Mga tauhan ng Bibliya

Hagai

Dalawang kabanata, apat na may petsang pasabi, at siya lamang ang propeta sa Lumang Tipan na ginawa mismo ng mga nakikinig ang sinabi niya.

Nagsalita si Hagai sa ikalawang taon ni Dario sa mga taong bumalik mula sa pagkatapon labing-anim na taon bago nito, naglatag ng pundasyon, sinalungat, at huminto. Pantahanan at hindi teolohiko ang kaniyang tanong: panahon na ba upang manirahan kayo sa inyong mga bahay na may kisame habang nakatiwangwang ang bahay na ito. Sinabihan niya silang tingnan ang sarili nilang talaan, naghahasik nang marami at nag-aani nang kaunti, kumikita ng sahod upang ilagay sa supot na may butas. Makalipas ang dalawampu’t tatlong araw ay muling nagsimula ang gawain, at hindi na ito muling naputol.

Saan siya lumilitawHagai 1 hanggang 2

Mag-scroll pababa para sa salaysay
Hagai

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Hagai

  1. 01

    Hagai 1:1-6

    Isaalang-alang ninyo ang inyong mga lakad

    Naninirahan kayo sa mga bahay na may kisame at nakatiwangwang ang bahay na ito. Naghahasik kayo nang marami at nag-aani nang kaunti, nagbibihis kayo at walang umiinit, at ang kumikita ng sahod ay inilalagay ito sa supot na may butas.

    Hindi kawalan ng kakayahang magtayo ang problema. Patunay ang mga bahay. May angkop nang panahon para sa sariling bubong ng mga tao, samantalang ang templo ay laging ipinagpapaliban sa mas maginhawang bukas. Pinagtatabi ni Hagai ang dalawang bahay, at doon nawawalan ng saysay ang kanilang dahilan. Hindi niya ipinagbabawal ang maayos na tirahan. Ibinubunyag niya kung aling gawain lamang ang minamadali.

    Mula sa mga bahay, lumilipat ang paglalarawan sa katawan: kumakain ngunit hindi nasisiyahan, umiinom ngunit kulang, nagbibihis ngunit giniginaw. Nagtatrabaho ang mga taong ito. Hindi sila nakalimot maghasik o maghanapbuhay. Ngunit kulang ang napapala sa kanilang pagod, at sa huling larawan, para bang sa butas na supot napupunta ang buong kabuhayan. Sa kasunod na mga talata, tahasang iniuugnay ng Diyos ang tagtuyot sa pinabayaang templo. Ang partikular na krisis na ito sa tipan ang ipinapaliwanag ni Hagai, hindi ang bawat mahinang ani sa lahat ng panahon.

    Talata sa talata

    1. 1:1

      Gobernador, hindi hari, ang tawag kay Zorobabel; nakabatay kay Haring Dario ang petsa. May templong itinatayo ang mga nagbalik mula sa pagkatapon, ngunit hindi pa naibabalik ang malayang kaharian.

    2. 1:4

      Ang nakikisamihang bahay ay bahay na may kisame o panel na takip. Hindi sinasabi ng talata na ninakaw ang mga iyon mula sa materyales ng templo.

    3. 1:5

      Ang pagsasaalang-alang sa mga lakad ay utos sa Hebreo na ituon ang puso sa sariling pamumuhay. Masusing pagtingin ang hinihingi, hindi sandaling pag-iisip.

    Hagai 1:1-6

    Ang Dating Biblia 1905 · 6 talata

    1:1Nang ikalawang taon ni Dario na hari, nang ikaanim na buwan, nang unang araw ng buwan, dumating ang salita ng Panginoon sa pamamagitan ni Hagai na propeta kay Zorobabel na anak ni Sealtiel, na gobernador sa Juda, at kay Josue na anak ni Josadac na dakilang saserdote, na nagsasabi,

    1:2Ganito ang sinasalita ng Panginoon ng mga hukbo, na sinasabi, ang bayang ito'y nagsasabi, Hindi pa dumarating ang panahon, ang panahon ng pagtatayo ng bahay sa Panginoon.

    1:3Nang magkagayo'y dumating ang salita ng Panginoon sa pamamagitan ni Hagai na propeta, na nagsasabi,

    1:4Panahon baga sa inyo na tumahan sa inyong mga nakikisamihang bahay, samantalang ang bahay na ito ay namamalaging wasak?

    1:5Ngayon nga'y ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Gunitain ninyo ang inyong mga lakad.

    1:6Kayo'y nangaghasik ng marami, at nagsisiani ng kaunti; kayo'y nagsisikain, nguni't hindi kayo nagkaroon ng kahustuhan; kayo'y nagsisiinom, nguni't hindi kayo nangapapatirang-uhaw; kayo'y nangananamit, nguni't walang mainit; at yaong kumikita ng mga pinagarawan ay kumikita ng mga pinagarawan upang ilagay sa supot na may mga butas.

    Hagai 1:1-6: Isaalang-alang ninyo ang inyong mga lakad
  2. 02

    Hagai 1:12-15

    Ako ay sumasainyo

    Sumunod sa tinig ang gobernador, ang punong saserdote at ang nalabi, at apat na salita ang sumunod na pasabi. Makalipas ang dalawampu’t tatlong araw ay dumating sila at gumawa sa bahay.

    Pagtatayo ang sagot kay Hagai, hindi pakikipagtalo. Magkakasamang tumugon ang gobernador, punong pari, at mga tao; muli silang isa-isang binanggit nang pukawin ng Diyos ang kanilang mga espiritu. Dahil sa pag-uulit, hindi nagiging tagumpay lamang ng isang masigasig na pinuno ang gawain habang palamuti ang lahat ng iba. Kaunti ang mga natira, ngunit kaya pa rin nilang kumilos.

    Sa pagitan ng pagsunod at paggawa, dumating ang maikling katiyakan ng presensya ng Diyos. Walang pangakong kusang mailalagay ang mga materyales. Magkasama sa pangyayaring ito ang presensya ng Diyos at ang paggawa ng bayan. Pinagtitibay ng Aklat ng Ezra ang pagtutulungang iyon: nagpahayag sina Hagai at Zacarias, nagsimulang magtayo ang mga pinuno, at tumulong ang mga propeta. Hindi natapos ang mensahe sa bungad ng lugar ng gawaan. Nanatili itong kasama ng mga nagtatayo.

    Talata sa talata

    1. 1:12

      Magkaugnay ang tinig ng PANGINOON at ang mga salita ni Hagai dahil isinugo ng Diyos ang propeta. Nagmumula ang awtoridad sa nagsugo, hindi kay Hagai bilang hiwalay na pinagmulan.

    2. 1:13

      Ang mensahero ay malakh sa Hebreo, ang pangngalang ginagamit din para sa anghel. Dito, malinaw na ang taong propetang si Hagai ang tinutukoy.

    3. 1:14

      Sa Ezra 5:1-2, sina Hagai at Zacarias ang mga propetang tumulong sa muling pagtatayo; iniuugnay ng Ezra 6:14 ang kanilang pagpapahayag sa pagsulong at pagtatapos nito.

    Hagai 1:12-15

    Ang Dating Biblia 1905 · 4 talata

    1:12Nang magkagayo'y si Zorobabel na anak ni Sealtiel, at si Josue na anak ni Josadac, na pangulong saserdote, sangpu ng buong nalabi sa bayan, nagsitalima sa tinig ng Panginoon nilang Dios, at sa mga salita ni Hagai na propeta, na siyang sinugo ng Panginoon nilang Dios; at ang bayan ay natakot sa harap ng Panginoon.

    1:13Nang magkagayo'y nagsalita si Hagai, na sugo ng Panginoon ayon sa pasugo ng Panginoon sa bayan, na nagsasabi, Ako'y sumasainyo, sabi ng Panginoon.

    1:14At kinilos ng Panginoon ang kalooban ni Zorobabel na anak ni Sealtiel, na gobernador sa Juda, at ang kalooban ni Josue na anak ni Josadac na pangulong saserdote, at ang kalooban ng buong nalabi sa bayan; at sila'y nagsiparoon, at nagsigawa sa bahay ng Panginoon ng mga hukbo, na kanilang Dios,

    1:15Nang ikadalawang pu't apat na araw ng buwan, nang buwang ikaanim, nang ikalawang taon ni Dario na hari.

    Hagai 1:12-15: Ako ay sumasainyo
  3. 03

    Hagai 2:1-9

    Sino ang nakakita sa bahay na ito sa unang kaluwalhatian nito

    Itinuring na parang wala ang bahay na ito ng mga nakaaalala sa templo ni Solomon. Ang tugon ay magpakalakas kayo, gumawa kayo, nananatili sa inyo ang aking espiritu, at ang kaluwalhatian ng huling bahay na ito ay hihigit.

    Ang Diyos mismo ang nagbanggit ng masakit na paghahambing. May mga nakaaalala pa sa unang templo, at parang wala ang kasalukuyang gawain kung itatabi roon. Hindi pinalalakas ni Hagai ang loob ng bayan sa pagsasabing malabo lamang ang mata ng matatanda. Kinikilala muna ang pagkakaiba bago ipinag-uutos ang pagpapakatatag. Hindi kaaway ang alaala. Ang panganib ay ituring na buong hatol ang nakikitang pagkakaiba.

    Mas malayo pa sa gusali ni Solomon ang inabot ng sagot: ang tipan noong paglabas sa Egipto. Nakasalalay ang pagpapatuloy ng bayan sa nananatiling Espiritu ng Diyos, hindi sa pagtumbas sa dating dami ng ginto. Sa kanya na ang pilak at ginto. Mula sa payak na lugar ng gawain, lumalawak ang pahayag tungo sa langit, lupa, at mga bansa, saka bumabalik sa lugar na ito at sa pangako ng kapayapaan. Napakalawak ng saklaw. Hindi lumiit ang Diyos dahil maliit ang gusali.

    Talata sa talata

    1. 2:3

      Sa Ezra 3:12, umiiyak din ang matatandang pari at iba pang saksi nang ihambing ang bagong pundasyon sa dating templo. Walang ibinigay na edad ni Hagai sa alinmang talata.

    2. 2:7

      Matagal nang inuugnay ng mga Kristiyano sa Mesiyas ang ninanais ng lahat ng bansa; para naman kay Ellicott, mahahalagang ari-arian ng mga bansa ang tinutukoy. Pangmaramihan ang pandiwang Hebreo, at mahalaga sa pagtatalo ang kasunod na pagbanggit sa pilak at ginto.

    3. 2:6

      Sinisipi ng Hebreo 12:26-28 ang pagyanig ng langit at lupa at inihahambing ang mga bagay na maaaring yanigin sa kahariang hindi mayayanig.

    Hagai 2:1-9

    Ang Dating Biblia 1905 · 9 talata

    2:1Nang ikapitong buwan nang ikadalawang pu't isang araw ng buwan, dumating ang salita ng Panginoon sa pamamagitan ni Hagai na propeta, na nagsasabi,

    2:2Salitain mo ngayon kay Zorobabel na anak ni Sealtiel, na gobernador sa Juda, at kay Josue na anak ni Josadac, na pangulong saserdote, at sa nalabi sa bayan, na sabihin mo,

    2:3Sino ang nananatili sa inyo na nakakita sa bahay na ito sa kaniyang dating kaluwalhatian? at paanong nakikita ninyo ngayon? hindi baga sa inyong mga mata ay parang wala?

    2:4Gayon ma'y magpakalakas ka ngayon, Oh Zorobabel, sabi ng Panginoon; at magpakalakas ka, Oh Josue, na anak ni Josadac, na pangulong saserdote; at mangagpakalakas kayo, kayong buong bayan sa lupain, sabi ng Panginoon, at kayo'y magsigawa: sapagka't ako'y sumasa inyo sabi ng Panginoon ng mga hukbo,

    2:5Ayon sa salita na aking itinipan sa inyo nang kayo'y magsilabas sa Egipto, at ang aking Espiritu ay nanahan sa inyo: huwag kayong mangatakot.

    2:6Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Minsan na lamang, sangdaling panahon, at aking uugain ang langit, at ang lupa, at ang dagat, at ang tuyong lupa;

    2:7At aking uugain ang lahat na bansa; at darating ang mga bagay na nais ng lahat na bansa; at aking pupunuin ang bahay na ito ng kaluwalhatian, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.

    2:8Ang pilak ay akin, at ang ginto ay akin, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.

    2:9Ang huling kaluwalhatian ng bahay na ito ay magiging lalong dakila kay sa dati, sabi ng Panginoon ng mga hukbo; at sa dakong ito ay magbibigay ako ng kapayapaan, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.

  4. 04

    Hagai 2:10-19

    Tanungin ninyo ang mga saserdote tungkol sa kautusan

    Isang pasiya kung nakahahawa ba ang kabanalan sa pagdampi, at kung nakahahawa ba ang karumihan. Ang sagot ay hindi nakahahawa ang kabanalan at nakahahawa ang karumihan, na siyang buong paghatol sa iisang tanong na pambatas.

    Tama ang dalawang sagot ng mga pari, ngunit ang bayan pala ang sinusuri. Hindi nagiging banal ang bawat tinapay na masagi ng damit na may lamang sagradong karne. Samantala, nagiging marumi sa ritwal ang mahawakan ng taong nadungisan dahil sa bangkay. Inilapat ni Hagai ang pagkakaiba sa gawain at handog ng bayan: hindi nababalewala ang kalagayan nila sa harap ng Diyos dahil lamang malapit sila sa sagradong gawain. Hindi awtomatikong nililinis ng pagtatayo ng templo ang lahat ng kaugnay nito.

    Kasunod nito ang talaan ng mga pagkabigo, may eksaktong bilang. Sampu lamang ang inaasahang dalawampu; dalawampu ang inaasahang limampu. Pinagtitipon ng paulit-ulit na utos na magsaalang-alang ang nakaraang pagkukulang sa isang takdang petsa at bagong pangako. Wala pang bunga ang mga puno bilang patunay ng pagbuti. Ipinahayag ang pagpapala bago mabilang ang ani. Nananatili ang pangako sa bukid na wala pang maipakitang katibayan nito.

    Talata sa talata

    1. 2:12

      Tinapay, ulam, alak, langis, anomang pagkain: buong laman ng kusina ang dinaraanan ng tanong. Kalagayang panritwal ang paksa, hindi pisikal na dumi ng pagkain.

    2. 2:16

      Ang pigaan ng alak dito ay sisidlang sumasalo sa katas mula sa pisaan ng ubas. Pinaghahambing ang inaasahang dami at ang kulang na aktuwal na nakuha.

    3. 2:18

      May naunang paglalagay ng pundasyon ng templo sa Ezra 3:10. Pinagtatalunan kung panibagong gawain sa pundasyon o paglingon sa naunang pagtatayo ang tinutukoy ni Hagai; hindi dapat basta pagsamahin ang dalawang tala.

    4. 2:19

      Nagsisimula sa takdang araw ang ipinangakong pagpapala kahit wala pang bunga ang mga binanggit na pananim. Pagbabago sa pakikitungo ng Diyos ang pahayag, hindi ulat ng aning natipon na.

    Hagai 2:10-19

    Ang Dating Biblia 1905 · 10 talata

    2:10Nang ikadalawang pu't apat nang ikasiyam na buwan, nang ikalawang taon ni Dario, dumating ang salita ng Panginoon sa pamamagitan ni Hagai na propeta, na nagsasabi,

    2:11Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Mangagtanong kayo ngayon sa mga saserdote ng tungkol sa kautusan, na mangagsabi,

    2:12Kung ang isang tao ay may dala sa kaniyang kandungan na banal na karne, at magsagi ng kaniyang laylayan ang tinapay, o ulam, o alak, o langis, o anomang pagkain, magiging banal pa baga? At ang mga saserdote ay nagsisagot, at nangagsabi, Hindi.

    2:13Nang magkagayo'y sinabi ni Hagai, Kung ang sinomang marumi dahil sa bangkay ay masagi ang anoman sa mga ito, magiging marumi baga? At ang mga saserdote ay nagsisagot at nangagsabi, Magiging marumi.

    2:14Nang magkagayo'y sumagot si Hagai, at nagsabi, Gayon nga ang bayang ito, at gayon ang bansang ito sa harap ko, sabi ng Panginoon; at gayon ang bawa't gawa ng kanilang mga kamay; at ang kanilang inihahandog doon ay marumi.

    2:15At ngayo'y isinasamo ko sa inyo, na inyong gunitain mula sa araw na ito at sa nakaraan, bago ang bato ay mapatong sa kapuwa bato sa templo ng Panginoon.

    2:16Nang buong panahong yaon, pagka ang isa ay lumalapit sa isang bunton ng dalawang pung takal, may sangpu lamang; pagka ang isa ay lumalapit sa pigaan ng alak upang kumuha ng limang pung sisidlan, may dalawang pu lamang.

    2:17Sinalot ko kayo ng pagkalanta at ng amag at ng granizo sa lahat ng gawa ng inyong mga kamay; gayon ma'y hindi kayo nanumbalik sa akin, sabi ng Panginoon.

    2:18Isinasamo ko nga sa inyo, na kayo'y magdilidili mula sa araw na ito at sa nakaraan, mula nang ikadalawang pu't apat na araw ng ikasiyam na buwan, mula nang araw na ang tatagang-baon ng templo ng Panginoon ay ilagay, gunitain ninyo.

    2:19May binhi pa baga sa kamalig? oo, ang puno ng ubas, at ang puno ng igos, at ang granada, at ang puno ng olibo ay hindi nagbunga; mula sa araw na ito ay pagpapalain ko kayo.

Bakit ito mahalaga

Si Hagai ang pinakamaikling agwat sa pagitan ng pangangaral at ng bunga sa lahat ng propeta. Ibinigay ang mga petsa hanggang sa araw, at tatlong linggo ang pagitan ng unang sermon at ng unang pala. Tapat din niyang hinarap ang kalungkutan: umiyak ang matatandang nakakita sa unang bahay dahil sa laki nito, at ang sagot ay hindi na kasinghusay ito, kundi ang huling kaluwalhatian ng bahay na ito ay magiging lalong dakila kay sa dati, at sa dakong ito ay magbibigay ako ng kapayapaan.

4 na awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Hagai 1:1-11

    Isaalang-alang ang Inyong mga Lakad

    Pakinggan ditoBuksan ang pahinaBasahin ang liriko
  2. Hagai 1:12-15

    Kasama Ninyo ang PANGINOON

    Pakinggan ditoBuksan ang pahinaBasahin ang liriko
  3. Hagai 2:1-9

    Ang Kaluwalhatian ng Huling Bahay

    Pakinggan ditoBuksan ang pahinaBasahin ang liriko
  4. Hagai 2:10-23

    Mula sa Araw na Ito ay Pagpapalain Kayo ng PANGINOON

    Pakinggan ditoBuksan ang pahinaBasahin ang liriko

Malapit dito

Lahat ng tauhan

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito