Mga SinematikongAwit ng Bibliya
Makinig NgayonSuporta
ENESPT-BRFIL
ENESPT-BRFIL

Mga bagay sa Bibliya

Ang mga dilang apoy

Hindi isang liyab sa ibabaw ng silid. Nahati ito, at napatong sa bawat isa sa kanila, isa-isa.

Tatlong bagay ang inilarawan ni Lucas at may pag-iingat siya sa dalawa. Isang ugong na gaya ng sa isang humahagibis na hanging malakas, na paghahambing at hindi hangin, at mga dilang kawangis ng apoy, na dalawang paghahambing na nakasalansan. Ang pandiwa ang bahaging walang pag-iingat: dumapo sa bawa't isa sa kanila. Anuman ang nakita, nahati ito bago dumapo, at ipinipilit ng salaysay ang pamamahagi. Walang nakalutang sa ibabaw ng pangkat. Bawat tao sa silid ay tumatanggap ng isa.

Saan ito lumilitawMga Gawa 2

Mga Gawa
Mag-scroll pababa para sa salaysay
Ang mga dilang apoy

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Ang mga dilang apoy

  1. 01

    Gawa 2:1-3

    Dumapo sa bawa't isa sa kanila

    May pag-iingat ang paglalarawan sa hangin at sa apoy gamit ang paghahambing, at pagkatapos ay isinaad nito ang pamamahagi bilang katotohanan.

    Malaki ang bigat ng maliit na salitang bawat. Pinupuno ng tunog ang bahay, ngunit sa mga tao dumadapo ang nakikitang tanda. Hindi inilalarawan ng Gawa ang isang malaking apoy sa ibabaw ng pagtitipon habang nagiging bahagi na lamang ng tanawin ang lahat ng nasa ibaba. Ibinabahagi ang kaloob nang hindi nawawala ang pagkakakilanlan ng mga tumatanggap. Sama-sama ang lahat; bawat isa ay may tanda.

    Maingat din ang mga paghahambing. Ang tunog na tulad ng malakas na hangin ay hindi ulat na may bagyong humagupit sa mga kasangkapan. Ang mga dilang kawangis ng apoy ay hindi ulat na nasusunog ang mga tao. Inilalarawan ng Gawa ang narinig at nakita nang hindi ginagawang karaniwang pangyayari sa panahon ang tanda. Sa talata 4, pumapaloob ang kilos: ang mga tao mismo ang napuspos ng Espiritu Santo. Sa Bilang 11:29, hinangad ni Moises na ilagay ng PANGINOON ang kanyang Espiritu sa buong bayan. Dito, nagkakaroon ng kapansin-pansing katugon ang hangaring iyon sa lahat at bawat isa. Napupuno ang bahay, ngunit walang nawawala sa dami ng tao.

    Talata sa talata

    1. 2:1

      Ang Pentecostes ay nangangahulugang ikalimampu. Itinatakda ng Levitico 23:15-16 ang pagbilang ng limampung araw na kaugnay ng pistang ito ng pag-aani.

    2. 2:3

      Sinasabi ng talata na dumapo ang tanda sa bawat tao, ngunit hindi nito ibinibigay ang pagkakasunod-sunod. Paghahambing ang kawangis ng apoy, hindi paliwanag tungkol sa materyal na bumubuo rito.

    Gawa 2:1-3

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    2:1At nang dumating nga ang araw ng Pentecostes, silang lahat ay nangagkakatipon sa isang dako.

    2:2At biglang dumating mula sa langit ang isang ugong na gaya ng sa isang humahagibis na hanging malakas, at pinuno ang buong bahay na kanilang kinauupuan.

    2:3At sa kanila'y may napakitang mga dilang kawangis ng apoy, na nagkabahabahagi; at dumapo sa bawa't isa sa kanila.

    Gawa 2:1-3: Dumapo sa bawa't isa sa kanila
  2. 02

    Gawa 2:5-8

    Narinig ng bawa't isa na sinasalita ang kaniyang sariling wika

    Nasa panig ng pandinig gaya rin ng pagsasalita ang himala, at pinangalanan ng salaysay ang labinlimang pangkat upang patunayan ang saklaw.

    Nalilito ang mga tao dahil nauunawaan nila. Iyan ang magandang baligtad na detalye sa talata: hindi nila sinusubukang unawain ang mga tunog na walang kahulugan. Naririnig nila ang sariling wika mula sa mga taong hindi nila inaasahang makapagsasalita nito. Ang pagbanggit sa wikang kinagisnan ay nagbibigay ng personal na bigat sa pagkilala, nang hindi nagdaragdag ng damdaming wala sa tekstong nagsasabing namangha sila.

    Mga taga-Galilea ang susi sa palaisipan. Iisa ang nakikilalang rehiyong pinagmulan ng mga nagsasalita; mas malawak ang daigdig na pinagmulan ng mga nakikinig. Umaabot ang kasunod na talaan sa Mesopotamia sa silangan at Roma sa kanluran. Sa talata 11, malinaw ang paksa: ang mga makapangyarihang gawa ng Dios. Iba-ibang wika, iisang ipinahahayag. Hindi kailangang talikuran ng mga bisita ang sariling wika upang maunawaan iyon.

    Malakas ang kaibahan nito sa pagkalito ng mga wika sa Genesis 11, bagaman hindi tahasang tinatawag ng Gawa na pagbabaligtad sa Babel ang pangyayari. Hindi rin nito ibinabalik ang iisang wika. Nananatili ang pagkakaiba, ngunit tumatawid dito ang pagkaunawa. Dumarating ang pagkakaisa nang walang wikang kailangang isuko.

    Talata sa talata

    1. 2:5

      Unang inilalarawan ang pagtitipon bilang mga debotong Judio mula sa maraming lupain; binabanggit din sa talata 10 ang mga nahikayat sa pananampalatayang Judio. Hindi ito dapat gawing pagtitipon ng mga di-Judio lamang.

    2. 2:6-8

      Iniuugnay ng talata 4 sa Espiritu ang pagsasalita, habang binibigyang-diin dito ang pagkilala ng mga nakikinig sa sariling wika. Wala nang dagdag na paliwanag ang teksto tungkol sa paraan ng pangyayari.

    Gawa 2:5-8

    Ang Dating Biblia 1905 · 4 talata

    2:5May mga nagsisitahan nga sa Jerusalem na mga Judio, mga lalaking religioso, na buhat sa bawa't bansa sa ilalim ng langit.

    2:6At nang marinig ang ugong na ito, ay nangagkatipon ang karamihan, at nangamaang, sapagka't sa kanila'y narinig ng bawa't isa na sinasalita ang kaniyang sariling wika.

    2:7At silang lahat ay nangagtaka at nagsipanggilalas, na nangagsasabi, Narito, hindi baga mga Galileong lahat ang mga nagsisipagsalitang ito?

    2:8At bakit nga naririnig ng bawa't isa sa atin, ang ating sariling wikang kinamulatan?

    Gawa 2:5-8: Narinig ng bawa't isa na sinasalita ang kaniyang sariling wika
  3. 03

    Gawa 2:12-13

    Sila'y puno ng bagong alak

    Dalawang tugon ang itinala, pagkalito at panunuya, at ibinigay ng teksto ang panunuya sa tuwirang pananalita.

    Napakatipid na paliwanag ng bagong alak para sa isang pagtitipong maraming wika. May naibigay na bansag, ngunit hindi pa rin naipaliwanag ang mga wikang naririnig. Nasa hindi pagtutugmang iyon ang banayad na pagpapatawa, hindi sa himala. Kasasabi lamang ng talata 11 na nakikilala ng mga tao sa sariling wika ang mga makapangyarihang gawa ng Dios. Hindi naipapaliwanag ng pagkalasing ang pagkilalang iyon.

    Magkahiwalay ang dalawang tugon sa Gawa. May namamangha at naguguluhan, kaya naghahanap ng kahulugan. May nangungutya. Inaamin ng una na lampas sa kasalukuyang paliwanag ang pangyayari; nagbibigay naman ang ikalawa ng paliwanag na hindi naman talaga nagpapaliwanag. Hindi sinasabi ng teksto na kalaban ang bawat nalilitong nakikinig. Hindi rin awtomatikong nagiging mananampalataya ang bawat nakasaksi ng di-pangkaraniwan.

    Magkatapat din ang dalawang paliwanag sa kanilang pagkapuspos. Sinabi na ng talata 4 kung ano ang pumupuno sa mga nagsasalita: ang Espiritu Santo. Ibang paliwanag ang ibinibigay ng pangungutya para sa parehong mga tao. Naibigay na ng Gawa ang sagot bago dumating ang paratang. Maingay ang paratang; nasa ibang lugar ang ebidensiya.

    Talata sa talata

    1. 2:12

      Pagkalito ang tinutukoy rito, hindi matibay nang pagtanggi sa nangyari. Kahulugan ng pangyayari ang hinahanap ng tanong.

    2. 2:13

      Ang gleukos ay matamis o bagong alak. Pagkalasing ang paksa ng paratang at ng sagot ni Pedro sa talata 15, kaya hindi maaaring gamitin ang salita rito upang sabihing hindi nakalalasing ang inumin.

    Gawa 2:12-13

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    2:12At silang lahat ay nangagtaka at nangalito, na sinasabi ng isa sa isa, Anong kahulugan nito?

    2:13Datapuwa't ang mga iba'y nanganglilibak na nangagsabi, Sila'y puno ng bagong alak.

    Gawa 2:12-13: Sila'y puno ng bagong alak
  4. 04

    Gawa 2:15

    Yamang ngayo'y oras na ikatlo lamang ng araw

    Nagsimula ang pagtatanggol sa pagtukoy sa oras at hindi sa teolohiya, na siyang pinakapatag na maaaring pagtutol.

    Oras ng araw ang unang binanggit ni Pedro. Bago si Joel, bago ang paliwanag tungkol kay David, bago ang pagpapahayag ng muling pagkabuhay, may payak munang obserbasyon tungkol sa umaga. Ang ikatlong oras ay humigit-kumulang alas-nuwebe, kung bibilang mula sa pagsisimula ng liwanag. Mabilis at tuwiran ang sagot, may banayad na talas ngunit hindi ginagawang komedya ang pagtitipon.

    Mahalaga rin ang hangganan ng argumento. Hindi nagtatakda si Pedro ng batas ng kalikasan na imposibleng malasing bago ang isang partikular na oras. Itinatanggi niya ang paratang na ito sa kalagayang ito. Nasa kasunod na pangungusap ang tunay na paliwanag: mula sa diumano'y pagkalasing, lumilipat ang usapan sa ipinangakong pagbuhos ng Espiritu. Inaalis ng oras ang pangungutya; ipinaliliwanag ng Kasulatan ang pangyayari.

    Sa Gawa 2:14, nakatayo rin ang labing-isa sa tabi niya. Iisa ang tinig ng talumpati, ngunit hindi nag-iisa ang nagsasalita, hiwalay sa ibang mga saksi. Kinakatawan ni Pedro ang pangkat na pinararatangan. Nagsisimula ang sagot sa karaniwang katotohanan at hindi nananatili sa antas ng panlalait.

    Talata sa talata

    1. 2:15

      Karaniwang itinutumbas ang ikatlong oras sa bandang alas-nuwebe ng umaga. Sinaunang oras ng maghapon ang nasa teksto, hindi oras mula sa modernong relo.

    2. 2:15

      Sagot ang pagtanggi sa paratang ng Gawa 2:13. Sa talata 16 nagsisimula ang positibong paliwanag ni Pedro, kaya hindi ang oras ang kabuuan ng argumento.

    Gawa 2:15

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    2:15Sapagka't ang mga ito'y hindi mga lasing, na gaya ng inyong inaakala; yamang ngayo'y oras na ikatlo lamang ng araw;

    Gawa 2:15: Yamang ngayo'y oras na ikatlo lamang ng araw
  5. 05

    Gawa 2:16-21

    Ito'y yaong sinalita na sa pamamagitan ng propeta Joel

    Isang sipi ang paliwanag, at ang bahaging iningatan ni Pedro ay ang tungkol sa mga anak na lalaki, mga anak na babae, at mga lingkod na lalake at babae.

    Hindi humihinto ang talaan kung saan karaniwang humihinto ang katayuan sa lipunan. Mga anak na lalaki at babae, bata at matanda, mga lingkod na lalake at babae: tumatawid sa kasarian, edad, at katayuan ang pangako ni Joel. Hindi ipinaliliwanag ni Pedro ang ingay sa pagsasabing may ilang natatanging lalaking nagkaroon ng kakaibang kakayahan. Inilalagay niya ang pangyayari sa loob ng pangakong patuloy na nagpapalawak sa saklaw nito.

    Higit sa bahagyang pagkakahawig ang pahayag na ito ang sinabi. Tinutukoy ni Pedro ang nagaganap bilang yaong ipinahayag ni Joel. Gayunman, lumalampas ang sipi sa mga pangyayaring inilarawan ng Gawa sa umagang iyon: dugo, usok, dumidilim na araw, at buwang tulad ng dugo. Bahagi ang mga iyon ng mas malawak na abot ng araw ng Panginoon. Magkakaiba ang pagbasa kung paano ito magaganap. Walang ibinibigay na kalendaryong may mga petsa ang talata, at hindi kailangang gumawa nito.

    Hindi sa dilim ng kalawakan nagtatapos ang sipi kundi sa sinomang tumawag. Mula sa malawak na pagbabahagi ng propetikong pananalita, tumutungo ito sa gayon ding kalawak na panawagan sa kaligtasan. Sa Gawa 2:33, kinikilala ang itinaas na si Jesus bilang nagbuhos ng nakikita at naririnig ng mga tao. Tanda ang mga dila; itinuturo ng paliwanag ni Pedro kung sino ang nagbigay.

    Talata sa talata

    1. 2:17-18

      Ipinaliliwanag ng magkapares na pangkat ang lawak ng lahat ng laman. Kabilang ang mga babae at mga mababa ang katayuan sa lipunan sa tumatanggap ng propetikong pananalita.

    2. 2:19-20

      Mula sa Joel 2:28-32 ang sipi. Iniuugnay nito ang pagbuhos ng Espiritu sa araw ng Panginoon, ngunit hindi sinasabing lahat ng tanda sa kalawakan ay nangyari habang nagtitipon sila.

    3. 2:21

      Sinisipi rin ng Roma 10:13 ang pangako ni Joel tungkol sa pagtawag sa Panginoon. Ipinagpapatuloy ng Gawa 2:38-39 ang usapin sa pagsisisi, bautismo, at lawak ng pangako.

    Gawa 2:16-21

    Ang Dating Biblia 1905 · 6 talata

    2:16Datapuwa't ito'y yaong sinalita na sa pamamagitan ng propeta Joel:

    2:17At mangyayari sa mga huling araw, sabi ng Dios, Na ibubuhos ko ang aking Espiritu sa lahat ng laman: At ang inyong mga anak na lalake at babae ay manganghuhula, At ang inyong mga binata ay mangakakakita ng mga pangitain, Ang inyong mga matatanda ay magsisipanaginip ng mga panaginip:

    2:18Oo't sa aking mga lingkod na lalake at sa aking mga lingkod na babae, sa mga araw na yaon Ibubuhos ko ang aking Espiritu; at magsisipanghula sila.

    2:19At magpapakita ako ng mga kababalaghan sa langit sa itaas, At mga tanda sa lupa sa ibaba, Dugo, at apoy, at singaw ng usok:

    2:20Ang araw ay magiging kadiliman, At ang buwan ay dugo, Bago dumating ang araw ng Panginoon, Yaong araw na dakila at tangi:

    2:21At mangyayari na ang sinomang tumawag sa pangalan ng Panginoon, ay maliligtas.

    Gawa 2:16-21: Ito'y yaong sinalita na sa pamamagitan ng propeta Joel

Bakit ito mahalaga

Pangyayari ng wika at hindi palabas ng ilaw ang naging bunga, at ang talaan ng mga nakaunawa ang pinakamahabang talaan ng mga bansa sa Bagong Tipan: mga Parto, at mga Medo, at mga Elamita, at ang nangananahan sa Mesapotamia, sa Judea, at sa Capadocia, sa Ponto at sa Asia. Bawat isa sa kanila ay nakarinig sa wikang kinamulatan niya. Kalasingan ang paratang mula sa pulutong, at ang unang pangangatuwiran ni Pedro laban dito ay isang orasan: ang mga ito'y hindi mga lasing, na gaya ng inyong inaakala; yamang ngayo'y oras na ikatlo lamang ng araw.

1 awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Mga Gawa 2:1-21, 41-47

    Bawat Wika

    Pakinggan dito
    Buksan ang pahinaBasahin ang liriko

Ang mga video

Ang mga video

Bawat labas na ang sipi ay nasa loob ng mga kabanatang ito, dito mismo.

Bawat WikaMga Gawa 2

Malapit dito

Lahat ng bagay

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito