Mga tauhan ng Bibliya

Boaz

Tinupad ang kautusan nang higit pa sa hinihingi nito, at pagkatapos ay pumunta sa pintuang-daan at ginawa ito nang wasto.

Si Boaz ay lalaking may katayuan sa Bethlehem at pumasok siya sa kasaysayan na binabati ang kaniyang mga mang-aani, na siyang unang bagay na nalaman natin tungkol sa kaniya. Napansin niya ang isang dayuhan sa kaniyang bukid at itinanong kung sino ito bago niya ito kausapin. Pagkatapos ay gumawa siya nang higit sa hinihingi ng kautusan tungkol sa pamumulot: sinabi niya ritong manatili, binigyan ito ng tubig at ng puwesto sa pagkain, at tahimik niyang inutusan ang mga binata na mag-iwan ng dagdag para rito. Nang dumating ito sa giikan nang gabi, ang tugon niya ay hindi ang kunin ang inialok kundi ang pangalanan ang mas malapit na kamag-anak na may unang karapatan, at ayusin ito nang hayag kinaumagahan.

Saan siya lumilitawRuth 2 hanggang 4

Mag-scroll pababa para sa salaysay
Boaz

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Boaz

  1. 01

    Ruth 2:4-12

    Sumainyo ang PANGINOON

    Binati niya ang mga mang-aani at sumagot sila sa kaniya, na nagsasabi kung anong uri ng sambahayan ito. Narinig na niya ang ginawa ni Ruth para kay Noemi, at sinabi niya ito bago pa ito humingi ng anuman.

    Nagsimula si Boaz sa isang basbas, ngunit hindi niya iyon iniwang nakabitin sa hangin. Bago matapos ang usapan, may kasama na itong bukid, inuming tubig, at utos sa mga lalaki na huwag saktan si Ruth. Maganda ang larawan ng pagkupkop sa ilalim ng mga pakpak ng PANGINOON. Sa tagpong ito, may praktikal ding kaayusan ang pagkupkop.

    Kinilala siya ng tagapangasiwa bilang Moabitang dumating kasama ni Naomi; ang sagot naman ni Boaz sa kanyang pagtataka ay ang mga ginawa niya. Alam niya ang namatay na asawa, ang bayang iniwan, at ang biyenang inaalalayan. Walang sinabi tungkol sa kanyang hitsura. Mga gawa niya ang ibinigay na dahilan sa pagtangkilik. Tahimik na nagbabago ang usapan: dayuhan ang tawag ni Ruth sa sarili, samantalang anak ang tawag sa kanya ng may-ari. Nilinaw ang kanyang lugar sa mga manggagawa bago pa siya makapulot ng panibagong dakot.

    Talata sa talata

    1. 2:5

      Ang tanong kung kaninong dalaga siya ay tungkol sa kanyang ugnayang panlipunan at pampamilya; sinagot iyon sa pamamagitan ng pagkakaugnay niya kay Naomi.

    2. 2:9

      Nagbibigay ng proteksiyon ang utos na huwag siyang galawin; hindi nito pinatutunayang sinalakay na siya ng mga manggagawang ito.

    3. 2:11

      Tahasan na ibinatay ni Boaz ang kanyang tugon sa pagtrato ni Ruth kay Naomi, hindi sa paglalarawan ng kagandahan niya.

    4. 2:12

      Bumabalik sa 3:9 ang larawan ng mga pakpak sa salitang Hebreo na kanaph, na tumutukoy roon sa takip na hinihiling ni Ruth kay Boaz.

    Ruth 2:4-12

    Ang Dating Biblia 1905 · 9 talata

    2:4At, narito, si Booz ay nanggaling sa Bethlehem, at nagsabi sa mga mangaani, Ang Panginoo'y sumainyo nawa. At sila'y sumagot sa kaniya, Pagpalain ka nawa ng Panginoon.

    2:5Nang magkagayo'y sinabi ni Booz sa kaniyang lingkod na kaniyang katiwala sa mga mangaani, Sinong babae ito?

    2:6At ang lingkod na katiwala sa mga mangaani ay sumagot at nagsabi, Siya'y babaing Moabita na bumalik na kasama ni Noemi na mula sa lupain ng Moab:

    2:7At kaniyang sinabi, Isinasamo ko sa iyong pamulutin mo ako, at papagtipunin sa likuran ng mga mangaani sa gitna ng mga bigkis. Sa gayo'y naparoon siya at nagpatuloy, sa makatuwid baga'y mula sa umaga hanggang ngayon, liban sa siya'y nagpahingang sangdali sa bahay.

    2:8Nang magkagayo'y sinabi ni Booz kay Ruth, Di mo ba naririnig, anak ko? Huwag kang mamulot sa ibang bukid, o lumagpas man dito, kundi manahan ka ritong malapit sa piling ng aking mga alilang babae.

    2:9Itanaw mo ang iyong mga mata sa bukid na kanilang inaanihan, at sumunod ka sa kanila; di ba ibinilin ko sa mga bataan na huwag ka nilang gagalawin? At pagka ikaw ay nauuhaw, pumaroon ka sa mga banga, at uminom ka sa inigib ng mga bataan.

    2:10Nang magkagayo'y nagpatirapa siya at yumukod sa lupa, at nagsabi sa kaniya, Bakit ako nakasumpong ng biyaya sa iyong paningin na nilingap mo ako, dangang ako'y taga ibang lupa?

    2:11At si Booz ay sumagot at nagsabi sa kaniya, Ipinatalastas sa akin ang buong iyong ginawa sa iyong biyanan mula sa pagkamatay ng iyong asawa: at kung paanong iyong iniwan ang iyong ama at iyong ina, at ang lupang pinanganakan sa iyo, at ikaw ay naparito sa bayan na hindi mo nakilala nang una.

    2:12Gantihin nawa ng Panginoon ang iyong gawa, at bigyan ka nawa ng lubos na ganting pala ng Panginoon, ng Dios ng Israel, sa ilalim ng mga pakpak niyaong iyong kakanlungan.

  2. 02

    Ruth 2:14-16

    Hayaan siyang mamulot sa gitna ng mga bigkis

    Sakop ng kautusan tungkol sa pamumulot ang mga gilid at ang mga nahuhulog na uhay. Pinapasok niya ito sa nakatayong mga bigkis at ipinahugot ang mga dakot para rito nang sinadya, na may utos na walang manghihiya rito.

    Siya mismo ang nag-abot ng binusang butil. Hindi lamang pinayagan ng may-ari na kumain sa isang tabi ang babaeng namumulot; binigyan niya ito ng pagkain kasabay ng mga manggagawa. Mapagbigay ang pagkakasunod, ngunit tiyak: kumain siya, nabusog, at may natira. Sa talata 18, malinaw kung saan napunta ang sobra. Nakakain din si Naomi dahil sa pagtanggap na ito.

    Pagkatapos, inutusan ni Boaz ang mga manggagawa na sadyang huwag pulutin nang lubusan ang ani. May dapat silang iwan kung saan makapamumulot si Ruth. Ang karaniwang natitira nang hindi sinasadya ay sadya na nilang iniiwan. Ngunit kalahati lamang ng utos ang pagkain: huwag siyang hiyain, huwag siyang pagalitan. Hindi dapat may kasamang pang-iinsulto ang butil. Tiyak ang mga utos sa pagbibigay, at hindi maaaring ihiwalay ng mga lalaki ang handog sa paraan ng pagtrato sa kanya.

    Talata sa talata

    1. 2:14

      Qali sa Hebreo ang sinangag na trigo na iniabot ni Boaz: butil na binusa sa apoy, payak na pagkain ng mga mang-aani. Ito rin ang trigong sinangag sa Levitico 23:14.

    2. 2:14

      May natirang pagkain matapos siyang mabusog. Sinasabi ng talata 18 na ibinigay niya ang sobrang iyon kay Naomi.

    3. 2:15

      Pinahihintulutan siyang mamulot maging sa pagitan ng mga bigkis, hindi lamang sa mga nakakalat na tira.

    4. 2:16

      Sinasadya ang pag-iiwan: kailangang mag-iwan ng butil ang mga manggagawa, hindi lamang palampasin ang paminsan-minsang nahulog na uhay.

    Ruth 2:14-16

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    2:14At sa pagkain ay sinabi ni Booz sa kaniya, Parito ka, at kumain ka ng tinapay, at basain mo ang iyong subo sa suka. At siya'y umupo sa siping ng mga mangaani: at iniabot niya sa kaniya, ang sinangag na trigo, at siya'y kumain, at nabusog, at lumabis.

    2:15At nang siya'y tumindig upang mamulot, ay iniutos ni Booz sa kaniyang mga bataan, na sinasabi, Pamulutin ninyo siya hanggang sa gitna ng mga bigkis, at huwag ninyo siyang hiyain.

    2:16At ihugot din ninyo siya ng ilan sa mga bigkis, at iwan ninyo at pamulutin niya, at huwag ninyong hiyain siya.

    Ruth 2:14-16: Hayaan siyang mamulot sa gitna ng mga bigkis
  3. 03

    Ruth 3:8-13

    May kamag-anak na mas malapit kaysa sa akin

    Nagulat siyang nagising sa hatinggabi at pinagpala niya ito, nangakong gagawin ang lahat ng hilingin nito, at kaagad na pinangalanan ang hadlang sa halip na itago ito. Pinauwi niya ito bago sumapat ang liwanag upang makilala ito.

    Ang pinakamahalagang sagabal sa usapang ito sa hatinggabi ay isang kamag-anak na wala naman doon. May mas malapit na kamag-anak kaysa sa kanya. Tinanggap ni Boaz ang hiling ni Ruth bilang usaping pampamilya, at kaagad kinilala ang naunang karapatang maaaring pumigil sa kanya sa personal na pagtupad nito. Matibay ang kasunod na panunumpa, ngunit may kondisyon.

    Hindi rin niya hinayaang ang kakaibang tagpuan ang magtakda sa pagkatao ni Ruth. Alam ng buong bayan na mahusay at marangal siyang babae. Nabuo ang pagkakilalang iyon sa publiko bago ang pribadong tagpong ito. Binanggit niya iyon sa halip na gawing dahilan ng paratang ang pagdating niya. Ang pinuri niyang huling kabutihan ay ang pagpili sa ugnayang pampamilya kaysa sa mga binatang mahirap man o mayaman. Walang ibinigay na edad o paliwanag kung sino ang unang umibig. Ang ibinigay ay pangakong tapat na sinabayan ng sagabal sa batas.

    Talata sa talata

    1. 3:9

      Ang malapit na kamag-anak ay salin ng goel, isang manunubos sa pamilya. Nililinaw ni Ruth kung anong tungkulin ang hinihiling niyang gampanan ni Boaz.

    2. 3:10

      Nagpapahiwatig ng agwat sa edad o salinlahi ang paghahambing sa mga binata, ngunit walang tiyak na edad na ibinigay.

    3. 3:11

      Ang marangal na babae ay eshet hayil, babaeng may kahusayan o lakas; ginamit din ang hayil para kay Boaz sa 2:1.

    4. 3:12

      May nauunang karapatan ang mas malapit na kamag-anak. Hindi tinukoy si Boaz bilang kapatid ng namatay na asawa ni Ruth.

    5. 3:13

      Tinitiyak ng panunumpa sa buhay ng PANGINOON ang pagtupad niya kung tatanggi ang mas malapit na kamag-anak; hindi nito inaalis ang kondisyon.

    Ruth 3:8-13

    Ang Dating Biblia 1905 · 6 talata

    3:8At nangyari, sa hating gabi, na ang lalake ay natakot at pumihit: at, narito, isang babae ay nakahiga sa kaniyang paanan.

    3:9At sinabi niya, Sino ka? At siya'y sumagot, Ako'y si Ruth, na iyong lingkod: iladlad mo nga ang iyong kumot sa iyong lingkod; sapagka't ikaw ay malapit na kamaganak.

    3:10At kaniyang sinabi, Pagpalain ka nawa ng Panginoon, anak ko: ikaw ay nagpakita ng higit na kagandahang loob sa huli kay sa ng una, sa hindi mo pagsunod sa mga bagong tao maging sa dukha o sa mayaman.

    3:11At ngayon, anak ko, huwag kang matakot; gagawin ko sa iyo ang lahat na iyong sinasabi, sapagka't buong bayan ng aking bayan ay nakakaalam na ikaw ay isang babaing may bait.

    3:12At tunay nga na ako'y kamaganak na malapit; gayon man ay may kamaganak na lalong malapit kay sa akin.

    3:13Maghintay ka ngayong gabi, at mangyayari sa kinaumagahan, na kung kaniyang tutuparin sa iyo ang bahagi ng pagkakamaganak, ay mabuti; gawin niya ang bahagi ng pagkakamaganak: nguni't kundi niya gagawin ang bahagi ng pagkakamaganak sa iyo, ay gagawin ko nga ang bahagi ng pagkakamaganak sa iyo, kung paano ang Panginoon ay nabubuhay: mahiga ka nga hanggang kinaumagahan.

    Ruth 3:8-13: May kamag-anak na mas malapit kaysa sa akin
  4. 04

    Ruth 4:1-12

    Ang sandalyas sa pintuang-daan

    Inilatag niya ito sa lantad kasama ang sampung matanda. Gusto ng mas malapit na manunubos ang bukid hanggang sumama rito ang balo, pagkatapos ay umurong ito at iniabot ang sandalyas nito, at nasaksihan ng buong bayan ang paglilipat.

    Dumiretso sa pampublikong lugar ang pribadong pangako. Umupo ang sampung matatanda, inialok sa mas malapit na kamag-anak ang kanyang karapatan, at sinabi ni Boaz ang mga kondisyon sa harap ng mga saksi. Hindi niya itinuring na pahintulot ang usapan sa hatinggabi upang lampasan ang ibang kapamilya. Pinagsama sa isang kasunduan ang lupa at ang pagpapanatili sa pangalan ng yumao.

    Nais ingatan ng kabilang lalaki ang sariling mana, ngunit hindi kailanman ibinigay ng Aklat ng Ruth ang kanyang pangalan. Ang basta isang tao ay halos masakit na angkop sa tagpong nakatuon sa pagpapatuloy ng mga pangalan. Inulit ni Boaz na mga saksi sila sa araw na iyon, at sumagot ang bayan ayon sa hinihingi niyang pagkilala. Sa kanilang basbas, itinabi ang Moabitang ito kina Raquel, Lea, at Tamar sa pagbuo ng isang sambahayan. Sa Mateo 1:5, kasama sina Boaz at Ruth sa talaangkanan ni Jesus. Hindi maliit ang usaping pampamilyang inayos sa pintuang iyon.

    Talata sa talata

    1. 4:1

      Ang peloni almoni sa Hebreo ay pantukoy sa taong hindi pinangalanan. Hindi iyon ang personal na pangalan ng lalaki.

    2. 4:4

      Ipinahayag ni Boaz ang usapin sa harap ng mga nakaupo at ng mga matanda ng bayan: pampubliko ang pagbibigay-alam, may mga saksi, hindi pribadong usapan.

    3. 4:5

      Magkasama rito ang pagtubos sa lupa at pagpapanatili ng pamilya ng yumao. May kaugnay na mga batas sa Levitico 25 at Deuteronomio 25, ngunit hindi iisang magkaparehong pamamaraan.

    4. 4:10

      Dito tahasang tinukoy si Mahlon bilang namatay na asawa ni Ruth; hindi pa itinapat sa 1:4 ang bawat asawa sa isang pinangalanang anak.

    5. 4:12

      Si Perez ang anak nina Tamar at Juda sa Genesis 38. Sa kanya nagsisimula ang pangwakas na talaangkanan sa Ruth 4:18.

    Ruth 4:1-12: Ang sandalyas sa pintuang-daan

    Ruth 4:1-12

    Ang Dating Biblia 1905 · 12 talata

    4:1Si Booz nga'y sumampa sa pintuang-bayan, at naupo siya roon: at, narito, ang malapit na kamaganak na sinalita ni Booz ay nagdaan; sa lalaking yao'y sinabi niya, Oy, kuwan! lumiko ka, maupo ka rito. At siya'y lumiko, at naupo.

    4:2At siya'y kumuha ng sangpung lalake sa mga matanda sa bayan, at sinabi, Maupo kayo rito. At sila'y naupo.

    4:3At sinabi niya sa malapit na kamaganak, Ipinagbibili ni Noemi, na bumalik na galing sa lupain ng Moab, ang bahagi ng lupa, na naging sa ating kapatid na kay Elimelech:

    4:4At aking inisip na ipahayag sa iyo, na sabihin, Bilhin mo sa harap nilang nakaupo rito, at sa harap ng mga matanda ng aking bayan. Kung iyong tutubusin ay tubusin mo; nguni't kung hindi mo tutubusin ay saysayin mo nga, upang matalastas ko: sapagka't wala nang tutubos na iba pa liban sa iyo: at ako ang sumusunod sa iyo. At sinabi niya, Aking tutubusin.

    4:5Nang magkagayo'y sinabi ni Booz, Anomang araw na iyong bilhin ang parang sa kamay ni Noemi, ay marapat na iyong bilhin din ang kay Ruth na Moabita, na asawa ng namatay, upang ibangon ang pangalan ng namatay sa kaniyang mana.

    4:6At sinabi ng malapit na kamaganak, Hindi ko matutubos sa ganang akin, baka masira ang aking sariling mana: iyo na ang aking matuwid ng pagtubos; sapagka't hindi ko matutubos.

    4:7Ito nga ang kaugalian ng unang panahon sa Israel tungkol sa pagtubos at tungkol sa pagpapalit, upang patotohanan ang lahat ng mga bagay; hinuhubad ng isa ang kaniyang pangyapak, at ibinibigay sa kaniyang kapuwa: at ito ang paraan ng pagpapatotoo sa Israel.

    4:8Sa gayo'y sinabi ng malapit na kamaganak kay Booz, Bilhin mo sa ganang iyo. At hinubad niya ang kaniyang pangyapak.

    4:9At sinabi ni Booz sa mga matanda at sa buong bayan, Kayo'y mga saksi sa araw na ito, na aking binili ang lahat ng kay Elimelech, at lahat na kay Chelion, at kay Mahalon, sa kamay ni Noemi.

    4:10Bukod dito'y si Ruth na Moabita, na asawa ni Mahalon, ay aking binili na maging aking asawa, upang ibangon ang pangalan ng namatay sa kaniyang mana, upang ang pangalan ng namatay ay huwag mahiwalay sa gitna ng kaniyang mga kapatid, at sa pintuang-bayan ng kaniyang dako: kayo'y mga saksi sa araw na ito.

    4:11At ang buong bayan na nasa pintuang-bayan, at ang mga matanda ay nagsabi, Kami ay mga saksi. Gawin ng Panginoon ang babae na pumapasok sa iyong bahay, na gaya ni Rachel at gaya ni Lea, na silang dalawa ang nagtatag ng sangbahayan ni Israel, at maging makapangyarihan ka sa Ephrata, at maging bantog sa Bethlehem:

    4:12At ang iyong sangbahayan ay maging gaya ng sangbahayan ni Phares, na ipinanganak ni Thamar kay Juda, sa binhi na ibibigay ng Panginoon sa iyo sa batang babaing ito.

Bakit ito mahalaga

Walang kapansin-pansin sa ginagawa ni Boaz at sinadya ang lahat nito. Ginagamit siya ng aklat upang ipakita ang anyo ng kautusan kapag tinutupad ito ng isang tao nang bukas-palad sa halip na katiting lamang, at ang tagpo sa pintuang-daan ang pinakamalapit sa isang buong naitalang palitan ng ari-arian sa Lumang Tipan, pati na ang sandalyas. Anak siya ni Rahab at lolo sa tuhod ni David, na naglalagay sa dalawang banyagang babae sa magkabilang panig niya sa iisang talaangkanan.

5 na awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Ruth 2:14-23

    Mga Dakot na Sadyang Iniwan

  2. Ruth 2:1-13

    Sa Ilalim ng Kanyang mga Pakpak

  3. Ruth 3:10-4:12

    Ang Manunubos sa Tarangkahan

  4. Ruth 3:1-9

    Ilatag Mo ang Iyong Balabal

  5. Ruth 4:13-22

    Isinilang ang Isang Anak

Malapit dito

Lahat ng tauhan

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito