Mga SinematikongAwit ng Bibliya
Makinig NgayonSuporta
ENESPT-BRFIL
ENESPT-BRFIL

Mga lugar sa Bibliya

Ang Dagat na Pula

Sinadya silang dalhin sa isang bagsak na daan, at ang bagsak na daan ang punto.

Ang daan ay pinili laban sa halatang pipiliin. Hindi sila dinala ng Diyos sa daan ng lupain ng mga Filisteo, bagaman malapit iyon, kundi pinabalik sila upang magkampo sa harap ng dagat, naipit sa pagitan ng tubig at ng isang hukbo. Tumpak na binasa ni Faraon ang mapa gaya ng ninanais: nagulumihanan sila sa lupain, kinulong sila ng ilang. Totoo ang bitag at inayos ito.

Saan ito lumilitawExodo 14 hanggang 15

Exodo
Mag-scroll pababa para sa salaysay
Ang Dagat na Pula

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Ang Dagat na Pula

  1. 01

    Exodo 13:17-18

    Hindi sila dinala ng Diyos sa daan ng mga Filisteo

    Tinanggihan ang maikling daan sa isang isinaad na dahilan: baka magsisi ang bayan pagkakita nila ng digmaan. Ang mahabang daan ay awa tungkol sa paghahanda.

    Hindi distansiya ang dahilan kung bakit tinanggihan ang mas maikling daan. Malinaw ang panganib na binanggit ng Diyos: baka bumalik ang bayan sa Egipto. Maaaring magbago ang kanilang pasiya kapag nakaharap na ang digmaan, kaya isinasaalang-alang ng piniling ruta ang magiging tugon nila. Hindi inilalarawan ng Aklat ng Exodo ang ilang bilang isang maling liko. Bahagi ng paggabay ang pag-ikot.

    Kaya mahalaga ang salitang nagsasabing lumabas silang may kagamitan o maayos na nakahanay. Ang pagiging handa sa kagamitan ay hindi katumbas ng kahandaang harapin ang hirap ng labanan. Maaaring maayos ang hanay ngunit hindi pa matatag ang pasiya. Magkatabi sa talata ang panlabas na paghahanda at ang kaalaman ng Diyos kung gaano kadaling umurong ang mga taong ito.

    Sa kasunod na talata, kasama sa dala ang mga buto ni Jose. Pambihirang kasama iyon para sa mga taong maaaring magnais bumalik: mga labi ng isang lalaking nagpumilit na hindi sa Egipto magtatapos ang paninirahan ng kanyang pamilya. Inilalayo ang mga buhay sa pagbabalik na maaari nilang piliin. Ang patay ay tumanggi nang manatili. Mas mahaba ang ruta, ngunit hindi malabo ang patutunguhan.

    Talata sa talata

    1. 13:17

      Mula sa Hebreong nacham ang magsisi sa talata, at nangangahulugan itong magbago ng pasiya rito. Hindi nito kinakailangang tukuyin ang pagsisisi sa isang kasalanan.

    2. 13:18

      Mula sa Hebreong chamushim ang nangakasakbat, na tumutukoy sa pagiging may kagamitan o maayos na nakahanay. Hindi nito ginagawang sanay na hukbo ang mga tumakas.

    3. 13:18

      Kaagad na idinagdag sa Exodo 13:19 na dala ni Moises ang mga buto ni Jose, ayon sa bilin sa Genesis 50:25.

    Exodo 13:17-18

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    13:17At nangyari, nang tulutan ni Faraon na ang bayan ay yumaon, na hindi sila pinatnubayan ng Dios sa daang patungo sa lupain ng mga Filisteo, bagaman malapit; sapagka't sinabi ng Dios, Baka sakaling ang bayan ay magsisi pagkakita ng pagbabaka, at magsipagbalik sa Egipto:

    13:18Kundi pinatnubayan ng Dios ang bayan sa palibot, sa daang patungo sa ilang sa tabi ng Dagat na Mapula: at ang mga anak ni Israel ay sumampang nangakasakbat mula sa lupain ng Egipto.

    Exodo 13:17-18: Hindi sila dinala ng Diyos sa daan ng mga Filisteo
  2. 02

    Exodo 14:10-12

    Dahil ba walang libingan sa Ehipto

    Mapanuya ang reklamo at lubos na maiintindihan. Mas gugustuhin pa nilang maglingkod sa mga Ehipsiyo kaysa mamatay sa ilang, at sinabi nila ito.

    Nagsisimula ang reklamo sa isang mapait na biro tungkol sa libingan. Para bang naubusan na ng mga puntod ang Egipto. Hindi sila nagtatanong tungkol sa lupaing mapaglilibingan. Inaakusahan nila si Moises na dinala ang bayan sa ilang para lamang mamatay. Ang nagpalaya sa kanila ang pinararatangang naghanda ng kanilang kamatayan.

    Mahalaga ang pagkakasunod ng kanilang pananalita. Tumawag sila sa PANGINOON, saka hinarap si Moises ng mga paratang. Magkasabay sa takot ang paghingi ng tulong at paninisi. Tahasang sinasabi ng talata na lubha silang natakot, kaya hindi kailangang dagdagan ng kathang mga iniisip. Papalapit ang hukbo ng faraon, at sa pagbasa nila sa nakikita, dalawa na lamang ang pagpipilian: pagkaalipin o kamatayan.

    Pinagmumukhang makatwiran ng huling pangungusap ang makitid na pagpiling iyon: mas mabuti pang maglingkod sa Egipto. Ngunit ipinaliwanag na sa talata 5 na iyon mismo ang habol ng faraon, ang mabawi ang kanilang paglilingkod. Sandaling nagkasundo ang bayan at ang hari kung saan dapat manatili ang Israel. Nakaalis na sila sa lupain ng Egipto, ngunit sa dalampasigan ay pinagtatalunan pa rin kung hawak nito ang kanilang kinabukasan.

    Talata sa talata

    1. 14:10

      Natakot na mainam ang sabi ng talata, ibig sabihin ay lubhang natakot. Tahasang nasa teksto ang damdaming ito; hindi ito idinagdag ng nagpapaliwanag.

    2. 14:11

      Mapait na panunuya ang pagbanggit sa mga libingan. Hindi ito pahayag na wala nang malilibingan sa Egipto.

    3. 14:12

      Itinatala rito ang sinasabi nilang naipahayag nila noon sa Egipto. May naunang reklamo sa Exodo 5:21, ngunit hindi eksakto ang mga salitang iyon.

    Exodo 14:10-12

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    14:10At nang si Faraon ay nalalapit, ay itiningin ng mga anak ni Israel ang kanilang mga mata, at, narito, ang mga Egipcio ay sumusunod sa kanila; at sila'y natakot na mainam: at ang mga anak ni Israel ay humibik sa Panginoon.

    14:11At kanilang sinabi kay Moises, Dahil ba sa walang libingan sa Egipto, kung kaya dinala mo kami rito upang mamatay sa ilang? bakit ka gumawa ng ganito sa amin, na inilabas mo kami sa Egipto?

    14:12Di ba ito ang sinalita namin sa iyo sa Egipto, na sinasabi, Pabayaan mo kami na makapaglingkod sa mga Egipcio? Sapagka't lalong mabuti sa amin ang maglingkod sa mga Egipcio kay sa kami ay mamatay sa ilang.

    Exodo 14:10-12: Dahil ba walang libingan sa Ehipto
  3. 03

    Exodo 14:13-15

    Tumigil kayo, at magpatuloy na yumaon

    Dalawang tagubiling waring magkasalungat ang dumating na magkahiwalay ng isang talata. Ang ikalawa ay para sa bayan at ang una ay para sa kanilang takot.

    Dalawang talata lamang ang pagitan ng manatiling matatag at magpatuloy. Kapag ginawang magkahiwalay na sawikain, tila magkasalungat ang mga utos. Kapag binasa sa kanilang lugar, magkaibang bagay ang tinutukoy: hindi Israel ang mananalo sa pamamagitan ng pakikipaglaban, ngunit kailangang kumilos ang Israel kapag inutusan. Hindi sila mga manonood na hindi na kailanman hahakbang.

    Sinasagot muna ni Moises ang nakita ng bayan. Nakita nila ang mga Egipcio at ipinasiyang Egipto ang magtatakda ng wakas. Ang ipakikita ni Moises ay ang pagliligtas ng PANGINOON. Hindi abstraktong kaisipang panrelihiyon ang pagliligtas dito, hiwalay sa katawan at lugar. Pagkaligtas ito mula sa hukbong papalapit sa mismong dalampasigang iyon. Ang PANGINOON ang lalaban para sa kanila. Sa Diyos nakasalalay ang pasiya ng labanan, hindi sa isang hukbong Israelitang biglang magiging mahusay.

    Pagkatapos, pinuputol ng salita ng Diyos ang paghinto. Magsasalita si Moises at magpapatuloy ang bayan. Hindi sinipi ang kanyang pagdaing sa mga naunang talata, ngunit pinatutunayan ng tugon ng Diyos na bahagi ito ng pangyayari. Hindi hinahatulan ang lahat ng pananalangin. May sagot ang panalanging ito, at may direksiyong kasama. Walang utos para sa mga espada ng Israel. May utos para sa kanilang mga paa.

    Talata sa talata

    1. 14:13

      Tiyak na pagliligtas mula sa panganib ang tinutukoy rito. Ang agarang banta ay ang humahabol na hukbo ng faraon.

    2. 14:14

      Ang kayo'y tatahimik ay nangangahulugang manatiling tahimik o panatag. Tinutukoy ng pangako kung sino ang lalaban; hindi nito ipinagbabawal ang lahat ng pagsasalita o pagdarasal.

    3. 14:15

      Hindi isinipi sa mga naunang talata ang panalangin ni Moises. Sa tanong ng Diyos nalalaman ang tungkol sa pagdaing na hindi pa naitala nang tuwiran.

    Exodo 14:13-15

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    14:13At sinabi ni Moises sa bayan, Huwag kayong matakot, tumigil kayo, at tingnan ninyo ang pagliligtas ng Panginoon na gagawin sa inyo ngayon: sapagka't ang mga Egipcio na inyong nakikita ngayon, ay hindi na ninyo uli makikita magpakailan man.

    14:14Ipakikipaglaban kayo ng Panginoon, at kayo'y tatahimik.

    14:15At sinabi ng Panginoon kay Moises, Bakit humihibik ka sa akin? salitain mo sa mga anak ni Israel na sila'y magpatuloy na yumaon.

    Exodo 14:13-15: Tumigil kayo, at magpatuloy na yumaon
  4. 04

    Exodo 14:21-22

    Nahati ang tubig

    Buong magdamag na gumawa ang malakas na hanging silangan. Ang mahalagang detalye ay tuyong lupa, na inulit, sapagkat ang putik ay tatapos sa kanila na kasingtiyak ng tubig.

    Madaling mawala ang buong magdamag sa larawang biglang bumubuka ang dagat. Binibigyan ng Aklat ng Exodo ng tagal ang pangyayari: iniunat ni Moises ang kamay, pinaurong ng PANGINOON ang dagat sa pamamagitan ng malakas na hanging silangan, at tumawid ang bayan sa tuyong lupa. Bahagi ng paraang nakasaad ang hangin. Hindi ito paliwanag na nag-aalis sa Diyos sa pangungusap. Ang PANGINOON pa rin ang kumikilos.

    Kasinghalaga ng tubig ang lupa. Hindi lumangoy ang Israel tungo sa kalayaan, nagsiksikan sa mga bangka, o basta natuklasang pinalaki lamang ang panganib. Naging daanang kayang tapakan ang dagat, samantalang ang tubig ay naging kuta sa magkabilang panig. Walang ibinigay na taas ng kuta o lapad ng landas. Kung saan humihinto ang teksto, doon din humihinto ang tiyak na paglalarawan.

    Naaalala rito ang Genesis 1:9-10: nahahati ang tubig at lumilitaw ang lupang matitirhan sa utos ng Diyos. Dito, nagiging daanan ng isang bayan ang puwang sa tubig. Tinatawag ng Hebreo 11:29 na gawa ng pananampalataya ang pagtawid, kasalungat ng nakamamatay na pagtatangka ng mga Egipcio. Magkapareho ang lugar, ngunit hindi ang kahulugan ng pagkilos. Ang isa ay pagtakas. Ang isa ay paghabol.

    Talata sa talata

    1. 14:21

      May tagal na ipinahahayag ang buong magdamag. Hindi sinasabing biglaan ang pagbubukas ng dagat.

    2. 14:22

      Ang tuyong lupa ay yabbashah sa Hebreo, ang pangngalang ginagamit din sa Genesis 1:9-10 para sa lumitaw na lupa.

    3. 14:22

      Tinatawag na kuta ang tubig sa magkabilang panig. Walang sukat na ibinigay para sa kuta o sa landas na tinawiran.

    Exodo 14:21-22

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    14:21At iniunat ni Moises ang kaniyang kamay sa ibabaw ng dagat; at pinaghiwalay ng Panginoon ang dagat sa pamamagitan ng isang malakas na hanging silanganan ng buong magdamag, at ang dagat ay pinapaging tuyong lupa at ang tubig ay nahawi.

    14:22At ang mga anak ni Israel ay pumasok sa gitna ng dagat sa ibabaw ng tuyong lupa: at ang tubig ay naging isang kuta sa kanila, sa kanilang kanan at sa kanilang kaliwa.

    Exodo 14:21-22: Nahati ang tubig
  5. 05

    Exodo 15:20-21

    Kumuha si Miriam ng pandereta

    Sinagot ang awit nang sabayan ng lahat ng babaing may pandereta at sayaw, at ang unang linya nito ay ang kaaawit lamang ni Moises.

    Dumarating si Miriam na may instrumento sa kamay at may titulong kasama ang pangalan. Hindi ipinakikilala ang propetisa bilang tagapagbigay lamang ng musika matapos ang mahahalagang gawain. Bago ilarawan ang tugon ng mga babae, kinikilala na ng Aklat ng Exodo ang kanyang tungkulin. Sumunod sila sa kanya. Pamumuno itong may kumpas.

    Bumabalik ang kanyang awit sa pambungad ng kabanata. Ang pagpapahayag sa talata 1 na aawit ay nagiging utos sa talata 21 na umawit ang iba. Iisa ang tagumpay, ngunit ang pahayag ay nagiging panawagan sa buong pangkat. Ang pagsagot ni Miriam sa kanila ay nagpapahiwatig ng awitang may tugunan; kulang ang detalye upang buuing muli ang bawat salitan ng mga tinig. Ngunit malinaw ang mga tambol, ang pagsayaw, at ang inuulit na linyang sapat upang dalhin ang bigat ng pangyayari.

    Pinananatiling tiyak ng kabayo at mangangabayo ang awit. Inihagis sa dagat ang mga kasangkapan ng paghabol. Ang pagbagsak na iyon ang inaawit ng mga babae, hindi lamang isang malabong pagdiriwang ng kanilang pagkabuhay. Hindi ibinibigay ang tagumpay kay Moises o kay Miriam. Pareho nilang inaawitan ang PANGINOON. Ang kanilang pamumuno ang nagbibigay sa bayang iniligtas ng mga salitang magpapahayag nito.

    Talata sa talata

    1. 15:20

      Ang toph ay instrumentong pantambol na hawak sa kamay. Hindi tinutukoy ng talata ang eksaktong pagkakayari ng mga instrumentong ginamit dito.

    2. 15:20

      Tinatawag ditong kapatid ni Aaron si Miriam; tahasang pinangalanan ng Bilang 26:59 sina Aaron, Moises, at Miriam bilang mga anak ng iisang mga magulang.

    3. 15:21

      Inuulit ng mga salita ni Miriam ang pangunahing pahayag ng tagumpay sa Exodo 15:1, ngunit ang pagpapahayag na aawit ay nagiging utos na umawit.

    Exodo 15:20-21

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    15:20At si Miriam na propetisa na kapatid ni Aaron, ay tumangan ng isang pandereta sa kaniyang kamay; at sumunod ang lahat ng mga babae sa kaniya, na may mga pandereta at nagsayawan.

    15:21At sila'y sinagot ni Miriam, Umawit kayo sa Panginoon, sapagka't siya'y nagtagumpay ng kaluwaluwalhati; Ang kabayo at ang sakay niyaon ay ibinulusok niya sa dagat.

    Exodo 15:20-21: Kumuha si Miriam ng pandereta

Bakit ito mahalaga

Ang nangyari sa tubig ang nagtakda ng hugis ng bawat susunod na pagsagip sa Kasulatan. Nais bumalik ng bayan, sinabi sa kanila ni Moises na tumigil at tingnan ang pagliligtas ng PANGINOON, at pagkatapos ay sinalungat ito ng tagubilin: bakit humihibik ka sa akin, salitain mo sa mga anak ni Israel na sila'y magpatuloy na yumaon. Humihip ng buong magdamag ang malakas na hanging silangan. Dumaan sila sa tuyong lupa na ang tubig ay kuta sa magkabilang tabi, sumunod ang mga humahabol sa pasilyo ring iyon, at ang pagbabantay sa umaga ay tumanaw sa walang laman na dalampasigan. Pagkatapos ay kumuha si Miriam ng pandereta at inawit sa kabilang pampang ang pinakamatandang awit sa Bibliya.

1 awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Exodo 12:37-15:21

    Tumindig ang Dagat

    Pakinggan dito
    Buksan ang pahinaBasahin ang liriko

Malapit dito

Lahat ng lugar

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito