Mga SinematikongAwit ng Bibliya
Makinig NgayonSuporta
ENESPT-BRFIL
ENESPT-BRFIL

Mga tauhan ng Bibliya

Efraim at Manases

Ang dalawang anak ni Jose na isinilang sa Ehipto, inampon ng kanilang lolo at pinagpala nang magkakrus ang mga kamay, ang nakababata ay inilagay sa unahan ng nakatatanda.

Tinatawag ding Ang mga anak ni Jose; ang dalawang kalahating lipi ng sambahayan ni Jose

Isinilang sina Manases at Efraim kay Jose sa Ehipto sa loob ng pitong taon ng kasaganaan, kay Asenat na anak ng saserdote ng On. Pinangalanan ni Jose ang una na Manases, dahil pinalimot sa akin ng Diyos ang lahat ng aking pagpapagal at ang buong sambahayan ng aking ama, at ang ikalawa na Efraim, dahil pinabunga ako ng Diyos sa lupain ng aking kapighatian. Sila lamang ang mga apo ni Jacob na isinasalaysay ng Genesis ang pagsilang, at lumalaki sila bilang mga anak ng ikalawang tao sa Ehipto, kalahating Ehipsiyo sa dugo.

Nang naghihingalo si Jacob, dinadala sila ni Jose sa hihigan nito. Sinasabi ni Jacob kay Jose na kaniya ang dalawang bata: gaya nina Ruben at Simeon, magiging akin sila. Nagtatanong siya kung sino sila, dahil malabo na ang kaniyang mga mata, hinahalikan at niyayakap sila, at sinasabing hindi niya inakalang makikita ang mukha ni Jose, at ipinakita rin sa kaniya ng Diyos ang binhi ni Jose. Inilalagay ni Jose si Manases sa kanang kamay ni Jacob at si Efraim sa kaliwa, ngunit ikinukrus ni Jacob ang kaniyang mga braso, sinasadya ang paggabay sa kaniyang mga kamay, at inilalagay ang kanan kay Efraim. Hindi nalulugod si Jose at sinusubukang ilipat ito. Tumatanggi si Jacob: alam ko, anak ko, alam ko. Magiging dakila si Manases, ngunit ang nakababata niyang kapatid ay magiging mas dakila, at ang binhi nito ay magiging karamihan ng mga bansa. Pinagpapala niya sila sa pangalan ng Diyos na nagpakain sa kaniya sa buong buhay niya at ng Anghel na tumubos sa kaniya mula sa lahat ng kasamaan, at inilalagay si Efraim sa unahan ni Manases. Magpapala ang Israel sa kanilang mga pangalan: gawin ka nawa ng Diyos na gaya ni Efraim at gaya ni Manases.

Saan sila lumilitawGenesis 41 · Genesis 48

Genesis
Mag-scroll pababa para sa salaysay
Efraim at Manases

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Efraim at Manases

  1. 01

    Genesis 41:50-52

    Isinilang bago ang taggutom

    Isinilang kay Jose ang dalawang anak bago dumating ang mga taon ng taggutom. Pinangangalanan niya ang panganay na Manases, dahil pinalimot sa akin ng Diyos ang aking pagpapagal at ang sambahayan ng aking ama, at ang ikalawa na Efraim, dahil pinabunga ako ng Diyos sa lupain ng aking kapighatian.

    Binigyan ng Egipto si Jose ng gintong kuwintas, mataas na tungkulin sa ilalim ng Faraon, at pamilya. Tinatawag pa rin niya itong lupain ng aking pagdurusa. Hindi pinapayagan ng huling pariralang iyon na tabunan ng kanyang pag-angat ang lahat ng naunang nangyari. Magkasamang naroon ang pagdurusa at pagyabong.

    Bago maging pagkakakilanlan ng mga anak, patotoo muna ni Jose ang kanilang mga pangalan. Tungkol sa paglimot ang Manases, ngunit sa pagpapaliwanag nito ay binabanggit ni Jose ang mismong sambahayan ng kanyang ama na sinabi niyang ipinalimot ng Diyos. Hindi ito pagkawala ng alaala. Dumating ang ginhawa, ngunit naroon pa rin sa kanyang pananalita ang dating pamilya. Iba naman ang diin ng Efraim: hindi lamang paglaya mula sa sakit, kundi buhay na yumayabong sa lugar ng sakit. Hindi hula sa ugali ng mga bata ang kanilang mga pangalan. Kapwa tumutukoy ang mga ito sa sinasabi ni Jose na ginawa ng Diyos.

    Talata sa talata

    1. 41:50

      Ipinanganak ang dalawang anak bago nagsimula ang taggutom. Pinangalanan ang kanilang ina at lolo sa ina, hindi lamang ang tanyag nilang ama.

    2. 41:51

      Kaugnay ng paglimot ang Manases. Inilalarawan ni Jose ang ginawa ng Diyos para sa kanya, hindi niya inuutusan ang anak na kalimutan ang mga kamag-anak.

    3. 41:52

      Kaugnay ng pagyabong ang Efraim. Bahagi pa rin ng sariling paliwanag ni Jose ang pagtawag sa Egipto na lupain ng kanyang pagdurusa.

    Genesis 41:50-52

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    41:50At bago dumating ang taong kagutom ay ipinanganak kay Jose ang dalawang lalake, na ipinanganak sa kaniya ni Asenath na anak ni Potiphera, na saserdote sa On.

    41:51At tinawag ni Jose ang pangalan ng panganay na Manases, sapagka't aniya'y, Ipinalimot ng Dios sa akin ang lahat ng aking kapagalan at ang buong bahay ng aking ama.

    41:52At ang ipinangalan sa ikalawa ay Ephraim: Sapagka't ako'y pinalago ng Dios sa lupain ng aking kadalamhatian.

    Genesis 41:50-52: Isinilang bago ang taggutom
  2. 02

    Genesis 46:20

    Ibinilang sa pitumpu

    Sa listahan ng mga kaluluwa ng sambahayan ni Jacob na pumasok sa Ehipto, isinilang kay Jose sa lupain ng Ehipto sina Manases at Efraim, na isinilang sa kaniya ni Asenat.

    Nasa talaan ng pamilya ang dalawang pangalang ito kahit hindi sila kasama sa paglalakbay. Nililinaw ng talata na sa Egipto sila ipinanganak, bagaman nakapaloob ang listahan sa mga dumating doon na kabilang sa sambahayan ni Jacob. Talaan ito ng angkan, hindi ng mga pasahero.

    Hindi rin kailangang alisin ang pangalan ng kanilang ina upang maisama sila. Nananatili sa pangungusap si Asenat at ang kanyang amang saserdote ng On. Bahagi sila ng sangay ni Jose sa pamilya ni Jacob, nang hindi binubura ang kanilang pinagmulan sa ina. Malaki ang nagagawa ng maikling talata: hindi pahabol lamang ang mga kamag-anak na nasa Egipto na sa pamilyang galing Canaan. Kasama sila sa bilang.

    Talata sa talata

    1. 46:20

      Muling nililinaw ng pariralang sa lupain ng Egipto ang lugar ng kanilang kapanganakan. Hindi nito inilalagay ang mga bata sa pangkat na naglakbay mula Canaan.

    2. 46:20

      Nananatili rito ang angkan sa ina, gaya sa 41:50. Walang dagdag na detalye tungkol sa paniniwala ni Asenat o sa pagpapalaki niya sa mga anak.

    Genesis 46:20

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    46:20At kay Jose ay ipinanganak sa lupain ng Egipto si Manases at si Ephraim, na ipinanganak sa kaniya ni Asenath, na anak ni Potiphera na saserdote sa On.

    Genesis 46:20: Ibinilang sa pitumpu
  3. 03

    Genesis 48:1-7

    Magiging akin sila

    Nang masabihang may sakit ang kaniyang ama, dinadala ni Jose ang kaniyang dalawang anak. Inaalala ni Jacob ang Makapangyarihang Diyos sa Luz at ang pangako ng lupain, at sinasabi: ang iyong dalawang anak, sina Efraim at Manases, na isinilang sa iyo sa Ehipto bago ako dumating, ay akin; gaya nina Ruben at Simeon, magiging akin sila. Ang mga anak na isisilang pagkatapos ay kay Jose.

    Kailangang tipunin ni Jacob ang kanyang lakas upang makaupo, ngunit hindi mahina ang mga salitang kasunod. Ang magiging akin sila ay pahayag tungkol sa mana, hindi lamang lambing ng lolong umaangkin sa pagkakahawig ng mga apo. Tatanggapin ang dalawang anak ni Jose bilang sariling mga anak ni Jacob, katulad nina Ruben at Simeon. Sa Egipto sila isinilang; Canaan ang tinutukoy na kanilang mana.

    Bago ang pahayag ay ang batayan nito. Inaalala ni Jacob ang ipinangako ng Diyos na Makapangyarihan sa Luz, saka isinasama sa pangakong iyon ang dalawang inapong ipinanganak sa Egipto. Pati ang pagkakasunod ay itinakda na sa kanyang pananalita: Efraim at Manases. Kabaligtaran ang ayos nang dalhin sila ni Jose sa talata 1. Wala pa ang pagkukrus ng mga kamay, ngunit nauna na ang pangalan ng nakababata.

    Pagkatapos ay nabanggit si Raquel. Hindi ipinaliliwanag ni Jacob ang bawat ugnayan ng kanyang paglilibing sa tabi ng daan at ng pag-aampong ito. Magkatabi ang mga ito sa teksto, ngunit walang ibinigay na lihim na pag-iisip. Binabanggit ang babaeng namatay sa paglalakbay habang binibigyan ng lugar sa lupain ang kanyang mga apo.

    Talata sa talata

    1. 48:3-4

      Kaugnay ng Betel ang Luz sa Genesis 35:6. Ibinabatay ni Jacob ang mana sa naunang pangako ng Diyos, hindi sa kapangyarihan ni Jose sa Egipto.

    2. 48:5

      Ang katulad nina Ruben at Simeon ay nagbibigay sa mga apo ng katayuan bilang mga anak. Hindi nito inaalis sina Ruben at Simeon sa pamilya ni Jacob.

    3. 48:6

      Itinatakda ng probisyon para sa mga anak na isisilang pa ang kanilang bahagi sa mana. Hindi nito sinasabing nagkaroon nga ng ibang anak si Jose.

    4. 48:7

      Lola sa ama ng mga binata si Raquel. Inaalala rito ang kanyang libing; hindi sinasabi ng talata na kabayaran sa kanyang pagkamatay ang pag-aampon.

    Genesis 48:1-7

    Ang Dating Biblia 1905 · 7 talata

    48:1At nangyari, pagkatapos ng mga bagay na ito, na sinabi ng isa kay Jose, Narito, ang iyong ama ay may sakit: at kaniyang ipinagsama ang kaniyang dalawang anak, si Manases at si Ephraim.

    48:2At may nagsaysay kay Jacob, at nagsabi, Narito, pinaparituhan ka ng anak mong si Jose: at si Israel ay nagpakalakas at umupo sa higaan.

    48:3At sinabi ni Jacob kay Jose, Ang Dios na Makapangyarihan sa lahat ay napakita sa akin sa Luz sa lupain ng Canaan, at binasbasan ako.

    48:4At sinabi sa akin, Narito, palalaguin kita, at pararamihin kita, at gagawin kitang isang kapisanan ng mga bayan; at aking ibibigay ang lupaing ito sa iyong lahi pagkamatay mo, na pinakaari magpakailan man.

    48:5At ang iyo ngang dalawang anak na ipinanganak sa iyo sa lupain ng Egipto bago ako naparito sa iyo sa Egipto, ay akin; si Ephraim at si Manases, gaya ni Ruben at ni Simeon ay magiging akin.

    48:6At ang iyong mga anak, na iyong mga naging anak na sumunod sa kanila ay magiging iyo; sila'y tatawagin ayon sa pangalan ng kanilang mga kapatid sa kanilang mana.

    48:7At tungkol sa akin, nang ako'y dumating mula sa Padan, si Raquel ay namatay sa akin sa lupain ng Canaan sa daan, nang kulang pa ng kaunti upang dumating sa Ephrata: at aking inilibing siya roon sa daan ng Ephrata (na siya ring Bethlehem).

    Genesis 48:1-7: Magiging akin sila
  4. 04

    Genesis 48:8-12

    Sino ang mga ito?

    Malabo na ang mga mata ni Israel dahil sa katandaan at hindi siya makakita. Sinasabi ni Jose na sila ang mga anak na ibinigay sa kaniya ng Diyos dito. Hinahalikan at niyayakap sila ni Jacob: hindi ko inakalang makikita ang iyong mukha, at narito, ipinakita rin sa akin ng Diyos ang iyong binhi. Inilalabas sila ni Jose mula sa pagitan ng kaniyang mga tuhod at yumuyukod sa lupa.

    Kaagad na sinusundan ng paliwanag tungkol sa paningin ni Jacob ang pagtatanong niya kung sino ang mga anak. Hindi sinusuri ng Aklat ng Genesis ang kanyang memorya. Hindi rin sinasabing ngayon lamang niya nakilala ang mga apo. Malabo ang kanyang mga mata; inilalapit sila upang mahalikan at mayakap. Bago maging seremonya, may tunay na paglapit at pagyakap.

    Sa kasunod na pangungusap, inilalantad ni Jacob ang agwat ng inaasahan niya at ng nasa harap niya. Hindi na niya inasahang makikita pa ang mukha ni Jose. Ngayon, nayayakap niya pati ang mga inapo nito. Mahalaga ang dagdag na salinlahi: ipinakita rin sa akin ng Diyos ang iyong mga anak. Naging ama ng mga anak ang anak na inakala niyang patay.

    Pagkatapos ay yumuko si Jose hanggang sa lupa ang kanyang mukha. Ang lalaking inutusan ang Egipto na yukuran ay hindi dumalaw rito bilang gobernador. Hindi ang kanyang tungkulin ang magpapasya sa pagbabasbas ng matandang ama. Dito, siya ang anak.

    Talata sa talata

    1. 48:8-10

      Malinaw na sinabi ang paglabo ng paningin ni Jacob. Walang batayan dito para sabihing may demensya siya o hindi pa niya nakilala ang mga apong ito.

    2. 48:9

      Ang ibinigay sa akin ng Diyos ay kahawig ng pagpapakilala ni Jacob sa kanyang mga anak kay Esau sa Genesis 33:5. Kapwa inilalarawan ng mag-ama ang mga anak bilang kaloob ng Diyos.

    3. 48:12

      Inilalarawan ng mula sa pagitan ng kanyang mga tuhod ang kanilang kinalalagyan bago muling inilapit. Hindi sapat ang parirala upang tiyakin ang edad nila o buuin ang detalye ng isang seremonya ng pag-aampon.

    Genesis 48:8-12

    Ang Dating Biblia 1905 · 5 talata

    48:8At nakita ni Israel ang mga anak ni Jose, at sinabi, Sino sino ito?

    48:9At sinabi ni Jose sa kaniyang ama, Sila'y aking mga anak, na silang mga ibinigay ng Dios sa akin dito. At kaniyang sinabi, Isinasamo ko sa iyo, na iyong dalhin sila rito sa akin, at sila'y aking babasbasan.

    48:10Ang mga mata nga ni Israel ay malabo na dahil sa katandaan, na ano pa't hindi na siya makakita. At kaniyang inilapit sila sa kaniya; at sila'y kaniyang hinagkan, at niyakap.

    48:11At sinabi ni Israel kay Jose, Hindi ko akalaing makita ang iyong mukha: at, narito, ipinakita sa akin ng Dios pati ng iyong binhi.

    48:12At sila'y pinagkuha ni Jose sa pagitan ng kaniyang mga tuhod; at siya'y nagpatirapa sa lupa.

    Genesis 48:8-12: Sino ang mga ito?
  5. 05

    Genesis 48:13-16

    Magkakrus na kamay

    Inilalagay ni Jose si Efraim sa gawing kaliwang kamay ni Israel at si Manases sa gawing kanan. Iniuunat ni Israel ang kaniyang kanang kamay at inilalagay sa ulo ni Efraim, na siyang nakababata, at ang kaliwa sa ulo ni Manases, sinasadya ang paggabay sa kaniyang mga kamay. Pinagpapala niya si Jose: ang Anghel na tumubos sa akin mula sa lahat ng kasamaan, pagpalain nawa ang mga bata, at tawagin nawa sa kanila ang aking pangalan.

    Maingat na ipinuwesto ni Jose ang mga anak. Binago ni Jacob ang puwesto ng mga kamay. Mahalagang pansinin ang pag-iingat ng dalawa: hindi ito pagkakalitong dulot ng malabong paningin ng matanda. Tahasang sinasabi ng teksto: pinapatnubayang sadya ang kaniyang mga kamay. Di-tulad ng pagbasbas ni Isaac sa Genesis 27, walang pagbabalatkayong kailangang matuklasan ng ama.

    Pagkatapos ay sinasabing binasbasan niya si Jose, bagaman para sa mga binata ang hinihinging pagpapala. Dumarating sa ama ang pagpapala sa pamamagitan ng mga anak. Iniuugnay ni Jacob ang tatlong salinlahi sa dalawang nasa harap niya: sina Abraham, Isaac, ang sarili niyang pangalan, at ang mga anak na ipinanganak malayo sa lupang ipinangako. Hindi pumuputol sa kanilang angkan ang kapanganakan sa Egipto.

    Iniuugnay rin ng panalangin ang buong buhay sa sandaling ito sa tabi ng higaan. Inalagaan ng Diyos si Jacob hanggang sa araw na ito; tinubos siya ng Anghel mula sa masama; dadami ang mga binata pagkaraan niya. Pinag-iiba ng mga kamay ang magkapatid. Pinagsasama sila ng panalangin.

    Talata sa talata

    1. 48:13-14

      Ipinuwesto ni Jose si Manases para sa kanang kamay ni Jacob. Sadyang ipinatong ni Jacob ang kamay na iyon kay Efraim; hindi aksidente ang pagpapalit.

    2. 48:15

      Ang binasbasan niya si Jose ay sinusundan ng mga salitang para sa Diyos tungkol sa mga anak ni Jose. Pagpapala rin sa ama ang pagbasbas sa mga anak.

    3. 48:16

      Inilalarawan ang Anghel bilang manunubos ni Jacob. Iba-iba ang pagpapaliwanag sa kaugnayan niya sa Diyos na pinangalanan sa talata 15; hindi ito sistematikong ipinaliliwanag ng sipi.

    4. 48:16

      Ang pandiwang Hebreo sa likod ng magsidami nawa silang totoo, vayidgu, ay kaugat ng dag, isda: larawan ito ng lumalaking pulutong ng isda. Tungkol ito sa maraming inapo, hindi sa pagbabago ng pagkakakilanlan ng mga binata.

    Genesis 48:13-16

    Ang Dating Biblia 1905 · 4 talata

    48:13At kapuwa dinala ni Jose, si Ephraim sa kaniyang kanang kamay, sa dakong kaliwang kamay ni Israel, at si Manases sa kaniyang kaliwang kamay, sa dakong kanang kamay ni Israel, at inilapit niya sa kaniya.

    48:14At iniunat ni Israel ang kaniyang kanang kamay, at ipinatong sa ulo ni Ephraim, na siyang bunso, at ang kaniyang kaliwang kamay ay sa ulo ni Manases, na pinapatnubayang sadya ang kaniyang mga kamay; sapagka't si Manases ang panganay.

    48:15At kaniyang binasbasan si Jose, at sinabi, Ang Dios na sa harap niya ay lumakad ang aking mga magulang na si Abraham at si Isaac, ang Dios na nagpakain sa akin sa buong buhay ko hanggang sa araw na ito,

    48:16Ang anghel na tumubos sa akin sa buong kasamaan, ay siya nawang magpala sa mga batang ito; at tawagin nawa sila sa aking pangalan, at sa pangalan ng aking mga magulang na si Abraham at si Isaac; at magsidami nawa silang totoo sa ibabaw ng lupa.

    Genesis 48:13-16: Magkakrus na kamay
  6. 06

    Genesis 48:17-20

    Alam ko, anak ko

    Si Jose, hindi nalulugod, ay itinataas ang kamay ng kaniyang ama upang ilipat kay Manases: hindi gayon, ama ko, dahil ito ang panganay. Tumatanggi si Jacob: alam ko, anak ko, alam ko; magiging dakila rin siya, ngunit ang nakababata niyang kapatid ay magiging mas dakila. Sa iyo magpapala ang Israel: gawin ka nawa ng Diyos na gaya ni Efraim at gaya ni Manases. At inilalagay niya si Efraim sa unahan ni Manases.

    Hindi lamang napansin ni Jose ang kamay. Sinubukan niya itong ilipat. Inayos ng anak ang lahat ayon sa dapat na puwesto, at ayaw sumunod ng ama sa pagkakaayos. Ngunit hindi ginagawang biro tungkol sa katandaan ang pagtutol. Ang alam ko, anak ko, alam ko ay sagot sa pagwawasto, hindi pag-amin ng pagkalito.

    Madaling matabunan ng pagkakauna ng nakababata ang kasunod na pangungusap. Magiging isang bayan din si Manases, at magiging dakila rin siya. Hindi siya inaalis sa pagpapala dahil unang puwesto ang ibinigay kay Efraim. Kapwa naroon ang dalawang kamay; kapwa kasama ang dalawang anak sa mga pangalang gagamitin ng Israel sa pagbabasbas.

    Walang iniulat na pag-aaway ng magkapatid. Si Jose ang tumutol; si Jacob ang sumagot. Hindi binigyan ng teksto ng mga salitang inuulit ang alitan nina Jacob at Esau ang mga binata. Nagtatakda ang pagpapala ng pagkakasunod nang hindi itinataboy ang nakatatandang kapatid.

    Talata sa talata

    1. 48:17-18

      Hindi nasiyahan si Jose at sinubukan niyang ilipat ang kanang kamay. Hayagang iniulat ang kilos niya sa halip na pagtakpan ang pagtutol.

    2. 48:19

      Tahasang pinangakuan ng kadakilaan si Manases. Pinangalanan pa rin siya sa Apocalipsis 7:6 sa mga liping kabilang sa mga tinatakan.

    3. 48:19

      Kapuspusan ng mga bansa ang literal na Hebreo sa likod ng isang makapal na bansa sa Ang Dating Biblia. Hindi sapat ang mga salitang ito upang tukuyin ang mga partikular na makabagong bansa.

    4. 48:20

      Una si Efraim at ikalawa si Manases sa mga pangalang ginagamit sa pagbabasbas. Nananatili ang dalawang pangalan habang hayagang nauuna ang nakababata.

    Genesis 48:17-20

    Ang Dating Biblia 1905 · 4 talata

    48:17At nang makita ni Jose na ipinatong ng kaniyang ama ang kaniyang kanang kamay sa ulo ni Ephraim, ay minasama niya; at itinaas niya ang kamay ng kaniyang ama, upang ilipat sa ulo ni Manases mula sa ulo ni Ephraim.

    48:18At sinabi ni Jose sa kaniyang ama, Hindi ganyan, ama ko: sapagka't ito ang panganay; ipatong mo ang iyong kanang kamay sa kaniyang ulo.

    48:19At tumanggi ang kaniyang ama, at sinabi, Talastas ko, anak ko, talastas ko; siya man ay magiging isang bayan, at siya man ay magiging dakila: gayon ma'y ang kaniyang kapatid na bata ay magiging lalong dakila kay sa kaniya, at ang kaniyang binhi ay magiging isang makapal na bansa.

    48:20At kaniyang binasbasan sila ng araw na yaon, na sinasabi Sa iyo magbabasbas ang Israel, na magsasabi, Gawin ka nawa ng Dios na gaya ni Ephraim at gaya ni Manases, at kaniyang ipinagpauna si Ephraim bago si Manases.

    Genesis 48:17-20: Alam ko, anak ko
  7. 07

    Genesis 48:21-22

    Isang bahaging higit sa iyong mga kapatid

    Sinasabi ni Jacob kay Jose na mamamatay na siya, ngunit sasamahan sila ng Diyos at dadalhin sa lupain ng kanilang mga ama. Binibigyan niya si Jose ng isang bahaging higit sa mga kapatid nito, na kinuha niya mula sa kamay ng Amorreo sa pamamagitan ng kaniyang tabak at busog.

    Ang lalaking nagbibigay ng bahagi ng Canaan ay namamatay sa Egipto. Magkasamang pinananatili sa pangungusap ni Jacob ang dalawang lugar nang hindi pinagkakahalo. Ipinahahayag ng mamamatay ako ang kanyang hangganan; ipinahahayag ng sasainyo ang Diyos ang hindi nagtatapos doon. Tinanggap sa pamilya ang mga anak ni Jose, at nakaugnay pa rin sa lupain ng mga ninuno ang hinaharap ng pamilya.

    Kasunod nito ang isang suliraning hindi dapat ikubli. Sinasabi ni Jacob na nakuha niya ang bahaging iyon sa pamamagitan ng aking tabak at aking busog. Nakatala sa Aklat ng Genesis ang pagbili niya ng lupa malapit sa Sichem sa 33:19 at ang marahas na pagsalakay ng kanyang mga anak doon sa kabanata 34, ngunit walang hiwalay na labanang si Jacob mismo ang sumakop sa lupang ito. Iba-iba ang pag-uugnay ng pangungusap sa mga pangyayaring iyon o sa inaasahang pag-aari ng lupain. Malulutas lamang ng pagpapalit ng tabak sa katibayan ng pagbili ang suliranin kung babaguhin ang sinabi. Malinaw ang kaloob. Hindi malinaw ang eksaktong labanang tinutukoy.

    Talata sa talata

    1. 48:21

      Sa lupain ng mga ninuno ang pagbabalik. Mananatili ang pangako matapos mamatay si Jacob; hindi sinasabing permanenteng maninirahan doon si Jose habang buhay pa siya.

    2. 48:22

      Ang isang bahaging higit kaysa sa mga kapatid ay dagdag na mana para kay Jose. Kaayon ito ng natatanging katayuang ibinigay sa kanyang dalawang anak sa naunang bahagi ng kabanata.

    3. 48:22

      Tahasang binanggit ang tabak at busog, ngunit hindi tinukoy ang eksaktong pangyayari. Hindi dapat basta tawaging pananakop ang pagbili ng lupa sa 33:19.

    Genesis 48:21-22

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    48:21At sinabi ni Israel kay Jose, Narito, ako'y namamatay: nguni't ang Dios ay sasainyo, at dadalhin kayo uli sa lupain ng inyong mga magulang.

    48:22Bukod dito'y binigyan kita ng isang bahaging higit kay sa iyong mga kapatid, na aking kinuha ng aking tabak at ng aking busog sa kamay ng Amorrheo.

  8. 08

    Genesis 50:23

    Ang mga apo ni Efraim

    Nabubuhay si Jose upang makita ang mga anak ni Efraim hanggang ikatlong salinlahi, at ang mga anak ni Maquir, anak ni Manases, ay pinalaki sa mga tuhod ni Jose.

    Lumaki na ang pamilya nang higit sa dalawang anak na minsang dinala ni Jose sa higaan ni Jacob. Umabot na sa ikatlong salinlahi ang mga inapo ni Efraim, at inalagaan sa mga tuhod ni Jose ang mga mula sa angkan ni Manases. Ugnayan sa pamilya, hindi titulo sa palasyo, ang ibinibigay ng talata. Sinusukat dito ang mahabang buhay ng gobernador sa mga inapong inabot niyang makita.

    Nagpapaalala ang mga tuhod sa naunang pagbabasbas, ngunit hindi naglalahad ang sipi ng panibagong pag-aampon na may parehong legal na pananalita. Pinapangalanan ang mga salinlahi at ang kanilang pagiging malapit kay Jose, saka humihinto. Hindi kailangang mag-imbento ng usapan sa bahay upang bumigat ang linyang ito. Ang mga anak ng dalawang isinilang sa Egipto ay naging pamilyang lumawak nang higit sa kanila.

    Talata sa talata

    1. 50:23

      Ipinakikita ng ikatlong salinlahi ang paglawak ng pamilya ni Efraim. Hindi ito dapat dagdagan ng mga pangalan ng inapo na wala sa talata.

    2. 50:23

      Anak ni Manases at apo ni Jose si Maquir. Kaya kabilang ang mga anak ni Maquir sa salinlahing kasunod ng mga apo ni Jose.

    3. 50:23

      Sinusunod ng Ang Dating Biblia ang literal na Hebreo: ipinanganak sa mga tuhod ni Jose. Nagpapahiwatig ito ng pagtanggap sa pamilya, ngunit hindi nito itinatakda ang detalyadong pisikal na paraan ng panganganak.

    Genesis 50:23

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    50:23At nakita ni Jose ang mga anak ni Ephraim hanggang sa ikatlong salin ng lahi; ang mga anak man ni Machir na anak ni Manases ay ipinanganak sa mga tuhod ni Jose.

    Genesis 50:23: Ang mga apo ni Efraim

Ang mga tao, ang mga lugar, at ang natitirang bahagi ng Kasulatan.

Pagbasa nang malapitan kay Efraim at Manases

Ang mga taong kanilang kinaharap

Si Jose ang kanilang ama at ang dahilan kung bakit sila umiiral sa Israel. Dinadala niya sila kay Jacob, inaayos ayon sa edad, at tumututol nang mapunta sa maling direksiyon ang pagpapala, ang tanging pagkakataon sa Genesis na ipinakikitang mali si Jose. Ang mga pangalang ibinibigay niya sa kanila ay sarili niyang kasaysayan sa dalawang salita, paglimot at pagiging mabunga, at kapwa totoo ang mga ito sa kaniya sa Ehipto. Si Jacob ang lolong gumagawa sa kanilang mga anak. Ipinaaalala ng kaniyang pagkabulag ang kay Isaac, ngunit sa pagkakataong ito ay alam na alam ng matanda kung kaninong ulo ang nasa ilalim ng bawat kamay. Ang kaniyang pagpapala sa kanila ang pinakabuong pahayag ng sarili niyang pananampalataya: ang Diyos na sa harap niya ay lumakad ang kaniyang mga ama, ang Diyos na nagpakain sa kaniya, ang Anghel na tumubos sa kaniya. Si Asenat, ang kanilang ina, ay anak ng saserdoteng Ehipsiyo at hindi kailanman naririnig na nagsasalita. Si Maquir, anak ni Manases, ay pinalaki sa mga tuhod ni Jose at nagiging ama ni Gilead, ang angkang pagkalipas ng panahon ay kumukuha ng lupain sa silangan ng Jordan.

Genesis 41
Genesis 41

Ang magkakrus na kamay

Sinadya ang kilos ni Jacob, at dalawang beses itong sinasabi ng teksto: sinasadya ang paggabay sa kaniyang mga kamay, at alam ko, anak ko, alam ko. Nakita niya ang huwaran ng sarili niyang buhay, at ng kay Isaac, at ng kay Abraham, at sinasadya niyang itakda ito sa susunod na salinlahi. Natagpuan ng mga mambabasa sa magkakrus na braso ang isang hugis na pagkalipas ng panahon ay pinahalagahan ng iglesya, at sa pagpupumilit ng matanda ang larawan ng pagpapalang hindi sumusunod sa pagkakasunod ng kapanganakan. Pinatutunayan ito ng huling kasaysayan ng Efraim: si Josue, ang tabernakulo sa Shiloh, at ang pamumuno sa hilaga ay pawang sa nakababata. Hindi nababawasan si Manases; magiging dakila rin siya, at ang kaniyang lipi ang pinakamalaki sa teritoryo sa lahat.

Genesis 41

Ang nauna at ang sumunod

Sa likuran nila ang karapatan ng panganay na nawala kay Ruben nang umakyat siya sa hihigan ng kaniyang ama, at ang tanong kung sino sa mga anak ni Jacob ang tatanggap ng dobleng bahagi ng panganay. Sinasagot ito ni Jacob sa pamamagitan ng dalawang batang ito. Pagkatapos nila ay dinadala ng mga lipi ang kanilang mga pangalan. Ang mana ni Efraim ay ang kaburulan sa paligid ng Siquem at Shiloh, kung saan nananatili ang kaban sa loob ng mga siglo; kinukuha ni Manases ang hilaga ng Efraim at, sa pamamagitan nina Maquir at Gilead, ang Basan at Gilead sa kabila ng Jordan. Efraimita si Josue. Mula sa Manases sina Gideon at Jefte. Pinupunit ni Jeroboam na Efraimita ang sampung lipi mula sa sambahayan ni David, at mula noon ay tinutukoy ni Oseas ang Efraim bilang ang buong hilaga, hindi tapat at minamahal: paano kita isusuko, Efraim? Kapwa bumabagsak ang dalawang lipi sa Asiria noong 722 at ibinibilang sa mga nawala, ngunit pinangangalanan pa rin sila nina Ezekiel at ng Pahayag, at ang pangakong magiging karamihan ng mga bansa ang binhi ni Efraim ang hindi kailanman binitiwan ng mga propeta.

Kung saan bumabalik sa kanila ang natitirang Kasulatan

Binibilang sila ng Mga Bilang sa Sinai at sa Moab, at ang watawat ni Efraim ang nangunguna sa kanlurang kampo. Ibinibigay ng pagpapala ni Moises sa Deuteronomio 33 kay Jose ang mga sungay ng unikornyo upang itulak ang mga bayan hanggang sa mga dulo ng lupa: sila ang mga sampung libo ni Efraim at ang mga libo ni Manases, pinananatili ang pagkakasunod ni Jacob. Itinatala ng Josue 16 at 17 ang kanilang mana, at ang reklamo ng sambahayan ni Jose na napakaliit ng isang bahagi para sa napakalaking bayan. Ipinaliliwanag ng 1 Cronica 5 ang buong kaayusan: ang karapatan ng panganay ni Ruben ay ibinigay sa mga anak ni Jose, bagaman hindi ibinibilang ang talaangkanan ayon dito. Sinasabi ng Awit 78 na tinanggihan ng Diyos ang tolda ni Jose at hindi pinili ang lipi ni Efraim, nang umalis ang kaban sa Shiloh patungong Sion. Tinatawag ni Jeremias ang Efraim na aking mahal na anak at ipinangangako ang pagbabalik nito. Ginagawa ng Hebreo 11:21 ang pagpapala ni Jacob sa dalawang batang ito na kaniyang tanging naitalang gawa ng pananampalataya, at tinatatakan ng Pahayag 7 ang labindalawang libo ng Manases at labindalawang libo ng Jose.

Bakit ito mahalaga

Ang pag-ampon sa Genesis 48 ang paraan ng pagtanggap ni Jose ng dobleng bahagi ng panganay. Nawala ito kay Ruben, at tuwirang sinasabi ng 1 Cronica na ang karapatan ng panganay ay ibinigay sa mga anak ni Jose. Ibinibilang ni Jacob ang dalawang bata bilang sarili niyang mga anak, kaya kinakatawan si Jose sa Israel ng dalawang lipi sa halip na isa. Kaya may labintatlong pangalan ang mga listahan ng lipi ngunit laging labindalawa ang bilang: inihihiwalay si Levi para sa pagkasaserdote, at pinupuno nina Efraim at Manases ang bilang. Sa ilang ay magkasama silang nagkakampo sa ilalim ng watawat ni Efraim kasama si Benjamin, ang tatlo ni Raquel.

Ang magkakrus na kamay ang huling halimbawa sa Genesis ng nakababatang pinili kaysa nakatatanda: si Isaac kaysa kay Ismael, si Jacob kaysa kay Esau, sina Juda at Jose kaysa kay Ruben, at ngayon si Efraim kaysa kay Manases. Si Jacob, na kinuha ang sarili niyang pagpapala sa pandaraya, ay ibinibigay ito nang may kaalaman, at pinipili ng Hebreo 11 ang sandaling iyon bilang kaniyang gawa ng pananampalataya: sa pananampalataya si Jacob, nang malapit nang mamatay, ay pinagpala ang bawat anak ni Jose. Nagiging pangunahing lipi ng hilaga ang Efraim, kaya tinatawag ng mga propeta ang buong hilagang kaharian na Efraim, at ang Manases lamang ang liping may lupain sa magkabilang panig ng Jordan. Ginagamit pa rin ng pagpapalang Judio sa mga anak na lalaki sa bisperas ng Sabbath ang mga salita ni Jacob: gawin ka nawa ng Diyos na gaya ni Efraim at gaya ni Manases.

1 awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Genesis 39:1-41:57

    Mula Bilangguan Hanggang Trono

    Pakinggan dito
    Buksan ang pahinaBasahin ang liriko

Malapit dito

Lahat ng tauhan

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito