Mga tauhan ng Bibliya

Esteban

Itinalaga siyang mamahagi ng pagkain, at binigkas ang pinakamahabang talumpati sa Gawa bago siya mapigilan ninuman.

Pampangasiwaan ang trabahong ibinigay sa kaniya. Napababayaan ang mga balong nagsasalita ng Griego sa pang-araw-araw na pamamahagi, kaya pitong lalaki ang pinili upang mangasiwa nito, at si Esteban ang unang pinangalanan, puspos ng pananampalataya at ng Espiritu Santo. Hindi siya iniwan ng teksto sa mga hapag. Ilang talata lamang ay gumagawa na siya ng dakilang kababalaghan at himala sa gitna ng bayan, at nakipagtalo sa kaniya ang mga lalaki mula sa sinagoga ng mga pinalaya at hindi nila matutulan ang karunungan at ang espiritung kaniyang pinagsasalitaan.

Saan siya lumilitawMga Gawa 6 hanggang 8

Mag-scroll pababa para sa salaysay
Esteban

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Esteban

  1. 01

    Gawa 6:1-6

    Pinili upang maglingkod sa mga hapag

    Isang reklamo tungkol sa pamamahagi ng pagkain ang nagluwal ng unang itinalagang tungkulin sa iglesia. Pitong lalaki ang pinili at si Esteban ang nanguna sa talaan.

    Dumarami ang mga mananampalataya, ngunit may mga biyudang hindi nabibigyan ng kanilang bahagi. Magkasama ang dalawang katotohanang ito sa unang pangungusap. Hindi naging patas ang pamamahagi dahil lamang lumaki ang bilang, at hindi isinasantabi ang reklamo bilang abala sa mas espirituwal na gawain. Ang kailangan ay mga lalaking puspos ng Espiritu Santo at karunungan. Hindi pala puwedeng kung anong kakayahan na lamang ang natira ang ilaan sa pag-aasikaso ng pagkain.

    Pinaghihiwalay ng mga apostol ang pananagutan nang hindi minamaliit ang pangangailangan. Hindi nila dapat pabayaan ang panalangin at ang salita, ngunit hindi rin dapat manatiling napapabayaan ang mga biyuda. Nakikilahok ang buong kapulungan sa pagpili ng pito; nananalangin ang mga apostol at nagpapatong ng kamay sa kanila. Sa ganitong hayag na pagkilala unang nakikilala si Esteban, hindi sa sarili niyang pag-angkin ng mataas na katayuan. Ang unang paglalarawan sa kanya, puspos ng pananampalataya at Espiritu Santo, ay katabi ng isang suliraning kailangang ayusin. Ang magsasalita kalaunan sa harap ng Sanedrin ay isa nang pinagkakatiwalaang lingkod dito. Hindi magkasalungat na gawain ang pagtugon sa materyal na pangangailangan at pagsasalita nang may espirituwal na awtoridad.

    Talata sa talata

    1. 6:1

      Ang mga Greco-Judio rito ay mga Judiong nagsasalita ng Griyego, na naiiba sa mga Hebreo sa loob ng kapulungan, hindi basta mga Gentil laban sa mga Judio.

    2. 6:5

      Madalas tawaging unang mga diyakono ang pito, ngunit hindi ginagamit ng Gawa 6 ang pangngalang "diyakono" bilang pormal nilang titulo.

    3. 6:6

      Kasama sa hayag na paghirang ang panalangin at pagpapatong ng kamay; hindi itinatakda ng talata ang buong anyo ng lahat ng susunod na ordinasyon.

    Gawa 6:1-6

    Ang Dating Biblia 1905 · 6 talata

    6:1Nang mga araw ngang ito, nang dumadami ang bilang ng mga alagad, ay nagkaroon ng bulongbulungan ang mga Greco-Judio laban sa mga Hebreo, sapagka't ang kanilang mga babaing bao ay pinababayaan sa pamamahagi sa araw-araw.

    6:2At tinawag ng labingdalawa ang karamihang mga alagad, at sinabi, Hindi marapat na aming pabayaan ang salita ng Dios, at mangaglingkod sa mga dulang.

    6:3Magsihanap nga kayo, mga kapatid, sa inyo, ng pitong lalake na may mabuting katunayan, puspos ng Espiritu at ng karunungan, na ating mailalagay sa gawaing ito.

    6:4Datapuwa't magsisipanatili kaming matibay sa pananalangin, at sa ministerio ng salita.

    6:5At minagaling ng buong karamihan ang pananalitang ito: at kanilang inihalal si Esteban, taong puspos ng pananampalataya at ng Espiritu Santo, at si Felipe, at si Procoro, at si Nicanor, at si Timon, at si Parmenas, at si Nicolas na taga Antioquia na naging Judio;

    6:6Na siyang iniharap nila sa mga apostol: at nang sila'y mangakapanalangin na, ay ipinatong nila ang kanilang mga kamay sa mga yaon.

    Gawa 6:1-6: Pinili upang maglingkod sa mga hapag
  2. 02

    Gawa 6:8-15

    Ang kaniyang mukha na parang mukha ng anghel

    Sa pagkatalo sa pagtatalo ay sumuhol ng mga saksi ang kaniyang mga kalaban. Tinitigan siya ng sanggunian, at ang huling itinala bago ang talumpati ay kung ano ang anyo ng kaniyang mukha.

    Nagbabago ang paraan ng pagtutol kapag hindi na manalo sa pangangatwiran. Una ang pagtatalo; kasunod ang kawalang-kakayahang labanan ang karunungan ni Esteban; pagkatapos ay may mga taong lihim na hinikayat na magpatotoo. Malinaw ang pagkakasunod sa Aklat ng mga Gawa. Hindi bunga ng isang walang-kinikilingang pagsisiyasat ang paratang na pamumusong. Dumarating iyon matapos mabigo ang mga kalaban sa pagtatalo, at tahasang tinatawag na huwad ang mga saksi.

    Umiikot ang mga paratang kay Moises, sa Diyos, sa banal na lugar, at sa kautusan. Hindi maliliit na usapin ang mga ito. Ipinipinta si Esteban bilang banta sa mismong pamanang kikilalanin at susuriin ng kanyang talumpati. Samantala, tinititigan ng Sanedrin ang akusado at nakikita ang mukhang tulad ng sa isang anghel. Walang ibinigay na halo, ngiti, o paliwanag sa anyong iyon. Ngunit naroon ang mukhang iyon sa harap ng mga nagsasabing nagsalita siya laban sa Diyos. Magkatapat ang ginawang huwad na patotoo at ang tunay na nakikita ng mga hukom. Nakapangalap ng mga tinig ang mga nag-aakusa. Hindi nila kontrolado ang lahat ng nakikita.

    Talata sa talata

    1. 6:9

      Ang "Libertino" rito ay pangalang kaugnay ng mga pinalaya mula sa pagkaalipin, hindi paratang na mahalay ang pamumuhay ng mga kasapi ng sinagoga.

    2. 6:11

      Lihim na hinikayat ang mga lalaki upang ibigay ang nais na patotoo; hindi tinutukoy ng Aklat ng mga Gawa ang bayad o kasunduan.

    3. 6:13

      Huwad ang tawag ng Aklat ng mga Gawa sa mga saksing ito. Hindi basta maaaring ituring ang kanilang paratang bilang tunay na aral ni Esteban.

    4. 6:15

      Maaaring ipaalala ng paghahambing ang maningning na mukha ni Moises sa Exodo 34:29-35, ngunit hindi tahasang sinasabing naglalabas ng liwanag ang mukha ni Esteban.

    Gawa 6:8-15

    Ang Dating Biblia 1905 · 8 talata

    6:8At si Esteban, na puspos ng biyaya at ng kapangyarihan, ay gumawa ng mga dakilang kababalaghan at mga tanda sa mga tao.

    6:9Datapuwa't nagsitindig ang ilan sa nangasa sinagoga, na tinatawag na sinagoga ng mga Libertino, at ng mga Cireneo, at ng mga Alejandrino, at ng mga taga Cilicia, at taga Asia, na nangakipagtalo kay Esteban.

    6:10At hindi sila makalaban sa karunungan at sa Espiritu na kaniyang ipinangungusap.

    6:11Nang magkagayo'y nagsisuhol sila sa mga lalake, na nangagsabi, Narinig naming siya'y nagsalita ng mga salitang kapusungan laban kay Moises at sa Dios.

    6:12At kanilang ginulo ang bayan, at ang mga matanda, at ang mga eskriba, at kanilang dinaluhong, at sinunggaban si Esteban, at dinala siya sa Sanedrin,

    6:13At nangagharap ng mga saksing sinungaling, na nangagsabi, Ang taong ito'y hindi naglilikat ng pagsasalita ng mga salitang laban dito sa dakong banal, at sa kautusan:

    6:14Sapagka't narinig naming kaniyang sinabi, na itong si Jesus na taga Nazaret ay iwawasak ang dakong ito, at babaguhin ang mga kaugaliang ibinigay sa atin ni Moises.

    6:15At ang lahat ng nangakaupo sa Sanedrin, na nagsisititig sa kaniya, ay kanilang nakita ang kaniyang mukha na katulad ng mukha ng isang anghel.

    Gawa 6:8-15: Ang kaniyang mukha na parang mukha ng anghel
  3. 03

    Gawa 7:2-50

    Napakita ang Diyos ng kaluwalhatian sa ating amang si Abraham

    Ang pagtatanggol ay isang aralin sa kasaysayan, at bawat yugto nito ay nangyari sa dakong hindi ang templo. Ang Kataas-taasan ay hindi nananahan sa mga templong gawa ng kamay.

    Tungkol sa templo ang paratang, ngunit nagsisimula si Esteban sa isang lugar na walang templo. Nagpakita ang Diyos ng kaluwalhatian kay Abraham sa Mesopotamia, bago ang paglipat sa lupang ipinangako, bago magkaroon ng anak na magmamana nito, bago man lamang magkaroon si Abraham ng lupang pagtatapakan. Hindi palamuti ang mga detalyeng ito. Itinatakda nila ang pagkakasunod: nagsasalita ang Diyos; saka dumarating ang mga institusyon at ari-arian. Dinadala ni Jose ang gayunding patunay sa Egipto. Ipinagbili siya ng kanyang mga kapatid; kasama niya ang Diyos. Nakatagpo naman si Moises ng banal na lupa sa ilang, sa labas ng lupang ipinangako. Naging patunay ang heograpiya. Hindi naghihintay ng tirahan sa Jerusalem ang presensya ng Diyos.

    Ang pagtanggi ang isa pang paulit-ulit na galaw. Hindi nakilala ng mga kapatid ni Jose ang taong magiging kasangkapan upang mabuhay ang kanilang sambahayan. Itinaboy si Moises ng mga taong nais niyang ipagtanggol, ngunit ang mismong Moises na iyon ang isinugo ng Diyos bilang pinuno at tagapagligtas. Mas mahalaga ang pag-uulit na ito kaysa sa maayos na hanay ng mga tanyag na pangalan. Maaaring dumating ang isinugong tagapagligtas at tanggihan ng mismong mga umaangkin sa pamana. Hindi ginagawang kaaway ng pahayag ng Diyos si Moises. Tumanggap siya ng mga buhay na salita ng Diyos; ang pagkukulang ay nasa mga ayaw sumunod. Nakaalis na sa Egipto ang kanilang mga paa, ngunit bumalik doon ang kanilang puso. Nagkaroon ng nakikitang anyo ang pagbabalik na iyon sa gintong guya. Matapos tanggihan ang isinugo ng Diyos, ipinagdiwang nila ang kayang gawin ng sariling mga kamay.

    Saka lumalapit ang pangangatwiran sa gusaling nasa sentro ng paratang. Kinikilala ni Esteban na itinayo ang tabernakulo ayon sa tagubilin ng Diyos at nagtayo ng bahay si Solomon. Hindi niya itinatanggi ang alinman. Ang itinatanggi niya ay ang pagkakakulong ng Kataas-taasan sa mga templong gawa ng tao. Mula kay Isaias ang pangwakas na mga salita: trono ang langit, tuntungan ang lupa, at kamay ng Diyos ang gumawa ng lahat ng maaaring gamitin ng isang tagapagtayo. Pagpuna itong nagmumula sa Kasulatan ng Israel, hindi paghamak dito. Nasagot ng mahabang paglalahad ang tiyak na usapin nang hindi nagpapasakop sa balangkas ng mga nag-aakusa. Ang paghawak sa isang banal na gusali ay hindi patunay na kinikilala ng mga tagapag-ingat nito ang Diyos na hindi maaaring ikulong doon.

    Talata sa talata

    1. 7:14

      Ang pitumpu at lima ay tumutugma sa kabuuan sa Genesis 46:27 ng Griyegong Septuagint; pitumpu naman ang nasa Hebreo ng Genesis 46:27 at Deuteronomio 10:22, at gayon ang basa ng Ang Dating Biblia sa Genesis: "ay pitongpu". Magkaiba itong sinaunang anyo ng bilang ng pamilya.

    2. 7:16

      Nasa Macpela ang binili ni Abraham sa Genesis 23, samantalang kay Jacob iniuugnay ang pagbili sa Sikem sa Genesis 33:19 at Josue 24:32. Tunay na suliranin sa pagpapaliwanag ang ugnayan ng mga detalyeng ito sa Gawa 7:16; hindi dapat mag-imbento ng ibang pagbiling hindi binanggit.

    3. 7:23

      Apatnapung taon si Moises bago ang pagdalaw na ito, may isa pang apatnapu bago ang nagniningas na palumpong sa 7:30, at apatnapu siyang nanguna sa bayan sa 7:36. Tatlong yugto ng tig-aapatnapung taon ang paglalahad ng talumpati.

    4. 7:38

      Ang Griyegong ekklesia ay pagtitipon o kapulungan dito; buhay ang mga salitang tinanggap mula sa Diyos. Hindi nito ginagawang institusyon ng iglesya sa mas huling panahon ang kapulungan sa ilang.

    5. 7:45

      Iesous ang nasa Griyego ng talatang ito, kaparehong anyo ng pangalang Jesus. Wasto ang Ang Dating Biblia sa pagsulat ng Josue, sapagka't siya ang nagdala sa Israel sa Canaan.

    6. 7:49-50

      Mula sa Isaias 66:1-2 ang sipi. Ang paghahambing ay sa Lumikha at sa kayang itayo ng tao, hindi pagtanggi na itinayo ni Solomon ang templo.

    Gawa 7:2-50: Napakita ang Diyos ng kaluwalhatian sa ating amang si Abraham

    Gawa 7:2-50

    Ang Dating Biblia 1905 · 49 talata

    7:2At sinabi niya, Mga kapatid na lalake at mga magulang, mangakinig kayo: Ang Dios ng kaluwalhatia'y napakita sa ating amang si Abraham, nang siya'y nasa Mesapotamia, bago siya tumahan sa Haran,

    7:3At sinabi sa kaniya, Umalis ka sa iyong lupain, at sa iyong kamaganakan, at pumaroon ka sa lupaing ituturo ko sa iyo.

    7:4Nang magkagayo'y umalis siya sa lupain ng mga Caldeo, at tumahan sa Haran: at buhat doon, pagkamatay ng kaniyang ama, ay inilipat siya ng Dios sa lupaing ito, na inyong tinatahanan ngayon:

    7:5At hindi siya pinamanahan ng anoman doon, kahit mayapakan ng kaniyang paa: at siya'y nangakong yao'y ibibigay na pinakaari sa kaniya, at sa kaniyang binhi pagkatapos niya, nang wala pa siyang anak.

    7:6At ganito ang sinalita ng Dios, na ang kaniyang binhi ay makikipamayan sa ibang lupain, at kanilang dadalhin sila sa pagkaalipin, at sila'y pahihirapang apat na raang taon.

    7:7At ang bansang sa kanila'y aalipin ay aking hahatulan, sabi ng Dios: at pagkatapos nito'y magsisialis sila, at paglilingkuran nila ako sa dakong ito.

    7:8At ibinigay niya sa kaniya ang tipan ng pagtutuli: at sa ganito'y naging anak ni Abraham si Isaac, at ito'y tinuli nang ikawalong araw; at naging anak ni Isaac si Jacob, at naging mga anak ni Jacob ang labingdalawang patriarka.

    7:9At ang mga patriarka sa udyok ng kainggitan kay Jose, ay ipinagbili siya, upang dalhin sa Egipto; at ang Dios ay sumasa kaniya,

    7:10At siya'y iniligtas sa lahat ng kaniyang kapighatian, at siya'y binigyan ng ikalulugod at karunungan sa harapan ni Faraon na hari sa Egipto; at siya'y ginawang gobernador sa Egipto at sa buong bahay niya.

    7:11Dumating nga ang kagutom sa buong Egipto at sa Canaan, at nagkaroon ng malaking kapighatian: at walang nasumpungang pagkain ang ating mga magulang.

    7:12Datapuwa't nang marinig ni Jacob na may trigo sa Egipto, ay sinugo niyang una ang ating mga magulang.

    7:13At sa ikalawa'y napakilala si Jose sa kaniyang mga kapatid; at nahayag kay Faraon ang lahi ni Jose.

    7:14At nagsugo si Jose, at pinaparoon sa kaniya si Jacob, na kaniyang ama, at ang lahat niyang kamaganakan, na pitongpu't limang tao.

    7:15At lumusong si Jacob sa Egipto; at namatay siya, at ang ating mga magulang.

    7:16At sila'y inilipat sa Siquem, at inilagay sila sa libingang binili ni Abraham sa mga anak ni Hamor sa Siquem, sa halaga ng pilak.

    7:17Datapuwa't nang nalalapit na ang panahon ng pangako, na ginawa ng Dios kay Abraham, ang bayan ay kumapal at dumami sa Egipto,

    7:18Hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa Egipto na hindi nakakikilala kay Jose.

    7:19Ito rin ay gumamit ng lalang sa ating lahi, at pinahirapan ang ating mga magulang, na ipinatapon ang kani-kanilang mga sanggol upang huwag mangabuhay.

    7:20Nang panahong yaon, ay ipinanganak si Moises, at siya'y totoong maganda; at siya'y inalagaang tatlong buwan sa bahay ng kaniyang ama:

    7:21At nang siya'y matapon, ay pinulot siya ng anak na babae ni Faraon, at siya'y inalagaang gaya ng sariling anak niya.

    7:22At tinuruan si Moises sa lahat ng karunungan ng mga Egipcio: at siya ay makapangyarihan sa kaniyang mga salita at mga gawa.

    7:23Datapuwa't nang siya'y magaapat na pung taong gulang na, ay tumugtog sa kaniyang puso na dalawin ang kaniyang mga kapatid na mga anak ni Israel.

    7:24At nang makita niya ang isa sa kanila na inaalipusta, ay kaniyang ipinagsanggalang siya, at ipinaghiganti ang pinipighati, at pinatay ang Egipcio:

    7:25At ang isip niya'y napagunawa ng kaniyang mga kapatid na ibinigay ng Dios sa kanila ang kaligtasan sa pamamagitan ng kamay niya: datapuwa't hindi nila napagunawa.

    7:26At nang kinabukasan ay napakita siya sa kanila samantalang sila'y nagaaway, at sila'y ibig sana niyang payapain, na sinasabi, mga Ginoo, kayo'y magkapatid; bakit kayo'y nagaalipustaan?

    7:27Datapuwa't itinulak siya ng umalipusta sa kaniyang kapuwa tao, na sinasabi, Sino ang naglagay sa iyo na puno at hukom sa amin?

    7:28Ibig mo bagang ako'y patayin mo, na gaya ng pagkapatay mo kahapon sa Egipcio?

    7:29At sa salitang ito'y tumakas si Moises, at nakipamayan sa lupain ng Midian, na doo'y nagkaanak siya ng dalawang lalake.

    7:30At nang maganap ang apat na pung taon, ay napakita sa kaniya ang isang anghel sa ilang ng bundok ng Sinai, sa ningas ng apoy sa isang mababang punong kahoy.

    7:31At nang makita ito ni Moises, ay nanggilalas sa tanawin; at nang siya'y lumapit upang pagmasdan, ay dumating ang isang tinig ng Panginoon,

    7:32Ako ang Dios ng iyong mga magulang, ang Dios ni Abraham, at ni Isaac, at ni Jacob. At si Moises ay nanginig at hindi nangahas tumingin.

    7:33At sinabi sa kaniya ng Panginoon, Alisin mo ang mga pangyapak sa iyong mga paa: sapagka't ang dakong kinatatayuan mo ay lupang banal.

    7:34Totoong nakita ko ang kapighatian ng aking bayang nasa Egipto, at narinig ko ang kanilang hibik, at ako'y bumaba upang sila'y iligtas: at ngayo'y halika, susuguin kita sa Egipto.

    7:35Ang Moises na ito na kanilang itinakuwil, na sinasabi, Sino ang sa iyo'y naglagay na puno at hukom? ay siyang sinugo ng Dios na maging puno at tagapagligtas sa pamamagitan ng kamay ng anghel na sa kaniya'y napakita sa mababang punong kahoy.

    7:36Pinatnugutan sila ng taong ito, pagkagawa ng mga kababalaghan at mga tanda sa Egipto, at sa dagat na Pula, at sa ilang sa loob ng apat na pung taon.

    7:37Ito'y yaong Moises, na nagsabi sa mga anak ni Israel, Palilitawin ng Dios sa inyo ang isang propeta na gaya ko, mula sa inyong mga kapatid.

    7:38Ito'y yaong naroon sa iglesia sa ilang na kasama ang anghel na nagsalita sa kaniya sa bundok ng Sinai, at kasama ang ating mga magulang: na siyang nagsitanggap ng mga aral na buhay upang ibigay sa atin:

    7:39Sa kaniya'y ayaw magsitalima ang ating mga magulang, kundi siya'y kanilang itinakuwil, at sa kanilang mga puso'y nangagbalik sa Egipto,

    7:40Na sinasabi kay Aaron, Igawa mo kami ng mga dios na mangunguna sa amin: sapagka't tungkol dito kay Moises, na naglabas sa amin sa lupain ng Egipto, ay hindi namin nalalaman kung ano ang nangyari sa kaniya.

    7:41At nagsigawa sila nang mga araw na yaon ng isang guyang baka, at nagsipaghandog ng hain sa diosdiosang yaon, at nangatuwa sa mga gawa ng kanilang mga kamay.

    7:42Datapuwa't tumalikod ang Dios, at sila'y pinabayaang magsisamba sa hukbo ng langit; gaya ng nasusulat sa aklat ng mga propeta, Hinandugan baga ninyo ako ng mga hayop na pinatay at mga hain Na apat na pung taon sa ilang, Oh angkan ni Israel?

    7:43At dinala ninyo ang tabernakulo ni Moloc, At ang bituin ng dios Refan, Ang mga larawang ginawa ninyo upang inyong sambahin: At dadalhin ko kayo sa dako pa roon ng Babilonia.

    7:44Sumaating mga magulang sa ilang ang tabernakulo ng patotoo, ayon sa itinakda ng nagsalita kay Moises, na kaniyang gawin yaon alinsunod sa anyong kaniyang nakita.

    7:45Na yao'y ipinasok din ng ating mga magulang sa kapanahunang ukol, na kasama ni Josue nang sila'y magsipasok sa inaari ng mga bansa, na pinalayas ng Dios sa harapan ng ating magulang, hanggang sa mga araw ni David;

    7:46Na nakasumpong ng biyaya sa paningin ng Dios, at huminging makasumpong ng isang tahanang ukol sa Dios ni Jacob.

    7:47Datapuwa't iginawa siya ni Salomon ng isang bahay.

    7:48Bagama't ang Kataastaasa'y hindi tumatahan sa mga bahay na gawa ng mga kamay; gaya ng sinasabi ng propeta,

    7:49Ang langit ay ang aking luklukan, At ang lupa ang tungtungan ng aking mga paa: Anong anyo ng bahay ang itatayo ninyo sa akin? sabi ng Panginoon: O anong dako ang aking pahingahan?

    7:50Hindi baga ginawa ng aking kamay ang lahat ng mga bagay na ito?

  4. 04

    Gawa 7:51-58

    Nakikita kong bukas ang langit

    Ibinaling niya sa kanila ang paratang, tinakpan nila ang kanilang tainga, at nakita niya ang Anak ng tao na nakatayo at hindi nakaupo. Itinapon nila siya sa labas ng lungsod at binato.

    Halos agad nagkaroon ng nakikitang anyo ang paratang tungkol sa mga tainga. Tinawag ni Esteban na di-tuli ang puso at mga tainga ng kanyang mga tagapakinig; tinakpan nila ang kanilang mga tainga. Naging nakapanghihilakbot na paglalarawan ng paratang ang mismong kilos nila. Hindi walang-halaga ang kautusan ni Moises sa kanyang pangwakas na pahayag. Ang mga tumanggap nito ang hindi sumunod. Nananatili ang pagtatalo sa loob ng pamanang biblikal na katatalakay lamang, at ang tinutukoy ay ang mga kaharap niya, hindi ang buong sambayanang Judio sa lahat ng panahon.

    Ang Diyos ng kaluwalhatiang binanggit sa simula ng talumpati ang kaluwalhatiang nakikita ngayon ni Esteban. Sa ibaba, nakikinig ang konseho sa isang paratang; sa itaas, nakikita niya si Jesus sa kanan ng Diyos. Kapansin-pansin ang pagtayo, ngunit hindi ito ipinaliliwanag ng talata. Pagsalubong, pagpapatotoo, paghatol: magkakaiba ang mga paliwanag ng mga tagapagpaliwanag. Mas tiyak ang kinaroroonan ni Jesus kaysa sa dahilan ng kanyang pagtayo. Naaalala rin sa pahayag tungkol sa Anak ng Tao ang sinabi sa harap ng konseho sa Lucas 22:69. Pagkatapos, nauwi ang pagdinig sa pagsugod palabas ng lungsod. Inilapag ng mga saksi ang kanilang mga damit upang makilahok sa pagpatay, at pumapasok si Saulo sa salaysay sa tabi ng kanilang mga paa. Walang naitalang hatol sa pagitan ng sigaw at mga bato.

    Talata sa talata

    1. 7:51

      Ang tinutukoy ng talumpati ay ang mga kaharap ni Esteban. Hindi ito paratang laban sa bawat Judio, kasama ang mga mananampalatayang Judio na binabanggit sa mga kabanatang ito.

    2. 7:55

      Sinasabing nakatayo si Jesus, ngunit hindi tinutukoy ang dahilan. Ang mga paliwanag sa kanyang pagtayo ay dapat manatiling pagpapakahulugan, hindi dagdag na pangyayari sa talata.

    3. 7:56

      Inilalagay rin ng Lucas 22:69 ang Anak ng Tao sa kanan ng Diyos sa harap ng konseho. Ipinapaalala iyon ng pahayag ni Esteban nang hindi inuulit ang eksaktong pananalita o tindig.

    4. 7:58

      Ayon sa Deuteronomio 17:7, ang mga saksi ang unang dapat lumahok sa pagbato. Itinatampok sila sa Aklat ng mga Gawa, ngunit walang naitalang pormal na hatol bago ang paglusob.

    Gawa 7:51-58

    Ang Dating Biblia 1905 · 8 talata

    7:51Kayong matitigas ang ulo, at di tuli ang puso't mga tainga, kayo'y laging nagsisisalangsang sa Espiritu Santo: kung ano ang ginawa ng inyong mga magulang, ay gayon din naman ang ginagawa ninyo.

    7:52Alin sa mga propeta ang hindi pinagusig ng inyong mga magulang? at kanilang pinatay ang nangagpahayag ng una ng pagdating ng Matuwid na Ito; na sa kaniya'y kayo ngayon ay nangaging mga tagapagkanulo at mamamatay-tao;

    7:53Kayo na nagsitanggap ng kautusan ayon sa pangangasiwa ng mga anghel, at hindi ninyo ginanap.

    7:54Nang marinig nga nila ang mga bagay na ito, ay nangasugatan sila sa puso, at siya'y pinagngalitan nila ng kanilang mga ngipin.

    7:55Datapuwa't siya, palibhasa'y puspos ng Espiritu Santo ay tumitig na maigi sa langit, at nakita niya ang kaluwalhatian ng Dios, at si Jesus na nakatindig sa kanan ng Dios,

    7:56At nagsabi, Narito, nakikita kong bukas ang mga langit, at ang Anak ng tao na nakatindig sa kanan ng Dios.

    7:57Datapuwa't sila'y nagsigawan ng malakas na tinig, at nangagtakip ng kanilang mga tainga, at nangagkaisang siya'y dinaluhong;

    7:58At siya'y kanilang itinapon sa labas ng bayan, at binato: at inilagay ng mga saksi ang kanilang mga damit sa mga paanan ng isang binata na nagngangalang Saulo.

    Gawa 7:51-58: Nakikita kong bukas ang langit
  5. 05

    Gawa 7:59-8:2

    Huwag mong iparatang sa kanila ang kasalanang ito

    Namatay siyang may dalawang panalangin, kapwa alingawngaw ng krus. Sumasang-ayon si Saulo sa kaniyang kamatayan, at nagsimula sa araw na iyon ang pag-uusig na nagpangalat sa iglesia.

    Hindi ipinagkukunwari ng mga huling salita ni Esteban na walang sala ang mga bumabato. Tinatawag niyang kasalanan ang nangyayari at hinihiling na huwag itong ibilang laban sa mga umaatake. Hindi kailangang pagandahin ang paglalarawan sa pagpatay upang humingi ng kapatawaran. Malakas niyang binigkas ang panalangin; hindi ito idinagdag bilang lihim na iniisip. Nauna rito ang isa pang tuwirang panawagan: Panginoong Jesus, tanggapin mo ang aking espiritu. Ang taong hinatulan matapos magsalita tungkol kay Jesus sa langit ay nagtitiwala ngayon sa mismong Jesus na iyon.

    Lumuhod siya; pagkatapos, sinasabi sa salaysay na siya ay natulog. Hindi binubura ng mas payapang pananalitang iyon ang karahasan. Agad inilalahad ng kasunod na kabanata ang lumalawak na pag-uusig at ang matinding pagdadalamhati sa kanyang paglilibing. Hindi naging palamuti sa wakas ang kamatayan, at hindi naging maling bagay ang pagluluksa dahil sa pananampalataya. Tahasan ding sinasabi ang pagsang-ayon ni Saulo. Kapag alalahanin ni Pablo ang pangyayari sa Gawa 22:20, aaminin niya ang pakikilahok sa halip na magpakilalang nagkataong nanood lamang. Samantala, inililibing si Esteban ng mga lalaking maka-Diyos na hindi pinangalanan o higit pang ipinakilala. Nagkawatak-watak ang pamayanan, at susundan ng Gawa 11:19 ang ilan hanggang Antioquia. Nasa mga pahinang ito kapwa ang paglaganap ng mensahe at ang pagkawala na nagtulak sa mga tagapagdala nito palabas. Hindi nilaktawan ang libingan.

    Talata sa talata

    1. 7:59

      Tinutukoy ng "Panginoong Jesus" ang hinihilingang tumanggap sa espiritu ni Esteban. Tuwirang panawagan ito, hindi lamang pahayag tungkol kay Jesus.

    2. 7:60

      Inilalarawan ng pagtulog ang kanyang kamatayan. Hindi nito sinasabing walang sakit ang pagbato o itinatanggi ang pisikal na kamatayang pinatutunayan ng paglilibing.

    3. 8:1

      Inaamin ni Pablo sa Gawa 22:20 na naroon siya, sumang-ayon, at nag-ingat ng mga damit ng mga pumatay kay Esteban. Walang inilalarawang lihim na pagbabago ng puso ni Saulo sa mismong pangyayaring ito.

    4. 8:2

      Mga lalaking maka-Diyos ang tawag sa mga naglibing, na walang pangalan o mas tiyak na pagkakakilanlan. Bahagi ng teksto ang kanilang matinding pagdadalamhati, hindi pagkukulang na pinagsasabihan sa kabanata.

    Gawa 7:59-8:2

    Ang Dating Biblia 1905 · 4 talata

    7:59At kanilang pinagbatuhanan si Esteban, na tumatawag sa Panginoon at nagsasabi, Panginoong Jesus, tanggapin mo ang aking espiritu.

    7:60At siya'y nanikluhod, at sumigaw ng malakas na tinig, Panginoon, huwag mong iparatang sa kanila ang kasalanang ito. At pagkasabi niya nito, ay nakatulog siya.

    8:1At si Saulo ay sumangayon sa kaniyang pagkamatay. At nang araw na yao'y nangyari ang isang malaking paguusig laban sa iglesia na nasa Jerusalem; at silang lahat ay nagsipangalat sa lahat ng mga dako ng Judea at Samaria, maliban na sa mga apostol.

    8:2At inilibing si Esteban ng mga taong masipag sa kabanalan, at siya'y tinangisan ng di kawasa.

    Gawa 7:59-8:2: Huwag mong iparatang sa kanila ang kasalanang ito

Bakit ito mahalaga

Kaya nagdala sila ng mga saksing sinungaling, at ang paratang ay tungkol sa templo at sa mga kaugalian ni Moises. Ang sagot ay limampu at dalawang talata ng sariling kasaysayan ng Israel, isinalaysay bilang kasaysayan ng Diyos na paulit-ulit na sumasalubong sa mga tao sa labas ng lupain at sa labas ng bahay: si Abraham sa Mesopotamia, si Jose sa Ehipto, si Moises sa Midian, ang tabernakulo sa ilang. Sa huli lamang niya ibinaling ito sa sanggunian. Namatay siyang humihiling na huwag iparatang sa kanila ang kasalanang ito, at ang mga balabal ng mga lalaking bumabato sa kaniya ay inilagay sa paanan ng binatang nagngangalang Saulo.

Ang musika

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

Wala pang awit sa catalog na umaabot sa mga kabanatang ito.

Malapit dito

Lahat ng tauhan

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito