Mga bagay sa Bibliya

Ang haliging ulap at apoy

Isang bagay na may dalawang anyo, at maingat na sinasabi ng teksto na kailanman ay hindi ito umalis.

Lumitaw ito sa mismong pag-alis nila sa Sucot at inilarawan bilang iisang bagay na gumagawa ng dalawang tungkulin: ang Panginoon ay nangunguna sa kanila sa araw, sa isang haliging ulap, upang patnubayan sila sa daan; at sa gabi, ay sa isang haliging apoy, upang tanglawan sila; upang sila'y makapaglakad sa araw at sa gabi. Ang pangungusap na sumunod ang pinakamahalaga, at tungkol ito sa pagpapatuloy at hindi sa panoorin: ang haliging ulap sa araw at ang haliging apoy sa gabi ay hindi humihiwalay sa harapan ng bayan.

Saan ito lumilitawExodo 13 · Exodo 14 · Exodo 40

Mag-scroll pababa para sa salaysay
Ang haliging ulap at apoy

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Ang haliging ulap at apoy

  1. 01

    Exodo 13:21-22

    Hindi humihiwalay sa harapan ng bayan

    Patnubay sa araw at liwanag sa gabi, inilarawan bilang isang presensiyang may dalawang anyo, at ang diin ay nasa hindi nito pag-alis kailanman.

    Bago pa lumitaw ang haligi, hindi na pinili ang pinakamaikling daan. Ipinaliliwanag ng talata 17 na hindi dinala ng Diyos ang Israel sa malapit na lupain ng mga Filisteo dahil baka bumalik sila sa Egipto kapag nakakita ng digmaan. Kaya hindi pangako ng pinakamaikling lakaran ang patnubay rito. May tiyak na dahilan ang ruta, at ibinigay na iyon ng kabanata. Ang pagdaan sa ilang ay hindi patunay na nawala ang mapa ng gumagabay.

    May malinaw na gamit ang dalawang anyo: gumagabay ang ulap at nagbibigay-liwanag ang apoy. Hindi hinahati ng araw at gabi ang paglalakbay sa mga oras na kasama ang Diyos at mga oras na wala siya. Inuulit ng talata 22 na hindi humihiwalay sa harapan ng bayan ang mga haligi. Ang pagpapatuloy nito ang binibigyang-diin. Pinahihintulutan ang paglalakbay sa araw at gabi; hindi sinasabing walang natulog kailanman. Ang hindi napuputol ay ang pagkakaroon ng gabay. Nakaalis ang Israel sa sakop ni Faraon nang hindi pinabayaang humanap ng sariling daan.

    Talata sa talata

    1. 13:21

      Ipinapaliwanag ng mga naunang talata kung bakit hindi pinili ang mas maikling daan sa lupain ng mga Filisteo. Hindi katumbas ng pinakamaikling ruta ang paggabay rito.

    2. 13:22

      Binibigyang-diin ng pag-uulit na hindi inalis ang gabay. Hindi nito sinasabing tuluy-tuloy ang pagmamartsa nang walang pahinga araw at gabi.

    Exodo 13:21-22

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    13:21At ang Panginoon ay nangunguna sa kanila sa araw, sa isang haliging ulap, upang patnubayan sila sa daan; at sa gabi, ay sa isang haliging apoy, upang tanglawan sila; upang sila'y makapaglakad sa araw at sa gabi.

    13:22Ang haliging ulap sa araw at ang haliging apoy sa gabi ay hindi humihiwalay sa harapan ng bayan.

    Exodo 13:21-22: Hindi humihiwalay sa harapan ng bayan
  2. 02

    Exodo 14:19-20

    Mayroong ulap at kadiliman, gayon ma'y binigyan sila ng liwanag sa gabi

    Lumipat ito sa likuran at naging pader sa pagitan ng dalawang hukbo. Ang gayunding bagay ay kadiliman sa isang panig at liwanag sa kabila.

    Lumipat sa likuran ang gumagabay. Ito ang mahalagang pagbabago: ang dating nangunguna sa Israel ay pumuwesto sa pagitan ng bayan at ng hukbong sumusunod. Ang pag-alis sa unahan ay hindi pag-iwan sa mga tao. Tinutugunan ng bagong puwesto ang bagong panganib. Magkasamang inilalarawan ng Aklat ng Exodo ang paglipat ng anghel at ng ulap, na nakatuon sa proteksiyong nabuo sa pagitan ng mga kampo, hindi sa mekanismo ng anyong nakikita.

    Magkasalungat ang epekto ng iisang presensiya sa iisang gabi. Kadiliman para sa mga Egipcio at liwanag para sa Israel ang inilalarawan, at tiyak ang bunga: hindi nakalapit ang isang kampo sa kabila. Mahalaga ang pagitan dahil sa talata 21, buong gabing kumikilos ang hanging silangan upang buksan ang dagat. Kasama sa pagliligtas ang panahong hindi maabot ng humahabol ang tumatakas. May hindi gaanong napapansing kasama ang kamangha-manghang daan sa tubig: hindi maisara ng kalaban ang distansiya habang lumilipas ang gabi at inihahanda ang daraanan ng bayan.

    Talata sa talata

    1. 14:19

      Parehong lumipat ang anghel at haligi mula unahan patungo sa likuran. Proteksiyon ang epekto ng bagong puwesto, hindi pag-abandona.

    2. 14:20

      Ibinubukod ng talata ang kadiliman para sa mga Egipcio at liwanag para sa Israel. Ang malinaw na bunga ay ang pagkakahiwalay ng mga kampo buong gabi.

    Exodo 14:19-20

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    14:19At ang anghel ng Dios na nasa unahan ng kampamento ng Israel, ay humiwalay at napasa hulihan nila; at ang haliging ulap ay humiwalay sa harap nila at lumagay sa likod nila:

    14:20At lumagay sa pagitan ng kampamento ng Egipto at ng kampamento ng Israel; at mayroong ulap at kadiliman, gayon ma'y binigyan sila ng liwanag sa gabi at ang isa't isa ay hindi nagkalapit sa buong magdamag.

    Exodo 14:19-20: Mayroong ulap at kadiliman, gayon ma'y binigyan sila ng liwanag sa gabi
  3. 03

    Exodo 33:9-11

    Bumababa ang haliging ulap at tumitigil sa pintuan

    Sa toldang nasa labas ng kampo ay tumatayo ang buong bayan at sumasamba sa pintuan ng sarili nilang tolda kapag bumababa ito, bawat isa ay nakatanaw mula sa kinaroroonan niya.

    Dalawang uri ng pintuan ang lumilitaw rito. Pumapasok si Moises sa tolda ng pagpupulong; nananatili naman ang bayan sa pasukan ng kanilang sariling mga tolda at sumasamba. Nakikita ng lahat ang palatandaan ng kanyang pakikipagtagpo, ngunit hindi lahat ay nakikibahagi sa usapan. May paglapit at may pagitan. Inilagay ng talata 7 ang toldang ito sa labas, malayo sa kampo; hindi ito dapat basta ituring na natapos na santuwaryong itatayo pa lamang sa mga susunod na kabanata.

    Ang mukhaan ay tumutukoy sa natatanging tuwirang pag-uusap, gaya ng paglilinaw na katulad ito ng pag-uusap ng magkaibigan. Sa parehong kabanata, hindi maaaring makita ni Moises ang mukha ng Diyos at mabuhay. Ang pagbasa rito bilang walang-limitasyong pahintulot na makakita ay babangga sa talata 20 at babale-wala sa ibinigay na paghahambing. Tunay ang pagiging malapit, ngunit hindi inaangkin ni Moises ang Diyos. Bumabalik siya sa kampo; nananatiling naglilingkod si Josue. Palatandaan ng pakikipagtagpo ang ulap, hindi ng Diyos na mapapatawag ayon sa kagustuhan ng tao.

    Talata sa talata

    1. 33:9

      Nasa labas ng kampo ang toldang ito ayon sa talata 7. Sa Exodo 40 pa itinatayo ang natapos na tabernakulo.

    2. 33:11

      Ipinaliliwanag ang mukhaan sa pamamagitan ng usapan ng magkaibigan. Hindi pa rin pinahihintulutan ng Exodo 33:20 ang ganap na pagkakita sa mukha ng Diyos.

    3. 33:11

      Nananatili si Josue sa tolda kapag bumabalik si Moises. Tinutukoy ang kanyang paglilingkod doon, hindi sinasabing hindi siya umalis kailanman sa buong buhay niya.

    Exodo 33:9-11

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    33:9At nangyari, pagka si Moises ay pumapasok sa Tolda ay bumababa ang haliging ulap at tumitigil sa pintuan ng Tolda ang Panginoon ay nakikipagsalitaan kay Moises.

    33:10At nakikita ng buong bayan ang haliging ulap at tumitigil sa pintuan ng Tolda; at ang buong bayan ay tumitindig at sumasamba, na bawa't isa'y sa tabi ng pintuan ng kaniyang tolda.

    33:11At nakikipagsalitaan ang Panginoon kay Moises ng mukhaan, gaya ng isang taong nakikipagsalitaan sa kaniyang kaibigan. At siya'y bumabalik uli sa kampamento, datapuwa't ang kaniyang tagapangasiwang si Josue, na anak ni Nun, na may kabataan pa, ay hindi umaalis sa Tolda.

    Exodo 33:9-11: Bumababa ang haliging ulap at tumitigil sa pintuan
  4. 04

    Exodo 40:34-38

    Si Moises ay hindi makapasok

    Nang mapuno ng kaluwalhatian ang tabernakulo ay kahit siya ay hindi makapasok. Tinapos ng salaysay ang aklat ng Exodo sa isang presensiyang punung-puno upang lapitan.

    Hindi makapasok sa natapos na gusali ang taong tumapos ng gawain. Ito ang kapansin-pansing pagbabago matapos ang talata 33. Sinunod ni Moises ang mga tagubiling paulit-ulit na binabanggit ng kabanata, ngunit hindi nito ibinigay sa kanya ang lubos na kontrol sa santuwaryo. Tinatakpan ito ng ulap at pinupuno ng kaluwalhatian. Ang pagkapunong iyon ang dahilan kung bakit hindi siya makapasok, hindi bagong natuklasang depekto sa pagkakagawa o kaparusahang ipinataw laban sa kanya.

    Mula sa araw ng pagtatapos, lumilipat ang huling mga talata sa kaayusan ng mga paglalakbay. Tahanan ang santuwaryo, ngunit naililipat din ito; kapag umaangat ang ulap, umaalis ang bayan, at kapag nananatili ito, nananatili rin sila. Hindi nagtatapos ang Aklat ng Exodo sa pagdating sa Canaan kundi sa isang bayang may kasama sa daan. Nakikita ng buong sambahayan ng Israel ang presensiyang iyon, at kaugnay ito ng lahat ng kanilang paglalakbay, hindi lamang ng natatanging araw ng pagtatayo. Hindi nagtatapos sa gusali ang paggabay.

    Talata sa talata

    1. 40:35

      Ang kaluwalhatiang pumupuno ang ibinigay na dahilan kung bakit hindi makapasok si Moises. Hindi ito tinatawag na parusa sa pagsuway.

    2. 40:36-38

      Paulit-ulit na kaayusan ng paglalakbay at pananatili ang inilalarawan sa wakas. Hindi lamang ang araw ng pagtatayo ng tabernakulo ang saklaw nito.

    Exodo 40:34-38

    Ang Dating Biblia 1905 · 5 talata

    40:34Nang magkagayo'y tinakpan ng ulap ang tabernakulo ng kapisanan, at pinuno ng Panginoon ng kaluwalhatian ang tabernakulo.

    40:35At si Moises ay hindi makapasok sa tabernakulo ng kapisanan, sapagka't lumagay sa ibabaw niyaon ang ulap, at pinuspos ng Panginoon ng kaluwalhatian ang tabernakulo.

    40:36At pagka ang ulap ay napaiitaas mula sa tabernakulo, ay nagpapatuloy ang mga anak ni Israel sa kanilang buong paglalakbay:

    40:37Datapuwa't kung ang ulap ay hindi napaiitaas, ay hindi nga sila naglalakbay hanggang sa araw na napaiitaas.

    40:38Sapagka't ang ulap ng Panginoon ay nasa ibabaw ng tabernakulo sa araw, at may apoy sa loob niyaon sa gabi, sa paningin ng buong lahi ng Israel, sa kanilang buong paglalakbay.

    Exodo 40:34-38: Si Moises ay hindi makapasok
  5. 05

    Bilang 9:15-23

    Sa utos ng Panginoon ay nagsisipaglakbay

    Dalawang araw, isang buwan, o isang taon, anuman ang ginawa ng ulap ay ginawa nila. Inuulit ng talata ang parirala hanggang ang pagsunod ay matunog na parang talaorasan.

    Malaking bahagi ng paglalarawang ito sa paglalakbay ang nagpapaliwanag kung bakit hindi naglalakbay ang mga tao. Isang gabi, ilang araw, isang buwan, kahit isang taon: nagbabago ang haba ng pananatili, ngunit hindi ang tuntuning sinusunod. Ang pag-angat ng ulap ang hudyat ng pag-alis; ang pananatili nito ang hudyat ng paghimpil. Hindi ginagawang sukatan ng pagsunod ng Aklat ng Bilang ang laging pag-usad. Minsan, ang ipinag-uutos ay manatili ang mga tolda sa mismong kinalalagyan nila.

    May gawain ang pag-uulit. Magkaparehong iniuugnay sa utos ng PANGINOON ang paglalakbay at pagpapahinga. Walang sariling pahintulot ang alinman. Hindi rin ginagawang pansariling pakiramdam ang gabay: nasa ibabaw ng tolda ng patotoo ang ulap, at sa huling talata ay si Moises ang tagapamagitan ng utos. May hayag na kaayusan ang kampo at may palatandaang nakikita ng lahat. Hindi pagkainip o dami ng nalakad ang nagtatakda ng oras ng pag-alis. Parehong may saysay ang paghakbang at ang pananatili kapag iyon ang iniutos sa bayan.

    Talata sa talata

    1. 9:15-16

      Ang anyong apoy ay kaugnay ng parehong patuloy na presensiyang inilalarawang ulap sa ibabaw ng tabernakulo kung araw.

    2. 9:18-22

      Iisa ang tuntunin sa maikli at mahabang pananatili. Hindi nagbibigay ang talata ng magkakaibang paliwanag na moral para sa bawat haba ng paghimpil.

    3. 9:23

      Ang sa pamamagitan ni Moises ay kumikilala sa tagapamagitan ng tagubilin. Hindi magkakahiwalay na pansariling pagbasa ang namamahala sa kampo.

    Bilang 9:15-23

    Ang Dating Biblia 1905 · 9 talata

    9:15At nang araw na ang tabernakulo ay itayo, ay tinakpan ng ulap ang tabernakulo, sa makatuwid baga'y ang tabernakulo ng patotoo: at sa paglubog ng araw ay nasa ibabaw ng tabernakulo na parang anyong apoy hanggang sa kinaumagahan.

    9:16Gayon namalagi: ang ulap ang tumakip doon, at ang anyong apoy sa gabi.

    9:17At kailan pa man ang ulap ay napaitaas mula sa ibabaw ng Tolda ay naglakbay nga pagkatapos ang mga anak ni Israel: at sa dakong tigilan ng ulap ay doon humantong ang mga anak ni Israel.

    9:18Sa utos ng Panginoon ay nagsisipaglakbay ang mga anak ni Israel, at sa utos ng Panginoon ay humantong sila: kung gaano kalaon ang itigil ng ulap sa ibabaw ng tabernakulo, ay siya nilang ipina-nanatili sa kampamento.

    9:19At pagka ang ulap ay tumigil sa ibabaw ng tabernakulo na maluwat, ay iningatan ng mga anak ni Israel ang bilin ng Panginoon at hindi naglalakbay.

    9:20At kung minsan ay nananatiling ilang araw sa ibabaw ng tabernakulo ang ulap; ayon nga sa utos ng Panginoon ay tumitira sila sa mga tolda at ayon sa utos ng Panginoon ay naglakbay sila.

    9:21At kung minsan ang ulap ay nananatili mula sa hapon hanggang sa kinaumagahan; at pagka ang ulap ay napaitaas sa kinaumagahan, ay naglakbay sila: maging araw maging gabi, na ang ulap ay paitaas, ay naglakbay sila.

    9:22Maging dalawang araw o isang buwan, o isang taon na nakatigil ang ulap sa ibabaw ng tabernakulo, na manatili sa ibabaw niyaon, ay tumitira ang mga anak ni Israel sa mga tolda at hindi naglakbay: datapuwa't pagtaas ay naglakbay sila.

    9:23Sa utos ng Panginoon ay humantong sila, at sa utos ng Panginoon ay naglakbay sila; kanilang iningatan ang bilin ng Panginoon, sa utos ng Panginoon sa pamamagitan ni Moises.

Bakit ito mahalaga

Sa dagat ay ibang-iba ang ginagawa nito. Lumipat ito mula sa unahan patungo sa likuran at lumagay sa pagitan ng kampamento ng Egipto at ng kampamento ng Israel, at mayroong ulap at kadiliman, gayon ma'y binigyan sila ng liwanag sa gabi, at ang isa't isa ay hindi nagkalapit sa buong magdamag. Ang gayunding bagay, sa gayunding dako, na gumagawa ng magkasalungat depende sa panig na kinatatayuan. Kalaunan ay napatong ito sa tabernakulo, at ipinasa rito ang buong talaan ng panahon ng bansa: kapag itinaas ang ulap ay naglalakbay sila, at kung hindi ito itinaas ay hindi sila umaalis.

1 awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Exodo 12:37-15:21

    Tumindig ang Dagat

Malapit dito

Lahat ng bagay

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito