Ang malaking larawan
Pumapasok ang Ezekiel 41 sa bahay na nilapitan nang napakaingat ng naunang kabanata. Sinusukat ng gabay ang pangunahing silid at pagkatapos ay pumapasok sa mas maliit na parisukat na silid na kinikilala bilang "ang kabanalbanalang dako", kaya napananatili ang pagkakaiba ng paggalaw ng gabay at ng inilalahad na paglapit ni Ezekiel. Nakapalibot sa santuwaryo ang mga gilid na silid na ang istruktura ay nananatiling hiwalay sa pangunahing pader. Sinusukat ang gusali sa kanluran nang hindi ibinibigay ang tiyak nitong gamit, kaya naipapaalala sa mambabasa na hindi nasasagot ang bawat tanong tungkol sa gusali. Pagkatapos ay lumilipat ang paglalarawan mula sa layo tungo sa ginawang ibabaw. Tinatakpan ng kahoy na palamuti, palma, at kerubing may dalawang mukha ang loob. May kahoy na tinatawag na dambana at pagkatapos ay "ang dulang na nasa harap ng Panginoon", at nagtatapos ang kabanata sa mga tiklop na pinto, bintana, at paulit-ulit na palamuti.
Sa kabanatang ito
- Ang mas maliit na silid ang kabanal-banalan Ezekiel 41:1-4
Sinusukat na ngayon ng gabay ang templo mismo, mula sa mas malaking pangunahing silid tungo sa mas maliit na parisukat na silid na kinikilala sa iisang pangungusap: "Ito ang kabanalbanalang dako." Kapansin-pansin ang pagliit matapos ang napakaraming malalawak na looban at pintuang-bayan.
- Mga silid na sinusuportahan nang hindi isinusuko ang hangganan Ezekiel 41:5-11
Nakapalibot sa santuwaryo ang mga gilid na silid na nakaayos sa tatlong palapag, ngunit maingat ang ulat tungkol sa ugnayan ng mga ito sa bahay.
- Sinukat na espasyo, masining na mga ibabaw Ezekiel 41:12-20
Sinusukat ang gusali sa kanluran kaugnay ng bahay at ng hiwalay na dako, ngunit hindi kailanman pinapangalanan ang tiyak nitong gamit.
- Isang dambanang tinatawag na mesa Ezekiel 41:21-26
May isang kagamitang kahoy na tumatanggap ng dalawang pangalan nang magkasunod.

Kasulatan sa tabi ng buod
Ezekiel · Ang Dating Biblia 1905 · 26Ezekiel 41:1-4
Ang mas maliit na silid ang kabanal-banalan
Sinusukat na ngayon ng gabay ang templo mismo, mula sa mas malaking pangunahing silid tungo sa mas maliit na parisukat na silid na kinikilala sa iisang pangungusap: "Ito ang kabanalbanalang dako." Kapansin-pansin ang pagliit matapos ang napakaraming malalawak na looban at pintuang-bayan. Hindi kinakatawan ng mas malaking sahig o mas malaking kayang tumanggap ng tao ang mas mataas na kabanalan. Mas makitid, hindi mas maluwang, ang pinakaloob na silid. Nagiging maingat din ang pananalita ni Ezekiel dito mismo. Dinala siya sa templo, ngunit sa pagsukat sa loob na silid, tahasang sinasabi ng teksto na pumasok ang gabay. Hindi nito sinasabi nang gayunding tahasan na pumasok si Ezekiel kasama niya. Madaling hindi mapansin ang pagkakaibang iyon kung ituturing na patag na plano ng gusali ang kabanata. Nagpapatuloy ang pangitain sa pag-aantas ng paglapit maging sa gitna nito.

Mas malalim na pag-aaral
Apatnapu sa dalawampung siko ang sukat ng pangunahing silid; sa kabila nito ay silid na dalawampung siko sa bawat panig, na kinikilalang kabanal-banalang dako. Hindi inilalarawan ang higit na kabanalan sa pamamagitan ng palaki nang palaking lawak ng sahig. Humahantong ang paggalaw paloob sa mas maliit at mas malinaw na nababakod na silid. Nagmumula ang kahalagahan nito sa pagkakakilanlan at ugnayan nito sa PANGINOON, hindi sa kakayahan nitong maglaman ng pinakamalaking pulutong.
Nagbabago rin ang pananalita. Dinala si Ezekiel sa templo, ngunit tungkol na sa gabay ang kasunod na paggalaw paloob. Tahasang inilalarawan ng salaysay ang pagpasok at pagsukat niya sa panloob na silid; hindi nito tahasang sinasabing sumusunod si Ezekiel sa loob. Kapaki-pakinabang na pagkakaiba iyon sa pagitan ng nakikita at ng pagpasok na isinasalaysay. Nagpapatuloy ang antas-antas na paglapit sa santuwaryo kahit sa puntong umaabot ang mga sukat sa sentro nito.
Pag-aaral sa bawat talata
- Ezekiel 41:1
Hekal ang “templo” rito, ang pangunahing bulwagan. Gumagamit ang “luwang ng tabernakulo” ng 'ohel, ang salita para sa tolda, na kakaiba sa gusaling bato; iba ang pagbasa ng Griego, at itinatama ito ng maraming iskolar. Kung babasahin ayon sa pagkakasulat, hinahayaan ng Hebreo na masulyapan ang tolda sa ilang sa loob ng bahay na bato.
- Ezekiel 41:2
Eksaktong sukat ng pangunahing bulwagan ni Salomon ang apat na pung siko sa dalawampu (1 Mga Hari 6:2, 17). Iniingatan ng bagong bahay ang dating proporsiyon. Sampung siko ang luwang ng pasukan, may limang sikong pader sa magkabilang panig.
- Ezekiel 41:3
Kumikitid ang mga butas habang sumusulong ang mga silid: ang pasukan ng portiko, saka ang pintong sampung siko patungo sa bulwagan, at ngayo'y pintong anim na siko patungo sa panloob na silid. Mas maliit na puwang ang bawa't hakbang papasok, at nag-iisang pumapasok ang gabay: “pumasok siya sa loob”.
- Ezekiel 41:4
Inuulit ng dalawampu sa dalawampu ang panloob na silid ni Salomon, na kubong dalawampung siko (1 Mga Hari 6:20); walang ibinibigay na taas si Ezekiel. Walang binabanggit na kaban, ni ang malalaking kerubing kahoy-olibo ni Salomon. Sinabi ng Jeremias 3:16 na hindi na aalalahanin ang kaban. Pinangangalanan ang silid, sinusukat, at iniiwang walang laman.
Ezekiel 41:1-4
Ang Dating Biblia 19051At dinala niya ako sa templo at sinukat ang mga haligi, na anim na siko ang luwang sa isang dako, at anim na siko ang luwang sa kabilang dako, na siyang luwang ng tabernakulo.
2At ang luwang ng pasukan ay sangpung siko; at ang mga tagiliran ng pasukan ay limang siko sa isang dako, at limang siko sa kabilang dako: at sinukat niya ang haba niyaon na apat na pung siko, at ang luwang, dalawang pung siko.
3Nang magkagayo'y pumasok siya sa loob, at sinukat ang bawa't haligi sa pasukan, na dalawang siko; at ang pasukan ay anim na siko; at ang luwang ng pasukan, pitong siko.
4At sinukat niya ang haba niyaon, dalawang pung siko, at ang luwang, dalawang pung siko, sa harap ng templo: at sinabi niya sa akin, Ito ang kabanalbanalang dako.
Ezekiel 41:5-11
Mga silid na sinusuportahan nang hindi isinusuko ang hangganan
Nakapalibot sa santuwaryo ang mga gilid na silid na nakaayos sa tatlong palapag, ngunit maingat ang ulat tungkol sa ugnayan ng mga ito sa bahay. Inilalarawan ang mga suporta at pader nito upang manatiling hiwalay sa sariling pangunahing pader ng santuwaryo ang mga katulong na silid. Lumalapad ang mga ito habang umaangat, kaya nagkakaroon ng istrukturang iba sa mga pangkat ng silid na inilalarawan sa kalaunan sa kabanata 42. Hindi pabaya si Ezekiel na sinusukat ang gayunding gusali sa dalawang hindi magkatugmang paraan. Ipinapakita niya ang magkaibang istruktura na may magkaibang anyo. Bumubukas ang mga pinto tungo sa puwang na iniwang malaya sa paligid ng mga silid, at sinusukat maging ang hindi ginagamit na guhit na iyon. Kaya bahagi ng disenyo ang walang lamang agwat at hindi tirang lupang walang nagkaabalang gamitin. Iginigiit ng bahaging ito na hindi lamang mga silid ang bumubuo sa banal na gusali kundi pati ang paghihiwalay sa pagitan ng mga silid.

Mas malalim na pag-aaral
Bumubuo ang mga silid sa gilid ng estruktura sa paligid ng bahay, na maingat na ipinagkakaiba ang mga sukat at suporta ng mga ito mula sa pangunahing pader. Maikli at teknikal ang paliwanag kung paano sinusuportahan ang mga ito, at nagkakaiba ang eksaktong muling pagbuo. Ang nananatiling malinaw ay ang paghihiwalay ng santuwaryo mismo at ng mga silid na nakakabit sa paligid nito. Hindi basta sumasanib sa banal na loob ang mga pantulong na silid.
Lumalapad ang mga silid na ito habang tumataas, isang katangiang mahalagang panatilihin dahil lumiliit sa itaas na palapag ang magkakahiwalay na pangkat ng mga silid sa kabanata 42. Magkaibang kaayusan ang inilalarawan ng dalawang talata, hindi iisang gusaling walang-ingat na sinukat nang dalawang ulit. Bumubukas ang mga pintuan patungo sa bakanteng espasyo sa labas ng mga silid, at tumatanggap ng sariling lapad ang espasyong iyon. Pinapansin ng salaysay hindi lamang ang mga silid kundi ang mga pagitan na nagpapanatiling magkahiwalay sa mga ito. Kahit ang mga lugar na iniiwang maluwag ay kabilang sa plano.
Pag-aaral sa bawat talata
- Ezekiel 41:5
Napakakapal na pader ang anim na siko, mga tatlong metro, para sa gusaling ganito ang laki. Apat na siko lamang ang lalim ng mga tagilirang silid na nakasandig dito, makikitid na silid na nakabalot sa tatlong panig ng bahay na parang manggas.
- Ezekiel 41:6
Tatlong palapag ng tatlumpung silid ay siyamnapung silid. Ganito rin ang ayos ng bahay ni Salomon, na may mga pasamanong ginawa sa palibot upang hindi maibaon ang mga biga sa pader ng bahay (1 Mga Hari 6:6). Nakapatong sa mga pasamano ang mga tagilirang silid ngunit hindi kailanman nakadikit sa pader ng santuario.
- Ezekiel 41:7
Dahil umuurong ang pangunahing pader sa bawa't palapag, mas maluwang nang kaunti ang bawa't silid sa itaas kay sa nasa ibaba nito. Naaabot ang mga tagilirang silid ni Salomon sa pamamagitan ng paikot na hagdan (1 Mga Hari 6:8), at mukhang hagdan o rampa rin ang tinutukoy ng “lumiligid sa bahay na paitaas ng paitaas” dito.
- Ezekiel 41:8
Sariling pagmamasid ni Ezekiel ang “Aking nakita”, hindi pagsukat ng gabay. Nakatayo ang buong bahay sa nakataas na tungtungan na isang buong tambo ang taas, mga tatlong metro. Isang bihirang salita ang isinaling “malaking siko”, na maaaring mangahulugang hanggang sa dugtungan o sa sulok, ang eksaktong gilid ng tungtungan.
- Ezekiel 41:9
Limang siko ang kapal ng panlabas na pader ng mga tagilirang silid. Iisang salitang Hebreo, munach, ang “naiwan”, isang bukas na lugar na iniwang malaya, isang piraso ng tungtungan na tumatakbo sa labas ng mga silid.
- Ezekiel 41:10
Dalawampung siko ng bukas na lupa ang naghihiwalay sa bahay at sa mga hanay ng silid ng mga saserdote na inilalarawan sa kabanata 42. Kasinlapad ng dakong banal mismo ang puwang: walang pinahihintulutang sumiksik sa santuario.
- Ezekiel 41:11
Dalawa lamang ang pinto ng siyamnapung tagilirang silid, isa sa hilaga at isa sa timog. Nalimitahan sa dalawang binabantayang dako ang daan sa lahat ng imbakang iyon, habang limang siko ang luwang ng malayang piraso sa harap nila.
Ezekiel 41:5-11
Ang Dating Biblia 19055Nang magkagayo'y sinukat niya ang pader ng bahay, anim na siko; at ang luwang ng bawa't tagilirang silid apat na siko, sa palibot ng bahay sa lahat ng dako.
6At ang mga tagilirang silid ay tatlong grado, patongpatong at tatlong pu sa ayos; at nangakakapit sa pader na nauukol sa bahay na nasa tagilirang silid sa palibot upang mangakapit doon, at huwag makapit sa pader ng bahay.
7At ang mga tagilirang silid ay lalong maluwang habang lumiligid sa bahay na paitaas ng paitaas; sapagka't ang gilid ng bahay ay paitaas ng paitaas sa palibot ng bahay: kaya't ang luwang ng bahay ay patuloy na paitaas; at sa gayo'y ang isa ay napaiitaas mula sa pinakamababang silid, hanggang sa pinakamataas sa pamamagitan ng gitna na silid.
8Aking nakita naman na ang bahay ay may nakatayong tungtungan sa palibot: ang mga patibayan ng mga tagilirang silid ay buong tambo na anim na malaking siko ang haba.
9Ang kapal ng pader, na nasa mga tagilirang silid, sa dakong labas, ay limang siko: at ang naiwan ay dako ng mga tagilirang silid na ukol sa bahay.
10At ang pagitan ng mga silid ay may luwang na dalawang pung siko sa palibot ng bahay sa lahat ng dako.
11At ang mga pintuan ng mga tagilirang silid ay sa dakong naiwan, isang pintuan sa dakong hilagaan, at isang pintuan sa dakong timugan: at ang luwang ng dakong naiwan ay limang siko sa palibot.
Ezekiel 41:12-20
Sinukat na espasyo, masining na mga ibabaw
Sinusukat ang gusali sa kanluran kaugnay ng bahay at ng hiwalay na dako, ngunit hindi kailanman pinapangalanan ang tiyak nitong gamit. Nagbibigay si Ezekiel ng sapat na impormasyon upang matukoy ito at hindi sapat upang ipagkunwaring nasagot na ang bawat praktikal na tanong. Pagkatapos ay nagbabago ang anyo ng santuwaryo sa paningin. Humahalili sa mga sukat ang mga ibabaw. Pinupunô ng kahoy na palamuti, natatakpang bintana, galerya, palma, at kerubin ang paglalarawan hanggang maging nakikitang ginawang mainam at maganda rin ang maayos na dako. Ipinapakita ang bawat kerubin na may mukha ng tao na nakaharap sa isang palma at mukha ng batang leon na nakaharap sa kasunod. Kabilang sa palamuti ng santuwaryo ang mga inukit na anyong ito at hindi kailangang ituring na ganap na pag-uulit sa mga buhay na nilalang ng naunang pangitain ni Ezekiel. Mahalaga ang padron sa sarili nitong pamantayan. Hindi nawala ang hugis at sukat, ngunit hindi na ito hubad.


Mas malalim na pag-aaral
Binibigyan ng mga sukat ang gusali sa likod ng hiwalay na lugar, ngunit hindi ipinaliliwanag dito ang layunin nito. Kabilang sa pagbasa ang pagpipigil na iyon. Maaaring imungkahi sa muling pagbuo ang gamit na imbakan o ibang praktikal na gamit, ngunit hindi ito dapat iharap bilang bagay na tahasang tinutukoy ni Ezekiel. Ipinakikita ng mga sukat ang ugnayan nito sa natitirang mga gusali kahit walang ibinibigay na katawagan ng gawain ang salaysay.
Pagkatapos ay lumilipat ang pansin mula sa mga layo tungo sa mga ibabaw. Tinatakpan ng kahoy ang loob, at nagsasalitan ang mga kerubin at palma mula sa sahig hanggang sa ibabaw ng mga pintuan. May mga mukha ng tao at batang leon ang bawat inukit na kerubin. Mga representasyon ito sa loob ng palamuti ng santuwaryo, hindi bagong paglalarawan sa bawat katangian ng mga buhay na nilalang sa pambungad na mga pangitain. Ginagawa ng mga palma at kerubin ang sinukat na bahay na masining at mukhang tinitirhang kapaligiran sa halip na hubad na heometriya. Magkasamang dinisenyo ang kaayusan at kagandahan.
Pag-aaral sa bawat talata
- Ezekiel 41:12
Gizrah ang “bukod na dako”, mula sa gazar, pumutol, ang pandiwang ginamit ng mga tapon tungkol sa kanilang sarili sa 37:11. May nakabakod na bakuran sa likod ng bahay, at sa likod nito ay malaking gusaling pitong pu sa siyam na pung siko. Binabanggit ng 1 Mga Cronica 26:18 ang isang kayariang tinatawag na Parbar sa kanlurang panig ng lumang templo.
- Ezekiel 41:13
Eksaktong isang daang siko ang haba ng bahay, at isa pang daan ang bakuran kasama ang gusali sa kanluran. Pinagsama-sama ng mga tagapagpaliwanag ang portiko, bulwagan, panloob na silid at mga pader at natagpuang umaabot ang mga ito sa kabuuang ito.
- Ezekiel 41:14
Isang daang siko rin ang harapang silanganan ng bahay at bakuran. Kasama ng panloob na looban (40:47), binubuo na ngayon ang plano ng dalawang parisukat na tig-isang daang siko, ang looban sa harap at ang bahay sa likod.
- Ezekiel 41:15
'Attiqim ang “mga galeria”, isang bihirang salitang pang-arkitektura na sa Ezekiel 41 at 42 lamang matatagpuan. Maaaring mangahulugan ito ng mga terasa, balkonahe o baytang-baytang na palapag. Bumabalik na ngayon ang pagsukat mula sa gusali sa kanluran upang sabay na saklawin ang panloob na templo at ang mga portiko.
- Ezekiel 41:16
Natatakpan ng tabla ang mga dingding mula sa lapag hanggang sa mga dungawan, gaya ng pagbabalot ni Salomon sa kaniyang bahay ng cedro (1 Mga Hari 6:15). Ang “nakikisamihan ng tabla sa palibot” ay pagdadamit ng kahoy sa pader, hindi lamang sa kisame. Nasa loob ng panaklong ang “natatakpan nga ang mga dungawan”, isang paliwanag na isiningit sa talata.
- Ezekiel 41:17
Umaabot ang pagtatabla hanggang sa “lalong loob ng bahay”: nababalutan din ang kabanal-banalang dako. Maaaring ang ibig sabihin ng “sinukat” ay sa sinukat na mga seksiyon, nahahati ang pader sa regular na mga panel, isang balangkas para sa mga ukit na inilalarawan ng kasunod na talata.
- Ezekiel 41:18
Kilalang motif sa sinaunang Malapit na Silangan ang hanay ng mga anyong may pakpak sa magkabilang panig ng isang punong inistilo; ipinakikita ito ng mga inukit na garing na natagpuan sa Samaria. Inuulit ng mga pader ni Ezekiel ang padron nang walang katapusan: palma, kerubin, palma, kerubin, sa buong palibot.
- Ezekiel 41:19
Apat na mukha ang mga nilalang na may buhay sa 1:10: tao, leon, baka at aguila. Dalawa lamang ang sa mga inukit na kerubing ito, tao at batang leon, bawa't isa'y nakatingin sa katabing palma. Makapagpapakita ang ukit na mababa ang relyebe sa patag na pader ng dalawang mukha sa tagiliran, at naiiwan ang baka at aguila.
- Ezekiel 41:20
Mula sa lapag hanggang sa itaas ng pintuan tumatakbo ang mga ukit. Maaaring kasama ng kasunod na talata ang mga huling salita, “ganito ang pader ng templo”; idinagdag ang paghahati sa mga talata nang matagal pagkatapos maisulat ang teksto, at asiwa ang pagkakaputol dito.
Ezekiel 41:12-20
Ang Dating Biblia 190512At ang bahay na nasa harapan ng bukod na dako sa tagilirang dakong kalunuran ay pitong pung siko ang luwang; at ang pader ng bahay ay limang siko ang kapal sa palibot, at ang haba niyaon ay siyam na pung siko.
13Sa gayo'y sinukat niya ang bahay, na isang daang siko ang haba; at ang bukod na dako, at ang bahay, sangpu ng pader niyaon, isang daang siko ang haba;
14Ang luwang naman ng harapan ng bahay, at ng bukod na dako sa dakong silanganan, isang daang siko.
15At sinukat niya ang haba ng bahay sa harap ng bukod na dako na nasa likuran niyaon, at ang mga galeria niyaon sa isang dako, at sa kabilang dako, isang daang siko; at ang lalong loob na templo at ang mga portiko ng looban;
16Ang mga pasukan, at ang mga nasasarang dungawan, at ang mga galeria sa palibot sa tatlong grado, sa tapat ng pasukan, nakikisamihan ng tabla sa palibot, at mula sa lapag hanggang sa mga dungawan (natatakpan nga ang mga dungawan),
17Sa pagitan ng itaas ng pintuan, sa lalong loob ng bahay, at sa labas, at ang buong pader sa palibot sa loob at sa labas ay sinukat.
18At ang pader ay niyaring may mga kerubin at may mga puno ng palma; at isang puno ng palma ay sa pagitan ng kerubin at kerubin, at bawa't kerubin ay may dalawang mukha;
19Na anopa't may mukha ng isang tao sa dako ng puno ng palma sa isang dako, at mukha ng batang leon sa dako ng puno ng palma sa kabilang dako. Ganito ang pagkayari sa buong bahay sa palibot:
20Mula sa lapag hanggang sa itaas ng pintuan ay may mga kerubin at mga puno ng palma na yari; ganito ang pader ng templo.
Ezekiel 41:21-26
Isang dambanang tinatawag na mesa
May isang kagamitang kahoy na tumatanggap ng dalawang pangalan nang magkasunod. Inilalarawan ni Ezekiel ang isang dambana, at tinatawag ito ng gabay na "ang dulang na nasa harap ng Panginoon." Mas kapaki-pakinabang ang dobleng pangalang iyon kaysa mabilis itong palitan ng pamilyar na bagay mula sa ibang talaan ng santuwaryo. Iniuugnay ito ng mga tagapagpaliwanag sa dambana ng insenso, sa mesa ng tinapay, o sa mas malawak na pananalita ng Kasulatan tungkol sa dambana bilang dulang ng Panginoon, ngunit sapat ang pagkabukas ng talata upang sulit ang pag-iingat sa dalawang pangalan. Sa paligid nito, inuulit ng mga pintong may tiklop na dahon ang padron ng kerubin at palma na nakaukit na sa mga pader. Nagtatapos ang kabanata nang tahimik, walang apoy, tinig, o dramatikong pagdating. Bagay sa gawain nito ang katahimikang iyon. Ang kulang pa rin dito ay ang pangyayaring magpapahalaga sa lahat ng maingat na sukat: ang pagbabalik ng kaluwalhatian.

Mas malalim na pag-aaral
Karapat-dapat pansinin ang dalawang pangalan ng bagay na kahoy. Tinatawag ito ni Ezekiel na dambana, habang kinikilala ito ng gabay bilang mesa sa harap ng PANGINOON. Iniuugnay ito ng mga tagapagpaliwanag sa dambana ng insenso, sa mesang kaugnay ng tinapay, o sa mas malawak na paglalarawan sa dambana bilang mesa ng PANGINOON. Hindi binabanggit ng talata mismo ang insenso o mga tinapay, kaya dapat manatiling nakikita ang pananalita nito sa halip na palitan ng ipinapalagay na talaan ng kagamitan.
May natitiklop na mga dahon ang mga pintuan at taglay ang gayunding mga kerubin at palma ng mga pader. Ipinagpapatuloy ng palamuti ng mga ito ang padron ng loob sa mga lugar kung saan kinokontrol ang paggalaw. Nagtatapos ang kabanata sa mga bintana, palma, at gawa sa kahoy sa halip na dramatikong pangyayari. Angkop ang tahimik na wakas na iyon sa gawain nito: nasukat at nailarawan na ang bahay, ngunit nasa hinaharap pa ang pagbabalik ng kaluwalhatiang magtatakda sa buhay nito.
Pag-aaral sa bawat talata
- Ezekiel 41:21
Mezuzah ang “mga haligi ng pintuan”, ang hamba, ang salita ng Deuteronomio 6:9 tungkol sa pagsusulat ng mga salita ng Dios sa mga haligi ng bahay. Parisukat ang balangkas ng pintuan ng bulwagan, at kapareho ang anyo ng harapan ng panloob na silid, tugma ang isang pasukan sa isa pa.
- Ezekiel 41:22
Walang ginto na binabanggit kahit saan sa templo ni Ezekiel, bagaman binalot ni Salomon ng ginto ang kaniyang bahay at dambana (1 Mga Hari 6:21–22). Payak na kahoy ang dambanang ito, mas malaki kay sa dambana ng kamangyan ng Exodo 30:2. Nagdaragdag ang Griego ng luwang na dalawang siko, na wala sa Hebreo.
- Ezekiel 41:23
Isang pinto patungo sa bulwagan at isa patungo sa panloob na silid. May mga pintong kahoy-olibo ang panloob na silid ni Salomon (1 Mga Hari 6:31); binabanggit din ng tagapagtala ng Mga Cronica ang isang tabing (2 Mga Cronica 3:14). Mga pinto lamang ang binabanggit ni Ezekiel.
- Ezekiel 41:24
May dalawang dahon ang bawa't pinto, at natitiklop sa dalawa ang bawa't dahon. Inilalarawan ng 1 Mga Hari 6:34 ang mga pinto ni Salomon sa halos gayon ding mga salita, na natitiklop ang dalawang dahon ng isang pinto at gayon din ang sa kabila.
- Ezekiel 41:25
Taglay ng mga pinto ang gayon ding mga kerubin at palma ng mga pader, kaya hindi napuputol ang padron kung saan bumubukas ang mga pinto. Isang bihirang salita, 'av, ang nasa likod ng “pasukan na kahoy”, na maaaring mangahulugang kahoy na bubong o kornisa sa ibabaw ng portiko, na matatagpuan din sa 1 Mga Hari 7:6.
- Ezekiel 41:26
Kaunting liwanag ang pinapapasok ng makikitid na dungawan sa loob. Malamang na malamlam ang loob, may ilaw mula sa matataas na siwang; sa 43:2, magniningning ang lupa sa kaluwalhatian mismo. Nagsasara ang kabanata kung saan ito nagsimula, sa portiko, matapos pumasok hanggang sa kabanal-banalang dako at muling lumabas.
Ezekiel 41:21-26
Ang Dating Biblia 190521Tungkol sa templo, ang mga haligi ng pintuan ay parisukat; at tungkol sa harapan ng santuario, ang anyo niyao'y gaya ng anyo ng templo.
22Ang dambana ay kahoy, na tatlong siko ang taas, at ang haba niyao'y dalawang siko; at ang mga sulok niyaon at ang haba niyaon, at ang mga pader niyaon, ay kahoy: at sinabi niya sa akin, Ito ang dulang na nasa harap ng Panginoon.
23At ang templo, at ang santuario ay may dalawang pintuan.
24At ang mga pintuan ay may tigdadalawang pinto, dalawang tiklop na pinto, dalawang pinto sa isang pintuan, at dalawang pinto sa kabila.
25At mga niyari sa mga yaon, sa mga pintuan ng templo, mga kerubin at mga puno ng palma, gaya ng niyari sa mga pader; at may pasukan na kahoy sa harap ng portiko sa labas.
26At may nangasasarang dungawan at mga puno ng palma sa isang dako at sa kabilang dako, sa mga tagiliran ng portiko: ganito ang mga tagilirang silid ng bahay, at ang mga pasukan.
Mga tanong na dapat isaisip habang nagbabasa
- Kilalanin ang krisis sa kasaysayan, paglabag sa tipan, babala, at pag-asa.
- Ihiwalay ang unang tagapakinig ng propeta sa mga ugnay na makikita sa susunod na Kasulatan.
- Huwag gawing tiyak na katuparan ang kasalukuyang balita kung walang ebidensya sa teksto.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang teksto ng Kasulatan. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng Kasulatan, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
Mga tanong sa ilalim ng kasaysayan
- Anong bahagi ng Ezekiel 41 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
- Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
- Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Ezekiel 41?
- Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?
Mga tanong para sa seryosong personal na pagninilay
Sadyang bukas ang mga tanong na ito. Manatili sa tensiyon ng sipi, sumagot nang tapat, at bumalik sa Kasulatan bago bumuo ng konklusyon.
Magmasid nang hindi nagmamadali
Anong bahagi ng Ezekiel 41 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Binubuo ang Ezekiel 41 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga?
Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?
Suriin ang sarili nang tapat
Saang tao, tugon, takot, o pagnanais sa sipi mo pinakanakikita ang sarili mo ngayon?
Anong palagay mo tungkol sa Diyos, ibang tao, o sarili ang hinahamon ng tekstong ito?
Anong bahagi ang gusto mong palambutin, iwasan, o ipaliwanag agad? Ano kaya ang ipinapakita ng reaksiyong iyon?
Kung direktang magtatanong sa iyo ang Kasulatang ito, ano kaya ang tanong nito?
Tumugon nang may karunungan at tapang
Ano ang kailangan mong alalahanin, ipagtapat, ipagdalamhati, ipagpasalamat, o pagkatiwalaan matapos basahin ang sipi?
Paano maaaring basahin ng isa pang tapat na tao ang sitwasyon nang naiiba nang hindi binabalewala ang teksto?
Anong masunuring tugon ang mahirap, hindi komportable, o mabagal, ngunit tapat pa rin sa Kasulatan?
Anong tanong ang dadalhin mo sa panalangin ngayong linggo at anong mga talata ang pananatilihin mong nasa harap mo?
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



