Mga SinematikongAwit ng Bibliya
Makinig NgayonSuporta
ENESPT-BRFIL
ENESPT-BRFIL

Mga tauhan ng Bibliya

Ana na propetisa

Walumpu’t apat na taong gulang, nabalo matapos ang pitong taon ng pag-aasawa, at nasa templo nang mangyari ito.

Tatlong talata ang natanggap ni Ana at tiyak ang bawat isa. Siya ay propetisa, anak ni Fanuel, mula sa lipi ni Aser, isa sa mga liping hilaga na pitong daang taon nang nakakalat. Pitong taon siyang may asawa at balo na siya magmula noon, at hindi siya umaalis sa templo kundi naglilingkod sa Diyos nang may pag-aayuno at panalangin gabi at araw. Dumating siya sa mismong sandaling iyon, at dalawang bagay ang ginawa niya: nagpasalamat siya, at sinabi niya ito sa lahat ng naghihintay.

Saan siya lumilitawLucas 2

Lucas
Mag-scroll pababa para sa salaysay
Ana na propetisa

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Ana na propetisa

  1. 01

    Lucas 2:36-37

    Hindi siya umaalis sa templo

    Tumpak ang mga detalye: ang lipi, ang ama, pitong taon ng pag-aasawa, at walumpu’t apat na taon ng pagkabalo na ginugol sa pag-aayuno at panalangin gabi at araw.

    Ibinigay muna ang pangalan ni Ana, ang pangalan ng kanyang ama, ang kanyang lipi, at ang kanyang pagiging propetisa bago ilarawan ang kanyang pagkilos. Hindi siya iiwan ni Lucas bilang isang matandang babaeng walang pangalan sa likuran ng templo. Naroon sa Jerusalem ang isang anak ng lipi ni Aser, may malinaw na lugar sa kasaysayan ng Israel at may sariling paglilingkod. Propetisa ang tawag sa kanya ni Lucas, hindi papuring idinagdag pagkamatay niya.

    Sinundan ng mahabang pagkabalo ang pitong taong pagsasama nilang mag-asawa. Maaaring tumukoy ang walumpu't apat na taon sa kanyang edad o sa haba ng kanyang pagkabalo; parehong pagbasa ang nagmula sa mga salita. Hindi sapat ang talata upang bumuo ng eksaktong taon ng kapanganakan. Ngunit malinaw na matanda na siya. Malinaw rin ang ginagawa niya: pag-aayuno at pananalangin, gabi at araw. Paglilingkod sa Diyos ang tawag dito ni Lucas. Hindi siya basta naghihintay ng kapaki-pakinabang na magagawa.

    Hindi siya umaalis sa templo, kaya malinaw ang malaking bahagi nito sa kanyang buhay. Gayunman, walang binanggit na silid, tulugan, o opisyal na katungkulan. Patuloy, kongkreto, at aktibo ang kanyang pagsamba. Hindi siya ginawang tagapanood lamang ng katandaan.

    Talata sa talata

    1. 2:36

      Aser ang liping pinangalanan dito. Hindi sinasabing kabilang si Ana sa Levi, ang lipi ng mga pari.

    2. 2:36-37

      Ang pitong taon ay haba ng kanilang pagsasama, hindi edad niya nang mag-asawa. Magkaiba ang mga pagbasa kung ang walumpu't apat ay kabuuang edad o tagal ng pagkabalo.

    3. 2:37

      Ang pandiwang Griyego na latreuo ay tumutukoy sa paglilingkod na panrelihiyon o pagsamba. Ginamit ito ni Lucas para sa kanyang pag-aayuno at pananalangin, nang hindi siya itinatanghal na pari.

    Lucas 2:36-37

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    2:36At naroroon din naman si Ana, na isang propetisa, anak na babae ni Fanuel, sa angkan ni Aser, (siya'y lubhang matanda na, at may pitong taong nakisama sa kaniyang asawa mula sa kaniyang kadalagahan,

    2:37At siya'y bao nang walongpu't apat na taon), na hindi humihiwalay sa templo, at sumasamba sa gabi at araw sa pamamagitan ng mga pagaayuno at mga pagdaing.

    Lucas 2:36-37: Hindi siya umaalis sa templo
  2. 02

    Lucas 2:38

    At siya, na dumating sa oras ding iyon

    Ang sandali ang buong talata. Dumating siya habang naroon pa si Simeon, nagpasalamat sa Panginoon, at nagsalita tungkol dito sa lahat ng naghihintay ng katubusan sa Jerusalem.

    Nagtagpo ang mahabang buhay ng pagsamba at ang isang tiyak na sandali. Lumapit si Ana habang nagaganap ang pagkikita kay Simeon, at ang una niyang tugong itinala ay pasasalamat. Mahalaga ang tiyempo. Hindi pa nagtuturo sa templo ang bata o gumagawa roon ng hayag na tanda. Dinala siya nina Maria at Jose upang tuparin ang kautusan, at nakita ng propetisang ito sa kanilang pagdating ang dahilan upang magpuri sa Diyos.

    Mahabang bahagi ng sinabi ni Simeon ang iniulat ni Lucas, ngunit hindi niya sinipi ang panalangin ni Ana. Hindi nangangahulugan iyon na lalaki lamang ang nagsasalita at tahimik ang babae: tahasang sinabi ng parehong talata na nagsalita rin siya. Hindi lamang naitala ang kanyang eksaktong mga pangungusap. Hindi dapat punan ang puwang na ito ng likhang talumpati, gaano man ito kaangkop pakinggan.

    Nakikiisa ang kanyang pasasalamat sa papuring katatapos lamang marinig. Isang ikalawang saksing pinangalanan ang kumikilala sa bata. Hindi siya inilalarawan ni Lucas na humihingi ng pahintulot, gumagawa muna ng himala upang mapansin, o nagpapaliwanag ng buo niyang buhay bilang propetisa. Naipakilala na kung sino siya. Dito, nagpapasalamat siya.

    Talata sa talata

    1. 2:38

      Iniuugnay ng sandaling iyon ang paglapit ni Ana sa pagkikitang katatapos ilarawan. Ang literal na pananalitang Griyego ay sa mismong oras na iyon, hindi isang sinukat na bilang ng segundo.

    2. 2:38

      Itinala ni Lucas ang pasasalamat ni Ana ngunit hindi ang eksaktong mga salita niya. Hindi dapat gumawa ng panalangin at iharap iyon bilang tuwirang sipi mula sa kanya.

    Lucas 2:38

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    2:38At pagdating niya sa oras ding yaon, siya'y nagpasalamat sa Dios, at nagsalita ng tungkol sa sanggol sa lahat ng nagsisipaghintay ng katubusan sa Jerusalem.

    Lucas 2:38: At siya, na dumating sa oras ding iyon
  3. 03

    Lucas 2:38

    Sa lahat ng naghihintay ng katubusan

    May pangkat ng mga taong naghihintay, at alam niya kung sino sila. Siya ang unang nagdala ng balita sa sinumang nasa labas ng silid.

    May nagsasalita na tungkol sa bata sa mga naghihintay ng pagtubos. Hindi nanatili sa pagitan lamang ni Ana at ng Diyos ang kanyang pasasalamat. Mula sa kanyang pagpupuri, agad itinuro ni Lucas kung sino ang kanyang kinausap: lahat ng naghihintay ng pagtubos sa Jerusalem. Naroon na ang pag-asang iyon bago pa siya nagpahayag. Iniugnay niya ito ngayon sa isang tiyak na tao.

    Mahalaga ang maikling paglalarawang ito sa kabuuan ng Ebanghelyo. Magkakaroon ng pagtutol kay Jesus sa Jerusalem, ngunit hindi ginawang iisang magkakatulad na tinig ni Lucas ang buong lungsod. May mga tao rito na naghihintay sa pagliligtas ng Diyos, at may propetisang nagsasalita sa kanila. Hindi ibinigay ang kanilang mga pangalan o bilang. Hindi rin sinabi ang eksaktong inaasahan nila kung paano darating ang pagtubos. Hindi maaaring palawakin ang sinabi ni Ana upang gawing kumpletong programang pampolitika o detalyadong paliwanag ng krus.

    Bumalik sa Lucas 24:21 ang pag-asang si Jesus ang tutubos sa Israel, ngunit may kalungkutan na sa pagsasabi nito sa daan patungong Emaus. Sumagot si Jesus sa pamamagitan ng pagpapaliwanag mula sa Kasulatan tungkol sa pagdurusa at kaluwalhatian. Nasa simula ng ganitong pananalita ng pag-asa ang mga kausap ni Ana. Tiyak ang kanyang ambag: nagsalita siya tungkol sa kanya. May pangalan at mukha na ang hinihintay.

    Talata sa talata

    1. 2:38

      Nasa imperpektong aspekto ang pandiwang Griyego para sa kanyang pagsasalita, kaya inilalarawan itong nagpapatuloy na gawain at hindi lamang isang hiwalay na pangungusap. Hindi nito sinasabi kung ilang araw siyang nagsalita.

    2. 2:38

      Katubusan sa Jerusalem ang nasa Ang Dating Biblia. May mga manuskritong Griyego ring walang pang-ukol, na karaniwang inuunawang pagtubos ng Jerusalem.

    3. 2:38

      Binalikan sa Lucas 24:21 at 24:26-27 ang pagtubos sa Israel at ipinaliwanag ang pagdurusa ng Mesias bilang bahagi ng pag-asang iyon. Hindi na muling pinangalanan si Ana sa Kasulatan.

    Lucas 2:38

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    2:38At pagdating niya sa oras ding yaon, siya'y nagpasalamat sa Dios, at nagsalita ng tungkol sa sanggol sa lahat ng nagsisipaghintay ng katubusan sa Jerusalem.

    Lucas 2:38: Sa lahat ng naghihintay ng katubusan

Bakit ito mahalaga

Sinadyang ipares siya ni Lucas kay Simeon, isang lalaki at isang babae, at ibinigay sa kaniya ang bahaging mas malayo ang narating. Sinabi ni Simeon ang kaniyang bahagi at handa na siyang umalis; nagsalita si Ana tungkol sa bata sa lahat ng naghihintay ng katubusan sa Jerusalem, na ginagawa siyang unang taong nagsabi kaninuman sa mga ebanghelyo. Kapansin-pansin din ang kaniyang lipi: matagal nang nawawala ang Aser mula pa sa mga taga-Asiria, at pinangalanan ito ni Lucas nang walang puna.

Ang musika

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

Wala pang awit sa catalog na umaabot sa mga kabanatang ito.

Malapit dito

Lahat ng tauhan

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito