Mga Liriko · Ruth
Ang Manunubos sa Tarangkahan
Ruth 3:10-4:12
[Taludtod 1]
Pinagpala ni Boaz ang tapat na babaeng pinili ang tipan kaysa kabataan,
Nangakong aayusin ang bagay sapagkat alam ng buong bayan ang kanyang dangal.
Ngunit may mas malapit na kamag-anak na dapat munang tumanggap ng karapatan,
Kaya nagpahinga si Ruth hanggang umaga habang binantayan ng panata ang gabi.
[Pre-Koro]
Anim na takal ang pumuno sa kanyang balabal,
Sinabi ni Naomi, “Hindi siya magpapahinga.”
[Koro]
Umupo sa tarangkahan ang manunubos,
Sampung matanda ang nakarinig ng pangalan.
Lupa at balo, sambahayan at bukas,
Lahat ay nakapaloob sa karapatan.
Ipinasa ang sandalyas, ibinigay ang tungkulin,
At tumayo ang awa sa harap ng bayan.
[Taludtod 2]
Bago magbukang-liwayway, iningatan ni Boaz si Ruth sa mapanirang salita,
Pinauwi siyang may mabigat na sebada, patunay na di siya pinabalik na walang dala.
Saka naghintay sa tarangkahan hanggang dumating ang mas malapit na kamag-anak,
Ipinaliwanag ang lupa ni Elimelech at tungkuling kasama ni Ruth.
[Tulay]
Una niyang ninais ang bukid, saka natakot masira ang sariling mana,
Tinatakan ng sandalyas ang pagtanggi at inilipat kay Boaz ang karapatan.
Tinawag niya ang matatanda at bayan: “Mga saksi kayo ngayon,”
At pinagpala nila ang bahay gaya nina Rachel, Leah, Tamar, at Perez.
[Huling Koro]
Umupo sa tarangkahan ang manunubos,
Sampung matanda ang nakarinig ng pangalan.
Lupa at balo, sambahayan at bukas,
Lahat ay nakapaloob sa karapatan.
Ipinasa ang sandalyas, ibinigay ang tungkulin,
At tumayo ang awa sa harap ng bayan.
[Wakas]
Ang iniwang walang bukas ng dalamhati,
Tinubos ng tapat na kabutihan mula sa pagkawala.

