Mga SinematikongAwit ng Bibliya
Makinig NgayonSuporta
ENESPT-BRFIL
ENESPT-BRFIL

Mga tauhan ng Bibliya

Gabriel

Apat na beses siyang lumitaw sa buong Bibliya, laging upang magpaliwanag, at dalawang beses upang sabihin sa isang pamilyang magkakaanak sila.

Isa siya sa dalawa lamang na anghel na pinangalanan sa Kasulatan, at ang pangalan ay nangangahulugang lalaki ng Diyos o lakas ng Diyos. Bawat paglitaw ay gawain ng pagpapaliwanag. Nakakita si Daniel ng isang lalaking tupa at isang kambing at hindi niya naunawaan, at sinabi ng isang tinig kay Gabriel na ipaunawa sa taong ito ang pangitain. Kalaunan, habang nananalangin pa si Daniel, dumating siyang muli, na mabilis na lumilipad, at hinipo siya sa may oras ng handog sa gabi.

Saan siya lumilitawDaniel 8 · Daniel 9 · Lucas 1

DanielLucas
Mag-scroll pababa para sa salaysay
Gabriel

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Gabriel

  1. 01

    Daniel 8:15-19

    Ipaunawa mo sa taong ito ang pangitain

    Isang tinig sa pagitan ng mga pampang ng ilog ang nagbigay sa kaniya ng tagubilin. Natakot si Daniel at sumubsob, at itinindig siya bago pa may ipinaliwanag.

    Hindi gawing mas kamangha-mangha ang pangitain ang unang nakatalang tungkulin ni Gabriel. Ang tungkulin niya ay ipaunawa ito. Nakakita na si Daniel ng pambihirang mga bagay, ngunit hindi sapat ang pagkakita upang malaman ang kahulugan. Pinapangalanan ng isang tinig ang mensahero at inaatasang tugunan ang kakulangang iyon.

    Hindi nananatiling maayos na nagsusulat si Daniel habang nangyayari ang pagharap. Lumalapit si Gabriel; bumabagsak si Daniel nang patirapa. Habang nagsisimula ang paliwanag, mahimbing siyang natutulog na nakasubsob sa lupa, hanggang hawakan siya at itayo. Ang mensaherong nagdadala ng pakahulugan ang siya ring tumutulong sa nakikinig upang matanggap ito. Hindi ipinapakitang kontrolado ni Daniel ang pangitain o ang pagpapaliwanag dito.

    Paulit-ulit ding binibigyang-pansin ang panahon: panahon ng wakas, huling yugto ng poot, takdang panahon. May hangganan ang nakababagabag na karahasan sa pangitain; hindi ito walang katapusang pagpapalit ng mga sungay na gumagawa ng anumang gusto nila. Sa kasunod na mga versikulo, kinikilala ang lalaking tupa bilang Media at Persia at ang kambing bilang Grecia. May tinutukoy ang mga sagisag sa kasaysayan; hindi sila nakalaan sa anumang maginhawang hula. Magkakaiba ang pagbasa sa buong saklaw ng panghuling katuparan. Ngunit malinaw ang atas kay Gabriel: may kasamang pagpapaliwanag ang kapahayagan, hindi lamang dagdag na pagkamangha.

    Talata sa talata

    1. 8:16

      Ang tinig ang nagbibigay ng atas kay Gabriel. Hindi tahasang kinikilala ng talata kung sino ang nagsasalita mula sa pagitan ng mga pampang ng Ulai.

    2. 8:17

      Tinatawag na anak ng tao si Daniel dito bilang tao. Hindi nito sinasabing siya ang mesianikong tauhan sa Daniel 7:13.

    3. 8:19

      May takdang wakas ang pangitain at ang poot na kaugnay nito. Magkakaiba ang paliwanag kung paano nauugnay ang mga pangyayaring tinukoy sa mga versikulo 20-22 sa higit pang panghuling katuparan.

    Daniel 8:15-19

    Ang Dating Biblia 1905 · 5 talata

    8:15At nangyari, nang ako, sa makatuwid baga'y akong si Daniel, ay makakita ng pangitain, na aking pinagsikapang maunawaan; at, narito, nakatayo sa harap ko ang isang kawangis ng isang tao.

    8:16At narinig ko ang tinig ng isang tao sa pagitan ng mga pangpang ng Ulai, na tumatawag at nagsasabi, Gabriel, ipaaninaw mo sa taong ito ang pangitain.

    8:17Sa gayo'y lumapit siya sa kinatatayuan ko; at nang siya'y lumapit, ako'y natakot at napasubasob: nguni't sinabi niya sa akin, Talastasin mo, Oh anak ng tao; sapagka't ang pangitain ay ukol sa panahon ng kawakasan.

    8:18Samantalang siya nga'y nagsasalita sa akin, ako'y nagupiling sa isang mahimbing na pagkakatulog na padapa; nguni't hinipo niya ako, at itinayo ako.

    8:19At kaniyang sinabi, Narito, aking ipaaaninaw sa iyo kung ano ang mangyayari sa huling panahon ng pagkagalit; sapagka't ukol sa takdang panahon ng kawakasan.

    Daniel 8:15-19: Ipaunawa mo sa taong ito ang pangitain
  2. 02

    Daniel 9:20-23

    Sa pasimula ng iyong mga pagsusumamo

    Dumating siya habang nananalangin at hindi pagkatapos, at sinabing lumabas ang utos sa pasimula nito. Ikaw ay lubos na minamahal ang unang mensaheng dala niya.

    Dumarating si Gabriel bago matapos manalangin si Daniel. Dalawang beses binabanggit ang pagkakataon, saka ipinapaliwanag mula sa kabilang panig: lumabas ang utos nang magsimula ang pagsusumamo. Binibigkas pa ni Daniel ang kanyang mga salita nang hawakan siya ng dumating na tugon. Ang partikular na sagot na ito ang itinatala ng talata; hindi ito orasan para sukatin ang bawat panalangin.

    Pagtatapat ng kasalanan ang naaabutan ni Gabriel. Binabanggit ni Daniel ang sariling kasalanan kasama ng kasalanan ng kanyang bayan. Sa versikulo 18, sinabi na niyang hindi ang kanilang katuwiran ang batayan ng kanyang pagsusumamo. Kaya ang pagkilalang lubhang minamahal siya ay hindi sertipikong humiwalay siya sa bayang nagkasala. May pagmamahal ang pagtawag sa kanya habang nakikiisa siya rito. Kasama sa sagot ang pagkaunawa, hindi lamang katiyakang napansin ang kanyang pag-aalala.

    Ang handog sa hapon ang tahimik na detalyeng nagtatakda ng tagpo. Katatapos lamang manalangin ni Daniel tungkol sa wasak na santuwaryo, ngunit sa oras ng handog pa rin niya sinusukat ang panahon. Hindi naalis ng pagpapatapon ang Jerusalem sa kanyang mga oras. Kilala rin ang bumabalik na mensahero: kinikilala niya si Gabriel mula sa naunang pangitain. Ang dating nagbangon sa kanya mula sa lupa ang nagsasalita ngayon sa gitna ng panalanging nakaugnay sa wasak na lungsod. Isang kilalang mensahero, isang dambanang wala na, at isang paliwanag na nakatuon pa rin sa banal na bundok.

    Talata sa talata

    1. 9:20

      Tahasan niyang isinasama ang sariling kasalanan sa pagtatapat. Hindi siya naiiba sa Israel dahil para bang hindi niya kailanman kinailangan ng kapatawaran.

    2. 9:21

      Ang evening oblation ay handog sa hapon. Wasak ang santuwaryo ayon sa versikulo 17: alaala ito ng oras ng pagsamba, hindi patunay na gumagana ang templo.

    3. 9:23

      Sa versikulo 24, tinatalakay ng mensahe ang pitumpung linggo. Pinagtatalunan ang pagkakasunod ng mga panahon nito, ngunit malinaw na kabilang sa paksa ang bayan, banal na lungsod, kasalanan, at pagpapanumbalik.

    Daniel 9:20-23

    Ang Dating Biblia 1905 · 4 talata

    9:20At samantalang ako'y nagsasalita, at nananalangin, at nagpapahayag ng aking kasalanan at ng kasalanan ng aking bayang Israel, at naghaharap ng aking samo sa harap ng Panginoon kong Dios dahil sa banal na bundok ng aking Dios;

    9:21Oo, samantalang ako'y nagsasalita sa panalangin, ang lalaking si Gabriel, na aking nakita sa pangitain nang una, na pinalipad ng maliksi, hinipo ako sa panahon ng pagaalay sa hapon.

    9:22At kaniya akong tinuruan, at nakipagsalitaan sa akin, at nagsabi, Oh Daniel, ako'y lumabas ngayon upang bigyan ka ng karunungan at kaunawaan.

    9:23Sa pasimula ng iyong mga samo ay lumabas ang utos, at ako'y naparito upang saysayin sa iyo; sapagka't ikaw ay totoong minahal: kaya't gunitain mo ang bagay, at unawain mo ang pangitain.

    Daniel 9:20-23: Sa pasimula ng iyong mga pagsusumamo
  3. 03

    Lucas 1:11-20

    Ako si Gabriel, na nakatayo sa harapan ng Diyos

    Humingi si Zacarias ng katibayan at binigyan ng isang pangalan, at pagkatapos ay siyam na buwang katahimikan. Isinaad ang katibayan dahil lamang pinagdudahan ito.

    Inihaharap ni Zacarias ang kanyang edad bilang patunay. Sumasagot si Gabriel kung saan siya nakatayo. Tiyak ang pagkakaiba: sinusukat ng isang matandang lalaki ang pahayag ayon sa kalagayan ng kanyang tahanan; ipinapakilala ng mensahero kung kaninong harapan siya nagmula. Hindi paghingi ng paghanga ang pagsasabing siya si Gabriel. Ipinakikilala nito kung kanino nanggaling ang pahayag na kinukuwestiyon ng pari.

    Tinawag nang matuwid ni Lucas sina Zacarias at Elisabet. Hindi ipinapakilala ang kawalan nila ng anak bilang lihim na bahid sa pagkilalang iyon, at hindi rin mismo hinahatulan ang takot ng pari nang makita ang anghel. Lumilitaw ang tahasang pagkukulang pagkatapos: hindi siya naniwala sa mga salita. Eksakto at mabigat ang tugon. Tumitigil ang kanyang pagsasalita, ngunit hindi ang ipinangakong salita. Matutupad ang pahayag sa takdang panahon, maibulalas man niya ito o hindi.

    Hindi rin pansariling sagot lamang sa pangungulila ng mag-asawang matanda ang ipinangakong anak. Marami ang makikigalak, at ang gawain ni Juan ay tungkol sa pagbabalik ng Israel sa Panginoon. Ang espiritu at kapangyarihan ni Elias ay nagbibigay ng katangiang propetiko sa tungkuling iyon nang hindi sinasabing isisilang muli si Elias. Mula sa kawalan ng anak ng isang pamilya, umaabot ang mensahe ni Gabriel sa bayang inihahanda para sa Panginoon. Nananatili ang tagpo sa tabi ng dambana ng kamangyan, ngunit mas malawak na sa sambahayang nakikinig ang ipinahahayag.

    Talata sa talata

    1. 1:15

      Tiyak na ipinagbabawal ang alak at matapang na inumin. Hindi tinatawag na Nazareo si Juan sa talata, at hindi inilalarawan ang lahat ng bahagi ng panatang iyon.

    2. 1:17

      Elias din ang anyo ng pangalan sa Malakias 4:5 ng Ang Dating Biblia, kaya iisang propeta ang naririnig ng mambabasa sa dalawang talata. Katangian ng gawaing propetiko ni Juan ang espiritu at kapangyarihan, hindi muling pagkasilang ni Elias bilang ibang tao.

    3. 1:19

      Dalawang beses pinapangalanan si Gabriel sa Daniel at dalawang beses sa Lucas. Anghel ang tawag sa kanya sa Kasulatan, ngunit hindi siya tahasang tinatawag na arkanghel.

    4. 1:20

      Ang dumb ay hindi makapagsalita. Hindi ito paglalarawan ng talino, at malinaw sa versikulo na pansamantala ang pananahimik.

    Lucas 1:11-20

    Ang Dating Biblia 1905 · 10 talata

    1:11At napakita sa kaniya ang isang anghel ng Panginoon, na nakatayo sa dakong kanan ng dambana ng kamangyan.

    1:12At nagulumihanan si Zacarias, pagkakita niya sa kaniya, at dinatnan siya ng takot.

    1:13Datapuwa't sinabi sa kaniya ng anghel, Huwag kang matakot, Zacarias: sapagka't dininig ang daing mo, at ang asawa mong si Elisabet ay manganganak sa iyo ng isang anak na lalake, at tatawagin mong Juan ang kaniyang pangalan.

    1:14At magkakaroon ka ng ligaya at galak; at marami ang maliligaya sa pagkapanganak sa kaniya.

    1:15Sapagka't siya'y magiging dakila sa paningin ng Panginoon, at siya'y hindi iinom ng alak ni matapang na inumin; at siya'y mapupuspos ng Espiritu Santo, mula pa sa tiyan ng kaniyang ina.

    1:16At marami sa mga anak ni Israel, ay papagbabaliking-loob niya sa Panginoon na kanilang Dios.

    1:17At siya'y lalakad sa unahan ng kaniyang mukha na may espiritu at kapangyarihan ni Elias, upang papagbaliking-loob ang mga puso ng mga ama sa mga anak, at ang mga suwail ay magsilakad sa karunungan ng mga matuwid, upang ipaglaan ang Panginoon ng isang bayang nahahanda.

    1:18At sinabi ni Zacarias sa anghel, Sa ano malalaman ko ito? sapagka't ako'y matanda na, at ang aking asawa ay may pataw ng maraming taon.

    1:19At pagsagot ng anghel ay sinabi sa kaniya, Ako'y si Gabriel, na nananayo sa harapan ng Dios; at ako'y sinugo upang makipagusap sa iyo, at magdala sa iyo nitong mabubuting balita.

    1:20At narito, mapipipi ka at hindi ka makapangungusap, hanggang sa araw na mangyari ang mga bagay na ito, sapagka't hindi ka sumampalataya sa aking mga salita, na magaganap sa kanilang kapanahunan.

    Lucas 1:11-20: Ako si Gabriel, na nakatayo sa harapan ng Diyos
  4. 04

    Lucas 1:26-38

    Magalak ka, ikaw na lubhang pinagpala

    Ang gayunding sugo, isang nayon sa halip na templo, at isang tanong na sinagot at hindi pinarusahan. Walang imposible sa Diyos.

    Walang palasyong binabanggit sa pahayag na ito. Ngunit binabanggit ang trono ni David. Mula sa templo sa Jerusalem, nagtungo si Gabriel sa Nazareth. Ang babaeng kinakausap niya ay ipinakikilala sa pangalan, pagkadalaga, at pagiging nakatakdang ikasal, hindi sa isang tungkulin sa santuwaryo. Gayunman, kahariang walang hanggan ang ipinapangako. Bahagi ng bigat nito ang layo ng karaniwang lugar sa kadakilaan ng pahayag.

    Hindi basta isa pang pambihirang anak na katulad ni Juan ang ipinapangakong anak. Naghahanda si Juan ng bayan para sa Panginoon; tatanggapin ni Jesus ang trono ni David, maghahari sa sambahayan ni Jacob, at tatawaging Anak ng Kataas-taasan. Ipinapaalala ng tronong nananatili ang pangako kay David sa 2 Samuel 7:12-16. Ngunit higit sa pinagmulan sa angkan ng hari ang paliwanag ni Gabriel tungkol sa paglilihi. Ang Espiritu Santo at kapangyarihan ng Kataas-taasan, hindi isang amang tao, ang binabanggit sa sagot kay Maria. Inihahayag ng anghel ang paglilihi; hindi siya ang ama.

    Sinasagot ang tanong ni Maria, hindi pinarurusahan. Tahasang tinukoy ni Lucas ang kawalan ng paniniwala sa sagot ni Zacarias, ngunit dito ay itinatala ang pagtanggap ni Maria at, sa versikulo 45, ang pagkilala ni Elisabet sa kanyang pananampalataya. Nasa teksto ang kaibahan, hindi sa tuntuning awtomatikong kawalan ng pananalig ang pagtatanong. Palatandaang nagpapatibay ang pagbubuntis ni Elisabet, hindi paglilihing kapareho ng kay Maria. Tinatawag ni Maria ang sarili na lingkod ng Panginoon at tinatanggap ang salita. Si Gabriel ang huling kumikilos: umaalis siya. Nailagay ng mensahe ang diin sa anak na isisilang, hindi sa mensaherong dumating.

    Talata sa talata

    1. 1:26

      Nililinaw ng versikulo 36 na ikaanim na buwan ng pagbubuntis ni Elisabet ang tinutukoy. Hindi ito tumutukoy sa Hunyo.

    2. 1:27

      Hindi ibinibigay ni Lucas ang edad ni Maria sa talatang ito. Ang espoused ay nakatakdang ikasal kay Jose, hindi kasal na may naganap nang pagtatalik.

    3. 1:32-33

      Iniuugnay nina David, Jacob, at ng tronong nananatili ang pahayag sa kasaysayan ng tipan ng Israel. Hindi bagong paksang walang pinagmulan ang kaharian.

    4. 1:36

      Ang cousin ay salin ng salitang Griyego na maaaring mangahulugang kamag-anak. Hindi itinatakda ng versikulo ang eksaktong antas ng pagkakamag-anak nina Maria at Elisabet.

    Lucas 1:26-38

    Ang Dating Biblia 1905 · 13 talata

    1:26Nang ikaanim na buwan nga'y sinugo ng Dios ang anghel Gabriel sa isang bayan ng Galilea, ngala'y Nazaret,

    1:27Sa isang dalagang magaasawa sa isang lalake, na ang kaniyang ngala'y Jose, sa angkan ni David; at Maria ang pangalan ng dalaga.

    1:28At pumasok siya sa kinaroroonan niya, at sinabi, Magalak ka, ikaw na totoong pinakamamahal, ang Panginoon ay sumasa iyo.

    1:29Datapuwa't siya'y totoong nagulumihanan sa sabing ito, at iniisip sa kaniyang sarili kung anong bati kaya ito.

    1:30At sinabi sa kaniya ng anghel, Huwag kang matakot, Maria: sapagka't nakasumpong ka ng biyaya sa Dios.

    1:31At narito, maglilihi ka sa iyong tiyan, at manganganak ka ng isang lalake, at tatawagin mo ang kaniyang pangalang JESUS.

    1:32Siya'y magiging dakila, at tatawaging Anak ng Kataastaasan: at sa kaniya'y ibibigay ng Panginoong Dios ang luklukan ni David na kaniyang ama:

    1:33At siya'y maghahari sa angkan ni Jacob magpakailan man; at hindi magkakawakas ang kaniyang kaharian.

    1:34At sinabi ni Maria sa anghel, Paanong mangyayari ito, sa ako'y hindi nakakakilala ng lalake?

    1:35At sumagot ang anghel, at sinabi sa kaniya, Bababa sa iyo ang Espiritu Santo, at lililiman ka ng kapangyarihan ng Kataastaasan: kaya naman ang banal na bagay na ipanganganak ay tatawaging Anak ng Dios.

    1:36At narito, si Elisabet na iyong kamaganak, ay naglihi rin naman ng isang anak na lalake sa kaniyang katandaan; at ito ang ikaanim na buwan niya, na dati'y tinatawag na baog.

    1:37Sapagka't walang salitang mula sa Dios na di may kapangyarihan.

    1:38At sinabi ni Maria, Narito, ang alipin ng Panginoon; mangyari sa akin ang ayon sa iyong salita. At iniwan siya ng anghel.

    Lucas 1:26-38: Magalak ka, ikaw na lubhang pinagpala

Bakit ito mahalaga

Makalipas ang limang daang taon ay nasa templo siya sa oras ng insenso, nakatayo sa dakong kanan ng dambana, at napipi ang isang matandang saserdote dahil sa pagtatanong kung paano siya makatitiyak. Makalipas ang anim na buwan ay nasa Nazaret siya dala ang isang bating bumagabag sa isang dalaga bago pa siya nakapagsabi ng iba. Ang dala niya sa bawat pagkakataon ay hindi utos kundi kabatiran, at minsan lamang niya ibinigay ang kaniyang katibayan, kay Zacarias: ako si Gabriel, na nakatayo sa harapan ng Diyos.

2 na awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Daniel 8:1-27

    Ang Lalaking Tupa at Kambing

    Pakinggan dito
    Buksan ang pahinaBasahin ang liriko

  2. Daniel 9:1-27

    Kami ay Nagkasala at Gumawa ng Kasamaan

    Pakinggan dito
    Buksan ang pahinaBasahin ang liriko

Malapit dito

Lahat ng tauhan

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito