Mga bagay sa Bibliya

Ang pilak na saro ni Jose

Itinago sa bayong ng bunsong kapatid upang malaman kung nagbago na ang iba.

Ang saro ang huli sa mga pagsubok at ang tanging hayagang mapanlinlang. Sinabi ni Jose sa katiwala na punuin ang mga bayong ng pagkaing kasindami ng kanilang kayang dalhin, ilagay ang salapi ng bawat isa sa labi ng kanikaniyang bayong, at ilagay ang aking saro, ang sarong pilak, sa labi ng bayong ng bunso. Pagkatapos ay pinauwi niya sila at isinugo ang katiwala upang habulin sila dala ang talumpating nakasulat na. Isa itong bitag na ginawa upang maglikha ng iisang tiyak na kalagayan: ang isa pang anak ni Raquel ay napaparatangan, at ang sampung nagbenta sa unang anak ni Raquel ay malayang makaalis.

Saan ito lumilitawGenesis 44

Mag-scroll pababa para sa salaysay
Ang pilak na saro ni Jose

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Ang pilak na saro ni Jose

  1. 01

    Genesis 44:1-2

    Ilagay mo ang aking saro, ang sarong pilak, sa labi ng bayong ng bunso

    Detalyado ang tagubilin at kasama rito ang pagsasauli ng salapi ng bawat isa, upang ang paratang ay magmukhang kawalang-utang-na-loob bukod sa pagnanakaw.

    Hindi nangyari ang pagnanakaw, pero inilalagay na ang ebidensiya. Inuuna ng Aklat ng Genesis ang utos bago ang paratang, kaya hindi palaisipan ang kawalang-sala ni Benjamin. Alam ni Jose at ng katiwala kung saan matatagpuan ang saro. Hindi alam ng magkakapatid. Gumagana ang pagsubok dahil hindi pantay ang kanilang nalalaman, hindi dahil mahusay ang imbestigasyon sa nawawalang gamit.

    Pinupuno ng pagkain ang bawat bayong, ibinabalik ang pera ng bawat lalaki, at isang dagdag na bagay na pilak ang nakalaan sa bunso. Katatanggap lamang ni Benjamin ng hayagang pagtatangi sa pagkain sa Genesis 43:34. Ngayon siya naman ang inilalagay sa panganib habang aalukin ng kalayaan ang iba. Muling lumilitaw ang dating bitak ng pamilya: maaaring iwan ang isang pinapaborang anak ni Raquel at umuwi ang mga kapatid sa ama nang wala siya. Hindi inilalahad dito ang lahat ng dahilan ni Jose. Ngunit malinaw ang kaayusan. Dahil sa saro, kailangang makita sa kilos ang tunay na pakikitungo nila sa isang kapatid.

    Talata sa talata

    1. 44:1

      Masagana ang pagkaing ibinibigay, hanggang sa kaya nilang dalhin. Kasabay ng tunay na tulong ang palihim na ebidensiya.

    2. 44:2

      Tahasang utos ni Jose ang sinusunod ng katiwala. Hindi patunay ng pagnanakaw ni Benjamin ang pagkakita ng saro sa kanyang bayong.

    Genesis 44:1-2

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    44:1At kaniyang iniutos sa katiwala ng kaniyang bahay, na sinasabi, Punuin mo ng mga pagkain ang mga bayong ng mga lalaking ito, kung gaano ang kanilang madadala: at ilagay mo ang salapi ng bawa't isa sa labi ng kanikaniyang bayong.

    44:2At ilagay mo ang aking saro, ang sarong pilak, sa labi ng bayong ng bunso, at ang salapi ng kaniyang trigo. At ginawa niya ang ayon sa salita na sinalita ni Jose.

    Genesis 44:1-2: Ilagay mo ang aking saro, ang sarong pilak, sa labi ng bayong ng bunso
  2. 02

    Genesis 44:9-12

    Kaniyang sinaliksik, na pinasimulan sa panganay

    Inialok nila ang kamatayan para sa sinumang may hawak nito, sa laki ng tiwala nila. Tumakbo ang paghahanap nang sunod-sunod hanggang sa huling bayong, at iyon ang dahilan ng paggawa nito nang sunod-sunod.

    Hindi tinanggap ng katiwala ang parusang kamatayang inalok ng magkakapatid. Mahalaga ang pagbabagong iyon. Kamatayan para sa may hawak at pagkaalipin para sa lahat ang alok nila; pagkaalipin lamang ng may hawak at kalayaan ng iba ang kanyang itinakda. Hindi na simpleng pagpapatunay ng kawalang-sala ang nakataya. Maaari nilang piliing makalaya sa kapalit na pag-iwan kay Benjamin.

    Mula panganay hanggang bunso ang paghahalughog: napakaayos na imbestigasyon ng taong alam na ang sagot. Pinatatagal ng pagkakasunod ang pagkakatuklas at pinagmumukhang walang kinikilingan ang paraan. Mabilis buksan ng mga kapatid ang mga bayong dahil alam nilang hindi sila nagnakaw. Tapat ang katiyakan nila, ngunit kulang: hindi maipaaalam ng kawalang-sala kung ano ang itinago ng iba. Nang lumitaw ang saro, sumalungat ang ebidensiya sa alam nila tungkol sa sarili nilang ginawa. Pinananatili ng Aklat ng Genesis ang dalawang katotohanan. Maaaring totoong nasa pag-iingat ng isang tao ang bagay nang hindi pinatutunayan kung paano iyon napunta roon. Totoo ang pagkakatagpo. Mali ang paratang.

    Talata sa talata

    1. 44:9-10

      Binago ng katiwala ang panukalang parusa: pagkaalipin ng may hawak at kalayaan ng iba, hindi kamatayan at pagkaalipin ng lahat.

    2. 44:12

      Ang katiwalang naglagay ng saro ang siya ring naghahanap. Planado ang resulta, hindi nakuha sa panghuhula.

    Genesis 44:9-12

    Ang Dating Biblia 1905 · 4 talata

    44:9Yaong kasumpungan sa iyong mga lingkod, ay mamatay, at pati kami ay magiging alipin ng aming panginoon.

    44:10At kaniyang sinabi, Mangyari nga ang ayon sa inyong mga salita; yaong kasumpungan ay magiging aking alipin; at kayo'y mawawalan ng sala.

    44:11Nang magkagayo'y nagmadali sila, at ibinaba ng bawa't isa ang kaniyang bayong sa lupa, at binuksan ng bawa't isa ang kaniyang bayong.

    44:12At kaniyang sinaliksik, na pinasimulan sa panganay at niwakasan sa bunso; at nasumpungan ang saro sa bayong ni Benjamin.

    Genesis 44:9-12: Kaniyang sinaliksik, na pinasimulan sa panganay
  3. 03

    Genesis 44:13

    Kanilang hinapak ang kanilang mga suot

    Walang nagpatuloy. Bumalik ang buong pangkat para sa isang kapatid, na siya mismong hindi nila ginawa para sa nauna.

    Muling kinargahan ng bawat lalaki ang kanyang hayop. Nasa karaniwang gawaing iyon ang pasiya: babalik silang lahat. Sinabi na ng katiwala na walang sala ang iba, ngunit hindi nila iniwan si Benjamin upang umuwi. Walang talumpati rito tungkol sa katapatan. Punit na damit, mga kargadong hayop, at sabay-sabay na pagbabalik ang inilalarawan. Sumagot muna ang kanilang mga hakbang bago nagsalita si Juda.

    Ipinapaalala rin ng damit ang Genesis 37. Doon inagaw ang kasuotan ni Jose, pinunit ni Ruben ang sariling damit nang makitang walang laman ang balon, at pinunit ni Jacob ang kanya nang maniwalang patay na ang anak. Dito sama-sama ang pagdadalamhati. Ang mga kapatid na dating umuwing wala ang isang anak ni Raquel ay bumabalik ngayong kasama ang anak ni Raquel na nanganganib. Hindi nito binubura ang nakaraan o pinatutunayang wala nang anumang hinanakit. May mas tiyak itong ipinakikita: maaari nilang iwan ang isang kapatid, ngunit ayaw nilang gawin iyon. Bumalik ang buong pangkat. Walang umuwing mag-isa.

    Talata sa talata

    1. 44:13

      Sama-sama ang pagpunit ng damit, hindi si Benjamin lamang. Lahat ay nagpapakita ng pagdadalamhati.

    2. 44:13

      Naganap ang pagbabalik matapos ialok ang kalayaan sa talata 10. Hindi sinasabing pinilit bumalik ang buong pangkat.

    Genesis 44:13

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    44:13Nang magkagayo'y kanilang hinapak ang kanilang mga suot, at pinasanan ng bawa't isa ang kaniyang asno, at nagsibalik sa bayan.

    Genesis 44:13: Kanilang hinapak ang kanilang mga suot
  4. 04

    Genesis 44:18-34

    Lumapit si Juda sa kaniya

    Ang pinakamahabang talumpati sa aklat ay binigkas ng lalaking minsang nagsabing anong ating mapapakinabang kung ating patayin ang ating kapatid. Nagtapos ito sa pag-aalok na siya ang maging alipin kapalit nito.

    Humihingi si Juda ng pagkakataong magsalita at iniuukol ang halos buong pakiusap sa isang taong wala sa silid. Hindi kaharap ang ama, ngunit ang buhay nito ang nagiging pangunahing usapin. Halos mawala ang saro sa talumpati. Hindi nag-aalok si Juda ng tusong paliwanag tungkol sa pilak o nagsasabing itinago iyon ng katiwala. Inilalahad niya ang mangyayari kay Jacob kapag nawala si Benjamin, saka inilalagay ang sarili sa pagitan ng pagkawala at ng pinsalang idudulot nito.

    Kasama sa sinabi niya ang masakit na salita ng ama: ang aking asawa ay nagkaanak sa akin ng dalawang lalake. Hindi kabilang si Juda sa dalawang iyon. Inuulit niya, nang hindi kinokontra, ang natatanging pagmamahal ni Jacob sa mga anak ni Raquel. Sa Genesis 37, bahagi ng hidwaan ang hindi pantay na pagmamahal. Dito ginagawa itong dahilan ni Juda upang ingatan si Benjamin, hindi upang iwan. Hindi naging ganap na makatarungan ang pamilya. Nagbago ang tugon ni Juda sa kawalang-pagkakapantay nito.

    Kahalili ng bata ang mahalagang parirala. Ang nagpanukalang ipagbili si Jose sa Genesis 37:26-27 ay nag-aalok ngayong manatiling alipin upang makauwi ang kapatid ni Jose. Nagkakaroon ng tunay na personal na halaga ang kanyang pangako sa Genesis 43:9. Hindi ito pangkalahatang pahayag na bumuti na siya: may tiyak na papalit at tiyak na kapalit. Muling nagtatapos sa ama ang pakiusap. Hindi na tinutuos ni Juda ang pakinabang sa pagkawala ng kapatid. Iniaalok niya ang kabayaran upang mapanatili ito.

    Talata sa talata

    1. 44:20

      Ang pahayag na ang kaniyang kapatid ay namatay ay paniniwalang ipinapahayag ng pamilya, hindi pagpapatunay ng Aklat ng Genesis na patay si Jose.

    2. 44:27-28

      Inuulit ni Juda ang sinabi ni Jacob tungkol sa dalawang anak ni Raquel at sa inaakalang paglapang ng hayop. Nananatili rito ang maling paniniwala ng ama.

    3. 44:32

      Ang pagiging tagapanagot ay tumutukoy sa personal na pangako ni Juda sa Genesis 43:9.

    4. 44:33

      Malinaw ang pagpapalit: si Juda ang mananatili, at si Benjamin ang makauuwi.

    Genesis 44:18-34: Lumapit si Juda sa kaniya

    Genesis 44:18-34

    Ang Dating Biblia 1905 · 17 talata

    44:18Nang magkagayo'y lumapit si Juda sa kaniya, at nagsabi, Oh panginoon ko, ipinamamanhik ko sa iyo na papagsalitain ang iyong lingkod, ng isang salita sa mga pakinig ng aking panginoon, at huwag nawang magalab ang iyong loob laban sa iyong lingkod; sapagka't ikaw ay parang si Faraon.

    44:19Tinanong ng aking panginoon ang kaniyang mga lingkod, na sinasabi; Kayo ba'y mayroong ama o kapatid?

    44:20At aming sinabi sa aking panginoon, Kami ay may ama, isang matanda, at isang anak sa kaniyang katandaan, isang munting bata at ang kaniyang kapatid ay namatay, at siya lamang ang naiwan ng kaniyang ina, at minamahal siya ng kaniyang ama.

    44:21At sinabi mo sa iyong mga lingkod, Dalhin ninyo rito sa akin, upang mamasdan ko siya ng aking mga mata.

    44:22At aming sinabi sa aking panginoon, Hindi maiiwan ng bata ang kaniyang ama: sapagka't kung iiwan niya ang kaniyang ama, ay mamamatay ang ama niya.

    44:23At iyong sinabi sa iyong mga lingkod, Hindi na ninyo makikita ang aking mukha, malibang inyong ipagsamang bumaba ang inyong kapatid na bunso.

    44:24At nangyari nang panhikin namin ang inyong lingkod na aking ama, ay aming isinaysay sa kaniya ang mga salita ng aking panginoon.

    44:25At sinabi ng aming ama, Pumaroon kayo uli, ibili ninyo tayo ng kaunting pagkain.

    44:26At aming sinabi, Hindi kami makabababa: kung ang aming bunsong kapatid ay kasama namin ay bababa nga kami: sapagka't hindi namin makikita ang mukha ng lalaking yaon, malibang ang aming bunsong kapatid ay kasama namin.

    44:27At sinabi ng iyong lingkod na aming ama sa amin, Inyong talastas na ang aking asawa ay nagkaanak sa akin ng dalawang lalake:

    44:28At ang isa'y umalis sa akin, at aking sinabi, Tunay na siya'y nalapa; at hindi ko siya nakita mula noon.

    44:29At kung inyong kunin pa ang isang ito sa akin, at may mangyaring sakuna sa kaniya, ay inyong ibababa ang aking uban sa Sheol na may kapanglawan.

    44:30Ngayon nga'y kung ako'y dumating sa iyong lingkod na aking ama, at ang bata ay hindi namin kasama; sapagka't ang kaniyang buhay ay natatali sa buhay ng batang iyan;

    44:31Ay mangyayari nga na pagka kaniyang nakitang ang bata ay di namin kasama, na mamamatay siya: at ibababa sa Sheol na may kapanglawan ng iyong mga lingkod ang mga uban ng iyong lingkod na aming ama.

    44:32Sapagka't ang iyong lingkod ang siyang nanagot sa bata sa aking ama, na nagsasabi: Kung hindi ko siya dalhin sa iyo, ay papasanin ko nga ang kasalanan sa aking ama magpakailan man.

    44:33Ngayon nga, ay ipahintulot mo na ang iyong lingkod, aking isinasamo sa iyo, ay maiwan na kahalili ng bata na pinakaalipin ng aking panginoon; at iyong ipahintulot na ang bata ay umahong kasama ng kaniyang mga kapatid.

    44:34Sapagka't paanong paroroon ako sa aking ama, at ang bata'y di ko kasama? Baka aking makita pa ang sakunang sasapit sa aking ama.

  5. 05

    Genesis 45:1-4

    Hindi nakapagpigil si Jose

    Natapos ang pagsubok dahil hindi ito kayang tapusin ng sumusubok. Pinalabas niya ang lahat at sinabing ako si Jose, at hindi na muling binanggit ang saro.

    Napaalis ang mga tao sa silid, pero hindi maikulong doon ang pag-iyak. Napili ni Jose kung sino ang makasasaksi sa pagpapakilala; hindi niya nagawang patahimikin iyon. Ang opisyal na nag-ayos ng mga tanong, pagkain, bayong, at paghahanap ay nagsasabi na sa wakas ng kanyang pangalan. Sa ako si Jose, gumuho ang matagal niyang pinanatiling distansiya.

    Hindi makasagot ang mga kapatid. Sinasabi ng teksto na nabagabag sila sa kanyang harapan, kaya hindi kailangang mag-imbento ng sunod-sunod na pagsisisi, ginhawa, o agarang pagkaunawa. Pinalapit sila ni Jose at pinagsamang binanggit ang ugnayan at ang kasalanan: na inyong kapatid, na inyong ipinagbili upang dalhin sa Egipto. Hindi nagsisimula ang pagkakasundo sa pagkukunwaring walang bentahang nangyari. Ipaliliwanag ng kasunod na mga talata ang pagdating niya bilang paraan ng Diyos upang magligtas ng buhay, ngunit pananagutan pa rin nila ang pagbebenta. Hindi mahika ng saro ang naghayag ng katotohanan. Sumunod sa pag-aalok ng isang kapatid ang pagpapakilala ng isa pa. Hindi pilak ang pinakamahalagang natuklasan. Si Jose mismo iyon.

    Talata sa talata

    1. 45:1

      Ang walang taong tumayo na kasama niya ay tumutukoy sa pag-alis ng mga tagapaglingkod; malinaw na naroon ang mga kapatid sa pagpapakilala.

    2. 45:4

      Nananatili ang pananagutan nila sa pagbebenta kahit bago ipaliwanag ni Jose ang pagliligtas ng Diyos sa talata 5-8.

    Genesis 45:1-4

    Ang Dating Biblia 1905 · 4 talata

    45:1Nang magkagayon ay hindi nakapagpigil si Jose sa harap nilang lahat na nakatayo sa siping niya; at sumigaw, Paalisin ninyo ang lahat ng tao sa aking harap. At walang taong tumayo na kasama niya samantalang si Jose ay napakikilala sa kaniyang mga kapatid.

    45:2At siya'y umiyak ng malakas: at narinig ng mga Egipcio, at narinig ng sangbahayan ni Faraon.

    45:3At sinabi ni Jose sa kaniyang mga kapatid, Ako'y si Jose; buhay pa ba ang aking ama? At ang kaniyang mga kapatid ay hindi mangakasagot sa kaniya: sapagka't sila'y nagugulumihanan sa kaniyang harap.

    45:4At sinabi ni Jose sa kaniyang mga kapatid, Lumapit kayo sa akin, isinasamo ko sa inyo. At sila'y lumapit. At kaniyang sinabi: Ako'y si Jose na inyong kapatid, na inyong ipinagbili upang dalhin sa Egipto.

    Genesis 45:1-4: Hindi nakapagpigil si Jose

Bakit ito mahalaga

Hindi sila umalis. Hinapak nila ang kanilang mga suot, kinargahan ang kanilang mga asno at sama-samang bumalik sa lungsod, at si Juda, ang kapatid na nagmungkahi ng pagbebenta dalawampu at dalawang taon na ang nakaraan, ang bumigkas ng pinakamahabang talumpati sa Genesis. Isinalaysay niya ang buong kasaysayan ng pamilya, pinangalanan ang pagdadalamhati ng kaniyang ama para sa isa pang anak, at inialok ang sarili kapalit ng bata: ipahintulot mo na ang iyong lingkod, aking isinasamo sa iyo, ay maiwan na kahalili ng bata na pinakaalipin ng aking panginoon; at iyong ipahintulot na ang bata ay umahong kasama ng kaniyang mga kapatid. Ang sumunod na kabanata ay si Jose na hindi na kayang ipagpatuloy ito.

Ang musika

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

Wala pang awit sa catalog na umaabot sa mga kabanatang ito.

Malapit dito

Lahat ng bagay

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito