Ang malaking larawan
Hinihiling ng Awit 124 sa Israel na isipin ang sakunang susunod sana kung hindi nakampi sa kanila ang PANGINOON. Ipinapaharap ng paulit-ulit na kundisyonal na pambungad sa pamayanan ang kahaliling iyon bago pangalanan ang kinalabasan. Nagiging bagay na maaaring lumulon sa kanila nang buhay ang mga kaaway, at pagkatapos ay tubig na umaangat nang sapat upang dumaan sa kaluluwa. Hindi tinutukoy ng Aklat ng Mga Awit ang iisang labanan sapagkat mas malawak ang ginagawa ng mga larawan: ipinakikita nila ang panganib na napakalaki upang ipaliwanag ang pagkaligtas sa pamamagitan ng sariling lakas ng bayan. Binabago ng ikalawang kalahati ang larawan ngunit hindi ang hinuha. Ang Israel ay huling hindi ibinigay sa mga ngipin at ibong nakatakas sa silo. Ang mapagpasyang bagay ay ang pagkasira ng silo. Hindi kailanman nagiging sapat ang lakas ng ibon upang talunin ang bitag. Nagtatapos ang kabanata sa pagpapangalan sa saklolo sa PANGINOON, na maylalang ng langit at lupa, na pinananatili ang kahinaan kahit sa loob ng pasasalamat.
Pangunahing katotohanan
Itinuturo ng Awit 124 sa Israel na isipin ang kapahamakang aabot sana sa kanila kung wala ang Panginoon, saka lumilipat mula sa panganib na lumalamon tungo sa naputol na silo at pangalan ng Manlilikha bilang kanilang tulong.
May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral
Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.
Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata
Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.
Magsimula sa unang larawan ng kabanata
Mga Awit 124:1: “Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, sabihin ng Israel ngayon,”
Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago
Mga Awit 124:4: “Tinabunan nga sana tayo ng tubig, dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng agos:”
Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita
natin, Panginoon, sana, hindi, kaluluwa, tayo
Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod
Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.
Mga Awit 124:1-2
Sabihin nang dalawang ulit
Magsimula sa utos na magsalita: “sabihin ng Israel ngayon”. Dalawang ulit dumarating ang pambungad na linya, at sa ikalawa ay idinaragdag ang “nang ang mga tao ay magsibangon laban sa atin”. Ipaliwanag na ito ay liturhiya ng pag-alaala, isang namumunong nagsisimula at ang bayang umuulit. Ituro ito muna sapagkat nais ng awit na ipahayag ng pamayanan ang tulong ng Diyos bago nito alalahanin kung gaano kasama ang panganib. Iniuugnay ito ng pamagat sa Hebreo kay David, ngunit hindi kailanman pinangangalanan ang pangyayari, kaya huwag itong iugnay sa iisang labanan.
Mga Awit 124:3-5
Nilamon at nalunod
Ngayon ay dumarating ang mangyayari sana. Nilamon sana sila nang buháy, gaya ng paglamon ng mabangis na hayop o ng libingan. Saka ang mga tubig: agos sa ibabaw ng kaluluwa, mga palalong tubig sa ibabaw ng kaluluwa. Ipaliwanag na sa Israel, maaaring biglang tumaas ang baha sa mga tuyong daluyan ng ilog at tangayin ang lahat. Ituro nang sunud-sunod ang mga larawan, bawat isa ay mas malala kaysa sa nauna, upang madama ng grupo ang laki ng sakunang hindi nangyari.
Mga Awit 124:6-7
Mga ngipin at ang nasirang silo
Ngayon ang papuri: hindi sila ibinigay ng Panginoon na huli sa mga ngipin ng kaaway. Saka ang pinakapuno ng pag-asang larawan: isang ibon sa silo ng manghuhuli, nasira ang silo, malaya ang ibon. Ipaliwanag ang silo bilang bitag na lambat o lubid para sa panghuhuli ng ibon. Ituro kung paano binuo ang linya, “ang silo ay nasira”: hindi ito sinira ng ibon. Ituro ito bilang paglipat mula sa panganib tungo sa pagtakas at mula sa takot tungo sa papuri.
Mga Awit 124:8
Ang saklolo natin ay nasa pangalan
Magtapos sa pagpapahayag na sumasagot sa lahat: “Ang saklolo natin ay nasa pangalan ng Panginoon, na siyang gumawa ng langit at lupa.” Ipaliwanag ang pangalan bilang ang Diyos mismo ayon sa pagkakapakilala niya sa kaniyang sarili. Ipakita ang halos parehong pananalita sa Awit 121:2, at banggitin na maraming iglesia ang nagbubukas ng kanilang pagsamba sa linyang ito. Ituro ito sa huli, saka hilingin sa grupo na sabihin ang buong awit sa sarili nilang pananalita: kung hindi dahil sa Panginoon, ano kaya?
Kung saan natitisod ang mga mag-aaral
Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.
“Ang Panginoon ay kakampi natin ay nangangahulugang sinusuportahan ng Diyos ang anumang nais ng ating grupo.”
Ipinapahayag ng awit na naging kakampi ng Israel ang Panginoon nang sila'y salakayin (124:2), at ibinibigay nito sa kaniya nang buo ang papuri sa tulong. Pasasalamat ito sa pagliligtas, hindi pag-aangking sinusuportahan ng Diyos ang bawat adhikain ng isang bansa o partido. Ilayo ito nang husto sa politika ngayon. Ang tamang tanong ay hindi kung kakampi natin ang Diyos kundi kung kakampi tayo ng Diyos.
“Swerte ang pagtakas, o sarili nating talino.”
Sinasabi ng 124:7, “ang silo ay nasira, at tayo ay nakatanan”. Hindi sinira ng ibon ang bitag. Ibinibigay ng buong awit ang papuri sa Panginoon: nagbubukas ito sa “Kung hindi ang Panginoon” at nagtatapos sa “Ang saklolo natin ay nasa pangalan ng Panginoon”. Turuan ang grupo na lingunin ang sarili nilang mga pagtakas at ibigay ang papuri kung saan ito ibinibigay ng awit.
“Pagmamalabis lamang ang nilamon nang buháy at ang tubig sa ibabaw ng kaluluwa; hindi talaga ganoon kalaki ang panganib.”
Gumagamit ang tula ng malalakas na larawan upang ipakita ang tunay na panganib. Ang nilamon nang buháy sa 124:3 ay nagpapaalaala sa lupang bumuka at lumamon kay Core sa Mga Bilang 16:30-33, at ang tubig sa ibabaw ng kaluluwa ay nagpapaalaala sa mga bahang tumatangay sa lahat. Ang punto ay lubos na pagkawasak, hindi hungkag na pagmamalabis. Hayaang bumigat ang mga larawan gaya ng nais ng awit, upang madama ang pagliligtas sa tunay nitong laki.
Mga layunin sa pagkatuto
- Tukuyin ang paulit-ulit na palagay na salungat sa nangyari na bumabalangkas sa mga talata 1-2.
- Sundan ang tatlong tumitinding larawan ng panganib sa mga talata 3-5.
- Ipaliwanag ang pagbabago mula sa pagiging biktima tungo sa pagtakas na parang ibon.
- Sabihin kung ano ang pinapangalanan ng talata 8 bilang tulong ng Israel.
- Ipaliwanag ang kahulugan ng 'buhay' sa talata 3 ng Ang Dating Biblia.
- Ilarawan kung paano nagiging papuri ng pamayanan ang sama-samang alaala sa awit.
Paghahanda ng guro
- Ihanda ang salitang 'buhay' sa talata 3 ng Ang Dating Biblia bilang may buhay pa, upang makita ng klase na lalamunin sana sila nang buháy at hindi ito tungkol sa ibang kahulugan ng salita.
- Markahan ang magkaparis na pariralang 'Kung hindi ang Panginoon' sa mga talata 1-2 at 'aming kaluluwa' sa mga talata 4, 5, at 7.
- Ilista ang mga larawan ng panganib ayon sa pagkakasunod: nilulon nang buhay, dinaig ng tubig, biktima sa mga ngipin, ibong nasa silo.
- Huwag iugnay ang awit sa tiyak na labanan maliban kung tahasang inihahambing ng klase ang mga mungkahi. Hindi pinapangalanan ng teksto mismo ang pangyayari.
- Basahin ang Awit 121:2 kasabay ng 124:8 at pansinin ang magkaparehong pagpapahayag na nasa Panginoon ang tulong, na kaugnay ng paggawa ng langit at lupa.
Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon
Tahasang sinabi
Inuulit ng mga talata 1-2 ang eksaktong saligan: kung hindi naging kakampi ng Israel ang Panginoon nang bumangon laban sa kanila ang mga tao, sumunod sana ang pagkawasak.
Sinusuportahan ng Kasulatan
Tahasang inilalarawan ng mga talata 3-5 ang bantang kahihinatnan gamit ang paglunok at baha, samantalang lumilipat ang mga talata 6-7 sa mga larawan ng maninila at silo.
Matibay na hinuha
Dahil hinihiling ng awit sa Israel na sabay sabihin ang palagay na salungat sa nangyari, malakas itong gumaganap bilang pagsasanay sa alaala ng pamayanan: inuulit ng mga tao hindi lamang na nakaligtas sila kundi kung sino ang kinikilala nilang dahilan.
Posible o tradisyonal na pagbasa
Iniuugnay ng ilang mambabasa ang dumaraig na tubig sa mga larawan ng exodo o iba pang pambansang pagliligtas. Naaangkop ang larawan sa mga alaalang iyon, ngunit hindi pinapangalanan ng Awit 124 ang partikular na pangyayari.
Hangganan
Hindi kinikilala ng talata ang mga umaatake, pinapetsahan ang pagliligtas, o sinasabing hindi kailanman nawalan ang Israel. Tungkol sa naalalang pagtakas na ito at mapagpasyang tulong ng Panginoon ang pahayag nito.
Talakayan na may gabay sa sagot
1. Anong pangungusap ang kailangang sabihin ng Israel bago lumitaw ang anumang larawan ng panganib?
Ano ang laman ng mabuting sagot
“Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, sabihin ng Israel ngayon” (124:1), at muli, “Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, nang ang mga tao ay magsibangon laban sa atin” (124:2). Inuutusan ang pamayanan na sabihin ito, at sabihin nang dalawang ulit. Nakikita ng mabuting sagot na nagsisimula ang aralin sa pagkilala sa tulong, bago ang anumang larawan ng panganib. Tumatalon ang mahinang sagot sa mga baha at nalilimutan kung sino ang nagligtas sa kanila.
Ipakita ang gabay ng guro
Hinihingi ng mga talata 1-2 na magsimula ang pamayanan sa 'Kung hindi ang Panginoon ang naging kakampi natin.' Nagsisimula ang aralin sa kinilalang tulong.
2. Paano pinatitindi ng mga larawan sa mga talata 3-5 ang panganib?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Lumalaki sila mula sa paglamon hanggang sa pagkalunod. “Nilamon nga nila sana tayong buhay” (124:3), saka “Tinabunan nga sana tayo ng tubig, dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng agos” (124:4), saka “Dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng mga palalong tubig” (124:5). Nakikita ng mabuting sagot ang lubos na banta: nilamon nang buháy, saka bahang tumataas sa ibabaw ng ulo. Itinuturing ng mahinang sagot ang mga larawan na maliit na kagipitan.
Ipakita ang gabay ng guro
Lumipat mula sa paglunok nang buhay tungo sa agos na tumatawid sa kaluluwa at saka mapagmalaking tubig na tumatabon dito. Ganap na banta, hindi maliit, ang inihaharap ng pananalita.
3. Anong bagong larawan ang lumilitaw sa talata 6?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Mga ngipin. “Purihin ang Panginoon, na hindi tayo ibinigay na pinaka huli sa kanilang mga ngipin” (124:6). Inilalarawan ang mga kaaway bilang mababangis na hayop. Nakikita ng mabuting sagot na pinupuri ng talata ang Diyos mismo dahil sa hindi nangyari, at na ang Diyos ang tumangging ibigay sila. Hindi napapansin ng mahinang sagot na ang papuri ay para sa pagliligtas mula sa isang bagay na hindi kailanman dumating.
Ipakita ang gabay ng guro
Maaaring naging biktima sa mga ngipin ang mga tao. Pinagpapala ng talata 6 ang Panginoon dahil hindi niya sila ibinigay sa kapalarang iyon.
4. Ano ang nagbabago sa larawan ng ibon at silo sa talata 7?
Ano ang laman ng mabuting sagot
“Ang kaluluwa natin ay nakatanan na parang ibon sa silo ng mga manghuhuli: ang silo ay nasira, at tayo ay nakatanan” (124:7). Lumilipat ang pokus mula sa lakas ng manghuhuli tungo sa nasirang bitag. Hindi ang ibon ang sumira nito; nasira ito, at lumipad ang ibon. Nakikita ng mabuting sagot ang nakatagong pagkilos ng Diyos sa pandiwa. Ibinibigay ng mahinang sagot ang papuri sa talino ng ibon.
Ipakita ang gabay ng guro
Lumilipat ang tuon mula sa lakas ng humuhuli tungo sa sirang bitag. Nakatatakas ang ibon dahil nasira ang silo mismo.
5. Bakit napakalakas na pagtatapos ng talata 8 pagkatapos ng lahat ng larawang iyon?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sapagkat pinangangalanan nito ang pinagmumulan ng saklolo pagkatapos ng napakaraming panganib: “Ang saklolo natin ay nasa pangalan ng Panginoon, na siyang gumawa ng langit at lupa” (124:8). Higit sa mga ngipin, baha, at silo ang Lumikha ng lahat, at nasa Awit 121:2 rin ang parehong pagpapahayag. Nakikita ng mabuting sagot ang linya bilang sagot sa buong awit at bilang pagpapahayag na ginagamit pa rin sa pagbubukas ng pagsambang Kristiyano. Binabasa ito ng mahinang sagot bilang pangkalahatang pangungusap na panrelihiyon.
Ipakita ang gabay ng guro
Iniiwan ng huling linya ang mga ngipin, baha, at silo at pinapangalanan ang pinagmumulan ng tulong: ang Panginoon, gumawa ng langit at lupa.
6. Ano ang ambag ng paulit-ulit na pariralang 'aming kaluluwa' sa mga talata 4, 5, at 7?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Pinagdurugtong nito ang pamayanan at ang indibiduwal. “dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng agos” (124:4), “Dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng mga palalong tubig” (124:5), at “Ang kaluluwa natin ay nakatanan” (124:7). Nagsasalita ang bayan bilang iisa, gayunma'y inabot ng panganib ang kanilang mismong buhay. Nakikita ng mabuting sagot na nadarama ang pambansang kasaysayan bilang pansariling pagkaligtas. Ginagawa ng mahinang sagot na purong pribado ang awit o tuluyang nalilimutan ang wika tungkol sa kaluluwa.
Ipakita ang gabay ng guro
Pinananatili nitong pangkomunidad at personal nang sabay ang awit. Nararanasan ng pamayanan ang panganib bilang umabot sa mismong buhay nila.
Responsableng pagsasabuhay
Tumpak na kilalanin ang pagliligtas
Pagkatapos ng matagumpay na pagbangon o natapos na pagtugon sa krisis, gamitin ang mga talata 1-2 upang tapat na pangalanan ang mga ambag ng tao habang itinatanong pa rin kung saan inilalagay ng pamayanan ang sukdulang tulong nito.
Isalaysay muli ang panganib nang hindi niluluwalhati ito
Gamitin ang pagkakasunod ng mga larawan ng awit upang talakayin ang nakaraang krisis na binibigyang-diin ang pagliligtas at pasasalamat sa halip na magtagal sa kapangyarihan ng kalaban.
Sirain ang silo, hindi ang ibon
Gamitin ang talata 7 bilang larawan sa pagpaplano: kapag binibitag ng mapaminsalang gawi ang mga tao, ituon ang pagsisikap ng pamayanan sa pag-alis ng kundisyong bumibitag sa halip na ipahiya ang mga nahuli rito.
Mga plano ng sesyon
Dalawang haba ng iisang aralin. Pinananatili ng maikli ang pagbasa, ang pangunahing talakayan, at isang tugon; binibigyan ng mahaba ng sariling oras ang mga kalituhan at ang pagsasabuhay.
45 minuto
Kung hindi ang Panginoon
Basahin nang salitan ang awit, ang namumuno ang nagsasabi ng talata 1 at inuulit ng grupo ang talata 2. Itanong ang unang tanong.
Nilamon at nalunod
Basahin ang 124:3-5 at itanong ang ikalawang tanong at ang ikatlong kalituhan.
Mga ngipin at silo
Basahin ang 124:6-7. Itanong ang ikatlo at ikaapat na tanong at ang ikalawang kalituhan.
Ang saklolo natin
Basahin ang 124:8 katabi ng Awit 121:2. Itanong ang ikalima at ikaanim na tanong, at ang unang kalituhan.
Handout
Ipamigay ang handout, sabay-sabay na basahin ang susing talata, at magtapos sa pagsasabi ng talata 8 bilang pagpapahayag.
90 minuto
Ang nangyari sana
Ipaisip nang sarilinan sa grupo ang isang panganib na kanilang natakasan. Basahin nang salitan ang awit.
Sabihin nang dalawang ulit
Itanong ang unang tanong at ang unang kalituhan. Ipaliwanag ang padron ng namumuno at tugon.
Mga baha
Basahin ang 124:3-5 kasama ng Exodo 15:4-10. Itanong ang ikalawang tanong at ang ikatlong kalituhan.
Ang nasirang silo
Basahin ang 124:6-7 at itanong ang ikatlo at ikaapat na tanong. Ipaguhit sa grupo ang bitag ng ibon bago at pagkatapos.
Ang ating kaluluwa
Itanong ang ikaanim na tanong. Itanong kung ano ang kahulugan ng pagsasabi ng isang buong bayan ng ating kaluluwa.
Saklolo sa pangalan
Basahin ang 124:8, Awit 121:2, at Mga Gawa 4:12. Itanong ang ikalimang tanong at ang ikalawang kalituhan.
Handout
Ipamigay ang handout, sabay-sabay na basahin ang susing talata, at magpasalamat sa mga pagliligtas na naaalaala at hindi nalalaman.
Pag-aangkop ng aralin
Mga bata
Gumawa ng simpleng bitag mula sa tali at isang papel na ibon. Basahin ang 124:7, gupitin ang tali, at hayaang lumipad ang ibon. Sabihing sinira ng Diyos ang bitag. Turuan ang mga bata na sabay-sabay na bigkasin ang talata 8. Gawing malumanay ang paglamon at pagkalunod: sabihing dumating ang malalaking panganib, ngunit iningatan ng Diyos ang kaniyang bayan.
Kabataan
Ipatapos sa kanila ang pangungusap, kung hindi ang Panginoon, gamit ang isang bagay mula sa sarili nilang buhay, nang sarilinan sa papel. Basahin ang mga larawan ng panganib at pag-usapan kung alin ang pinakamalinaw. Pag-usapan ang pagkakaiba ng swerte at ng pagliligtas. Basahin ang 124:7 at itanong kung anong mga bitag ang kinahuhulugan ng mga kabataan ngayon.
Matatanda
Maaaring pag-usapan ng mga nasa hustong gulang ang liturhikong hugis, ang pananampalatayang nag-iisip sa nangyari sana sa 124:1-5, at ang paggamit ng talata 8 sa pagsambang Kristiyano. Itanong kung paano maaalaala nang sama-sama ng isang iglesia ang mga pagliligtas sa kanila. Ilayo ang awit sa pambansang politika. May ilang nasa panganib ngayon; hayaang maging pag-asa ang nasirang silo, hindi isang hinihingi.
Isa sa isa
Hilingin sa kaniya na lumingon at pangalanan ang isang panganib na pinagdaanan niya kasama ang Diyos. Basahin ang awit bilang kaniyang patotoo. Kung nasa panganib siya ngayon, basahin ang 124:7 at ipanalanging masira ang silo. Magtapos sa sabay at dahan-dahang pagbigkas ng talata 8.
Pag-aaral gamit ang awit at video
Gamitin ang media pagkatapos basahin ang sipi. Maaaring magbigay-kahulugan, magpaikli, o magsadula ang awit o video, kaya ihambing ito sa Kasulatan.
- Bago: basahin ang eksaktong sipi at tukuyin ang pangunahing galaw nito.
- Habang ginagamit: pansinin kung aling mga salita, tao, pangyayari, o damdamin ang binibigyang-diin.
- Pagkatapos: tukuyin kung ano ang nilinaw, ano ang hindi isinama, at ano ang dapat suriin sa teksto.
Papel na maiuuwi
Isang pahinang maiuuwi ng mga mag-aaral. Ang seksiyong ito lamang ang ipi-print ng buton.
Mga Awit 124:1–8
Ang sipi sa maikling salita
Hinihiling ng Awit 124 sa bayan ng Diyos na isipin kung ano ang nangyari sana kung hindi naging kakampi nila ang Panginoon. Nilamon sana sila nang buháy ng kanilang mga kaaway, at dinaanan sana ng baha ang kanilang ulo. Ngunit hindi sila ibinigay ng Diyos na huli. Nakatakas sila na parang ibon mula sa bitag nang masira ang bitag. Kaya sabay-sabay nilang sinasabi: ang saklolo natin ay nasa pangalan ng Panginoon, na gumawa ng langit at lupa.
Talatang iingatan
Ang kaluluwa natin ay nakatanan na parang ibon sa silo ng mga manghuhuli: ang silo ay nasira, at tayo ay nakatanan. Ang saklolo natin ay nasa pangalan ng Panginoon, na siyang gumawa ng langit at lupa.
Mga Awit 124:7-8 · Ang Dating Biblia 1905
Mga tanong na maiuuwi
Ano ang dalawang ulit na sinasabi ng bayan ng Diyos sa simula ng awit?
Sino ang sumira sa silo sa 124:7?
Sa paglingon, nasaan ka kaya kung hindi kasama mo ang Panginoon?
Sa linggong ito
Tuwing gabi sa linggong ito, pangalanan ang isang bagay na iniligtas ka ng Diyos, at bigkasin ang talata 8.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
