabing na nasa dulo ng ikalawang pagkakasugpong.
12Limangpung presilya ang ginawa niya sa isang tabing, at limangpung presilya ang ginawa niya sa gilid ng tabing na nasa ikalawang pagkakasugpong: ang mga presilya ay nagkakatapat na isa't isa.
13At siya'y gumawa ng limangpung kawit na ginto, at pinapagsugpong ang mga tabing na ang isa'y sa isa, sa pamamagitan ng mga kawit: sa gayo'y naging isa ang tabernakulo.
14At siya'y gumawa ng mga tabing na balahibo ng mga kambing na magagamit sa tolda na nasa ibabaw ng tabernakulo: labing isang tabing ang ginawa niya.
15Ang haba ng bawa't tabing ay tatlong pung siko, at apat na siko ang luwang ng bawa't tabing; ang labing isang tabing ay magkakaisa ng sukat.
16At kaniyang pinapagsugpong ang limang tabing at ang anim na tabing ay bukod.
17At siya'y gumawa ng limangpung presilya sa gilid ng unang tabing, sa dulo ng pagkakasugpong, at limangpung presilya ang ginawa niya sa gilid ng tabing na nasa dulo ng ikalawang pagkakasugpong.
18At siya'y gumawa ng limangpung kawit na tanso ng papagsugpungin ang tolda, upang maging isa.
19At siya'y gumawa ng isang pantakip sa tolda na balat ng mga tupa na tininang pula, at ng isang takip na balat ng poka sa ibabaw.
Exodo 36:20-34
Nakatayo ang ginto sa gumaganang balangkas
Kailangan pa rin ng mga pader na may gintong pambalot ng pagkakarpinterong sapat ang husay upang tumayo. Nagtatagal ang Aklat ng Exodo sa mga tabla, pangkabit, tuntungan, baras, argolya, at sulok bago banggitin ang gintong pambalot, kaya tumatanggi itong hayaang itago ng mamahaling materyal ang gawaing pangkayarian. Dapat sumapat ang bawat tabla sa tuntungan nito; kailangan ng baras ang bawat panig; nangangailangan ng natatanging pagdurugtong ang kanlurang dulo kung saan nagtatagpo ang mga hanay. Sinusundan maging ng bilang ng pilak ang balangkas nang sapat ang lapit upang masuri. Sumusuporta ang apatnapung tuntungan sa dalawampung tabla sa bawat mahabang panig, at labing-anim ang sumusuporta sa kanlurang tabla. Babalik sa mga bilang na iyon ang imbentaryo ng metal sa bandang huli, kaya ibig sabihin nito ay ang pagkakarpintero ngayon ang pagtutuos bukas. Ginagawang nakikita rin sa kahoy ng gitnang barasg umaabot mula dulo hanggang dulo ang mas malaking punto: nagiging matatag na panig ang bawat tabla dahil may nag-uugnay sa mga ito sa buong haba. Wala pa ring sapat na impormasyong ibinibigay ang Aklat ng Exodo upang lutasin ang bawat makabagong pagbuo ng sulok, at hindi naman kailangan. Malinaw ang alalahanin ng kabanata. Nakapatong sa mahusay na kayarian ang kagandahan, at kasama sa pagsunod ang dalawa.


Mas malalim na pag-aaral
Hindi pinapalitan ng ginto ang inhinyeriya. Kailangan pa rin ng mga tabla ang mga mitsa; kailangan ng mga mitsa ang mga patungan; kailangan ng mga gilid ang mga baras; at espesyal na pinapansin ang mga sulok dahil doon nagtatagpo ang dalawang hanay ng kayarian. Itinatala ng Exodo ang mga dugtungang ito bago bumalik sa gintong balot. Mahalaga ang tahanan, ngunit isa rin itong kayariang kailangang magkakasamang tumayo.
Sapat ang lapit ng bilang ng mga patungan sa bilang ng mga tabla upang masuri: apatnapung patungan sa bawat mahabang gilid at labing-anim sa kanluran. Babalikan ng kabanata 38 ang mga pilak na suportang iyon sa pagtutuos ng natipong metal. Inihahanda na ang mas huling imbentaryong iyon ng tila paulit-ulit na mga detalye ng pagtatayo rito. Itinuturo rin ng gitnang baras na umaabot mula dulo hanggang dulo ang ugnayan ng indibidwal na mga tabla at buong gilid. Hindi ibinibigay ng salaysay ang bawat detalyeng kailangan para sa walang pagtatalong makabagong pagbubuo, lalo na sa mga sulok. Nililinaw nito na kabilang sa parehong iniatas na gawain ang kagandahan at pagkakasya ng estruktura.
Pag-aaral sa bawat talata
- Exodo 36:20
Ang mga tabla ng tabernakulo ay kahoy na akasia at nakatayong patayo. Ang salitang Hebreo na qeresh ay matagal nang pinagtatalunan. May mga iskolar na nagmungkahi na maaaring mga balangkas ang tinutukoy sa halip na makakapal na solidong tabla, na magiging mas magaan at maaaring maglantad ng makukulay na tabing mula sa loob.
- Exodo 36:21
Bawat tabla ay sampung siko ang haba at isa't kalahating siko ang luwang, humigit-kumulang labinlimang talampakan sa dalawampu't pitong pulgada. Dalawampung tabla ng ganitong lapad ang bumubuo ng pader na tatlumpung siko ang haba. Ang malaking bigat ng solidong akasia sa ganitong sukat ay isa sa mga dahilan ng mungkahing maaaring balangkas ang mga ito.
- Exodo 36:22
Bawat tabla ay may dalawang mitsa. Ang Hebreong yadot ay literal na mga kamay, mga nakausling bahagi sa ibaba ng tabla na pumapasok sa mga tungtungan. Ang salitang meshullavot ay hindi tiyak ang kahulugan at maaaring tumukoy sa pagkakahanay o pagkakadugtong. Pare-pareho ang pagkakagawa ng lahat ng tabla.
- Exodo 36:23
Dalawampung tabla ang inilagay sa timugang bahagi ng tabernakulo. Ang Hebreong teimanah ay tumutukoy sa timog. Sa karaniwang Hebreong paraan ng pagtanaw sa direksiyon, nakaharap ang tao sa silangan, kaya nasa kanan ang timog. Ang pasukan ng tabernakulo ay nakaharap naman sa silangan.
- Exodo 36:24
Apatnapung tungtungang pilak ang inilagay sa ilalim ng dalawampung tabla sa timog, tigdalawa sa bawat tabla para sa dalawang mitsa nito. Ayon sa 38:27, bawat tungtungan ay tumitimbang ng isang talento. Kaya apatnapung talento ng pilak ang nagsilbing pundasyon ng pader na ito.
- Exodo 36:25
Ang hilagang bahagi ay ginawa ayon sa kaparehong ayos ng timugang pader, na may dalawampung tabla. Ang pananalitang tumutukoy sa hilagang dako ay gumagamit ng salitang maaaring mangahulugang panig o bahagi, hindi kinakailangang mismong sulok. Magkatugma ang hilaga at timog na pader sa bilang at pagkakaayos.
- Exodo 36:26
Apatnapung tungtungang pilak din ang inilagay sa ilalim ng dalawampung tabla sa hilaga. Ang pilak na ito ay nagmula sa kalahating siklong ibinayad ng bawat lalakeng nabilang, na tinukoy sa Exodo 30:16. Iniuugnay ng 38:25–27 ang salaping iyon nang tuwiran sa mga tungtungang pilak ng santuario.
- Exodo 36:27
Anim na tabla ang ginawa para sa kanlurang hulihan ng tabernakulo, ang bahaging pinakamalayo sa pasukan at kinaroroonan ng kaban. Anim na tabla na tig-isa't kalahating siko ang lapad ay nagbibigay ng siyam na siko. Ang dalawang natatanging tabla sa mga sulok ang bumubuo sa natitirang lapad.
- Exodo 36:28
Dalawang natatanging tabla ang ginawa para sa dalawang kanlurang sulok. Ang Hebreong mequtsa'ot ay isang bihirang salita na tumutukoy sa mga bahaging panulok. Hindi malinaw kung eksaktong paano lumiko o nagdugtong ang mga ito, kaya nagkakaiba ang mga rekonstruksiyon mula sa panahon ni Josephus hanggang sa mga modernong modelo.
- Exodo 36:29
Ang mga tabla sa sulok ay magkaugnay mula sa ibaba hanggang sa itaas at nagtatagpo sa isang argolya. Ang Hebreong to'amim ay literal na kambal, salita ring ginagamit sa Genesis 25:24 tungkol sa mga anak ni Rebekah. Parehong paraan ng pagkakabit ang ginamit sa dalawang kanlurang sulok.
- Exodo 36:30
Walong tabla ang kabuuan sa kanlurang bahagi at labing-anim ang tungtungang pilak. Kapag idinagdag ang apatnapung tungtungan sa hilaga, apatnapu sa timog, labing-anim sa kanluran, at apat para sa mga haligi ng lambong, nagiging isang daan ang lahat, katumbas ng isang daang talentong pilak sa 38:27.
- Exodo 36:31
Limang barakilan na kahoy na akasia ang ginawa para sa isang tagiliran ng tabernakulo. Ang Hebreong beriach ay ginagamit din para sa barakilan na nagsasara ng pintuang-bayan sa Deuteronomio 3:5. Ang mga ito ay pahigang nagdurugtong sa magkakahiwalay na tabla upang maging matibay na pader.
- Exodo 36:32
May lima ring barakilan sa kabilang mahabang tagiliran at lima sa kanlurang hulihan. Kaya labinlima ang kabuuang barakilan na nagbibigkis sa tatlong saradong panig ng tabernakulo. Walang katulad na hanay sa silangan sapagkat naroon ang bukas na pasukan, na tinatakpan lamang ng tabing na binanggit sa talata 37.
- Exodo 36:33
Ang gitnang barakilan ay umaabot mula sa isang dulo hanggang sa kabila. Hindi sinasabi ng teksto kung dumaraan ito sa mga butas sa loob ng mga tabla o sa ibabaw ng mga ito. May tradisyong rabiniko sa Talmud, Shabbat 98b, na nagsasabing lumiliko ito sa tatlong pader, ngunit hindi hinihingi ng Hebreo ang paliwanag na iyon.
- Exodo 36:34
Binalot ng ginto ang mga tabla, ang mga argolya na dinaraanan ng mga barakilan, at maging ang mga barakilan. Ang mga argolya ay tinatawag na battim sa Hebreo, literal na mga bahay para sa mga barakilan. Ang akasia ang nagbibigay ng lakas sa balangkas, ngunit ginto ang nakikitang ibabaw mula sa loob.
Exodo 36:20-34
Ang Dating Biblia 190520At siya'y gumawa ng mga tabla para sa tabernakulo na kahoy na akasia, na pawang patayo.
21Sangpung siko ang haba ng isang tabla, at isang siko't kalahati ang luwang ng bawa't tabla.
22Bawa't tabla'y mayroong dalawang mitsa na nagkakasugpong na isa't isa: gayon ang ginawa niya sa lahat ng tabla ng tabernakulo.
23At kaniyang iginawa ng mga tabla ang tabernakulo; dalawangpung tabla sa tagilirang timugan na dakong timugan:
24At siya'y gumawa ng apat na pung tungtungang pilak sa ilalim ng dalawang pung tabla: dalawang tungtungan sa ilalim ng isang tabla na ukol sa kaniyang dalawang mitsa; at dalawang tungtungan sa ilalim ng isang tabla na ukol sa kaniyang dalawang mitsa.
25At sa ikalawang tagiliran ng tabernakulo sa dakong hilagaan, ay gumawa siya ng dalawang pung tabla.
26At ng kanilang apat na pung tungtungang pilak; dalawang tungtungan sa ilalim ng isang tabla, at dalawang tungtungan sa ilalim ng ibang tabla.
27At sa dakong hulihan ng tabernakulo, sa kalunuran ay gumawa siya ng anim na tabla.
28At dalawang tabla ang ginawa niya sa mga sulok ng tabernakulo sa dakong hulihan.
29Na mga nasugpong sa tablang nauukol sa dakong ibaba at nauugnay na mainam hanggang sa itaas, sa isang argolya; gayon ginawa niya sa dalawang yaon sa dalawang sulok.
30At mayroong walong tabla, at ang mga tungtungang pilak, ay labing anim na tungtungan; sa ilalim ng bawa't tabla ay dalawang tungtungan.
31At siya'y gumawa ng mga barakilan na kahoy na akasia; lima sa mga tabla ng isang tagiliran ng tabernakulo,
32At limang barakilan sa mga tabla ng kabilang tagiliran ng tabernakulo, at limang barakilan sa mga tabla ng tabernakulo sa dakong hulihan na dakong kalunuran.
33At kaniyang pinaraan ang gitnang barakilan sa gitna ng mga tabla, mula sa isang dulo hanggang sa kabila.
34At kaniyang binalot ang mga tabla ng ginto, at gininto niya ang kanilang mga argolya na mga daraanan ng mga barakilan, at binalot ang mga barakilan ng ginto.
Exodo 36:35-38
May harang pa rin sa natapos na tahanan
Tinatapos ang tahanan sa dalawang piraso ng telang gumagawa ng magkasalungat na uri ng gawain. Tabing sa pasukan ang isa. Tabing naman ang isa pa na pumipigil na maging bukas ang pinakaloob na espasyo. Magkatulad silang may asul, ube, pula, at pinong lino, ngunit magkaiba ang kanilang haligi at tuntungan, gayundin ang kanilang kinalalagyan. Hindi binubura ng magkatulad na materyal ang magkaibang hangganan. Nabibilang ang tabing sa santuwaryo mula pa sa simula, hindi bilang mas huling pagbabawal na idinagdag matapos matapos ang gusaling orihinal na walang hangganan. Bahagi ng iniutos na disenyo ang mga kerubin at sumusuportang haligi nito. Pinananatili ring malinaw ng Aklat ng Exodo ang pagkakasunod: ginagawa ng mga manggagawa ang mga tabing dito, samantalang itatala ng kabanata 40 ang paglalagay ni Moises sa mga ito. Hindi pa huling pagkakalagay ang paggawa. Lalong matalas ang kahulugan pagkatapos ng guya, kung saan naging bagay na sinubukang agawin ng kampo sa pamamagitan ng sariling gawa ang pagkalapit sa relihiyon. Itinatayo ang pinanibagong tahanan na may paglapit at paghihiwalay na hinabi sa tela nito. Tunay ang pagkalapit, ngunit may kasama itong tabing.

Mas malalim na pag-aaral
Hindi pahabol na idinagdag ang tabing matapos makumpleto ang kung hindi ay bukas na gusali. Kabilang sa huwaran mula sa simula ang mga kerubin, apat na haligi, at pilak na patungan nito. May limang haligi at tansong patungan ang takip ng pasukan. Magkapareho ang mga kulay at pinong lino ng dalawang tela, ngunit pinag-iiba sila ng mga suporta at itinakdang lokasyon. May pasukan ang santuwaryo, at may karagdagang paghihiwalay sa loob nito.
Itinatala ng talatang ito ang paggawa sa mga iyon, hindi pa ang huling pagkakalagay; ipapakita ng kabanata 40 ang paglalagay ni Moises ng tabing sa harap ng kaban. Pinipigilan ng pagkakaibang iyon na maunahan ng pagkakasunod sa pagtatayo ang salaysay. Inihahanda ang tahanan para sa presensiya ng Diyos, ngunit inihahanda rin ng mga gumagawa ang mga limitasyon sa paglapit. Hindi binubura ng pinanibagong tipan ang mga limitasyong iyon. Pagkatapos ng walang pagpipigil na pagtitipon sa paligid ng guya, gumagawa na ngayon ang bihasang mga kamay ng Israel ng lugar na ang mismong tela ay nagmamarka sa pagkakaiba ng paglapit ayon sa utos at pagtrato sa pagkalapit bilang pag-aaring walang limitasyon.
Pag-aaral sa bawat talata
- Exodo 36:35
Ang lambong ay ginawa sa bughaw, kulay-ube, pula, at pinong lino, na may mga querubing isinama mismo sa habi. Ang Hebreong parokhet ang tawag sa lambong. Sa Genesis 3:24, mga querubin ang nagbabantay sa daan patungo sa punongkahoy ng buhay; dito, nakalarawan sila sa tabing na naghihiwalay sa pinakaloob na silid.
- Exodo 36:36
Apat na haliging akasia na binalot ng ginto ang sumuporta sa lambong, na may gintong mga sima at apat na tungtungang pilak. Ang mga tungtungang ito ang kumukumpleto sa isang daang tungtungang pilak na mabibilang mula sa talata 30. Ang mga haligi ay para sa lambong at hindi nagsisilbing pangunahing suporta ng bubong.
- Exodo 36:37
Ang tabing sa pintuan ng Tolda ay ginawa sa bughaw, kulay-ube, pula, at pinong lino sa pamamagitan ng pagbuburda. Hindi binanggit ang mga querubin dito. Pareho ang pangunahing mga kulay ng panloob na lambong at panlabas na tabing, ngunit ang mas panloob na lambong lamang ang may mga larawang querubin.
- Exodo 36:38
Limang haligi ang ginawa para sa pasukan, kasama ang kanilang mga sima at mga bahaging binalot ng ginto. Gayunman, tanso ang limang tungtungan. Dito nagbabago ang antas ng mga metal: ang mga haligi ay may gintong bahagi, ngunit ang kanilang pundasyon ay nasa tansong antas na kaugnay ng looban.
Exodo 36:35-38
Ang Dating Biblia 190535At kaniyang ginawa ang lambong na kayong bughaw, at kulay-ube, at pula, at linong pinili na may mga querubin na gawa ng bihasang manggagawa.
36At kanilang iginawa ng apat na haliging akasia, at pinagbalot ng ginto: ang kanilang mga sima ay ginto rin: at kaniyang mga ipinagbubo ng apat na tungtungang pilak.
37At kaniyang iginawa ng tabing ang pintuan ng Tolda, na kayong bughaw, at kulay-ube, at pula, linong pinili, na yari ng mangbuburda;
38At iginawa niya ng limang haligi sangpu ng kanilang mga sima: at kaniyang binalot ang mga kapitel at ang kanilang mga pilete ng ginto; at ang kanilang limang tungtungan ay tanso.
Mga tanong na dapat isaisip habang nagbabasa
- Kilalanin ang kausap at ang kalagayan ng tipan.
- Ihiwalay ang pagliligtas, pagsamba, kabanalan, katarungan, at pananagutan sa komunidad.
- Basahin ang mga utos sa kontekstong pampanitikan at pangtipan bago ilapat sa kasalukuyan.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang teksto ng Kasulatan. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng Kasulatan, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
Mga tanong sa ilalim ng kasaysayan
- Anong bahagi ng Exodo 36 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
- Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
- Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Exodo 36?
- Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?
Mga tanong para sa seryosong personal na pagninilay
Sadyang bukas ang mga tanong na ito. Manatili sa tensiyon ng sipi, sumagot nang tapat, at bumalik sa Kasulatan bago bumuo ng konklusyon.
Magmasid nang hindi nagmamadali
Anong bahagi ng Exodo 36 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Binubuo ang Exodo 36 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga?
Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?
Suriin ang sarili nang tapat
Saang tao, tugon, takot, o pagnanais sa sipi mo pinakanakikita ang sarili mo ngayon?
Anong palagay mo tungkol sa Diyos, ibang tao, o sarili ang hinahamon ng tekstong ito?
Anong bahagi ang gusto mong palambutin, iwasan, o ipaliwanag agad? Ano kaya ang ipinapakita ng reaksiyong iyon?
Kung direktang magtatanong sa iyo ang Kasulatang ito, ano kaya ang tanong nito?
Tumugon nang may karunungan at tapang
Ano ang kailangan mong alalahanin, ipagtapat, ipagdalamhati, ipagpasalamat, o pagkatiwalaan matapos basahin ang sipi?
Paano maaaring basahin ng isa pang tapat na tao ang sitwasyon nang naiiba nang hindi binabalewala ang teksto?
Anong masunuring tugon ang mahirap, hindi komportable, o mabagal, ngunit tapat pa rin sa Kasulatan?
Anong tanong ang dadalhin mo sa panalangin ngayong linggo at anong mga talata ang pananatilihin mong nasa harap mo?
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



