Mga SinematikongAwit ng Bibliya
Makinig NgayonSuporta
ENESPT-BRFIL
ENESPT-BRFIL

Mga tauhan ng Bibliya

Herodes Agripa

Pinatay niya ang isang apostol, inayos ang pagbitay sa ikalawa, at hindi siya nakaligtas sa sarili niyang palakpakan.

Siya ang apo ni Herodes na Dakila, pinalaki sa Roma, at ibinigay sa kaniya ang Judea ng mga emperador na kinaibigan niya, na nagtatakda sa kaniya bilang unang Herodes sa isang salinlahi na humawak ng buong kaharian. Ipinakilala siya ng Gawa na iniuunat ang kaniyang mga kamay upang pahirapan ang ilan sa iglesia, at ang dahilang ibinigay sa ikalawang pagdakip ay ganap na pampulitika: sapagkat nakita niyang nakalulugod ito sa mga Judio. Ang pag-uusig ay panukat ng katanyagan na ginawa ng lalaking namamahala sa pamamagitan ng pagsukat ng katanyagan.

Saan siya lumilitawMga Gawa 12

Mga Gawa
Mag-scroll pababa para sa salaysay
Herodes Agripa

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Herodes Agripa

  1. 01

    Gawa 12:1-2

    Pinatay niya sa tabak si Santiago na kapatid ni Juan

    Isang talata para sa kamatayan ng isang apostol. Ang ikli ang punto; hindi huminto ang Gawa, at wala nang ibang apostol na itinala ang kamatayan.

    Iisang pangungusap ang inilaan sa pagkamatay ni Santiago. Sa pagkabilanggo at paglaya ni Pedro, may mga tanikala, pintuan, sandalyas, pag-uusap, at isang lansangan. Hindi sukatan ng halaga ng dalawang tao ang dami ng detalye. Ito ang isa sa pinakamabigat na bahagi ng kabanata: nawalan ng isang apostol ang kapulungan at nabawi naman ang isa, ngunit hindi ipinaliliwanag ng Aklat ng mga Gawa kung bakit magkaiba ang kanilang sinapit.

    "Iniunat ni Herodes ang kaniyang mga kamay upang pahirapan ang ilan sa iglesia," at ipinakikita agad ng talata 2 kung hanggang saan umabot ang pagpapahirap na iyon. Umabot ang kilos ng hari sa isang taong may pangalan, at nagtapos sa pagpatay. Ipinakikilala si Santiago bilang kapatid ni Juan. Kaya ang pagkawala ay sa hanay ng mga apostol at sa isang pamilya rin. Walang huling talumpati. Walang paglalarawan ng kanyang damdamin. Kasingdirekta ng ginawa ang pangungusap na nagtatala nito.

    Mahalaga ang gayong pagpipigil kapag katabi ng paglaya ni Pedro ang talata. Hindi sinasabing kulang sa pananampalataya si Santiago, kulang ang panalangin para sa kanya, o hindi na siya kailangan. Wala ang mga paliwanag na iyon. Totoong kamatayan muna, saka totoong pagliligtas. Hindi binubura ng pagliligtas ang kamatayan.

    Talata sa talata

    1. 12:1

      Ang Griyegong kakosai ay pananakit o pagmamalupit, hindi simpleng pang-iinis. Nililinaw ng kasunod na talata ang karahasan.

    2. 12:2

      Si Santiago rito ay kapatid ni Juan at anak ni Zebedeo ayon sa Marcos 10:35. Hindi siya ang Santiagong binabanggit ni Pedro sa Gawa 12:17.

    3. 12:2

      Tinutukoy ng tabak ang ginamit sa pagpatay. Walang ibinibigay na paglilitis o huling mga salita ang talata.

    Gawa 12:1-2

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    12:1Nang panahon ngang yaon ay iniunat ni Herodes ang kaniyang mga kamay upang pahirapan ang ilan sa iglesia.

    12:2At pinatay niya sa tabak si Santiago na kapatid ni Juan.

    Gawa 12:1-2: Pinatay niya sa tabak si Santiago na kapatid ni Juan
  2. 02

    Gawa 12:3-4

    Sapagkat nakita niyang nakalulugod ito sa mga Judio

    Ang isinaad na motibo ay pagsang-ayon. Dinakip si Pedro sa mga araw ng tinapay na walang lebadura at itinago para sa hayag na paglilitis pagkatapos ng kapistahan.

    Malinaw at mabigat ang dahilan ng ikalawang pagdakip: nakita ni Herodes na ikinatuwa ng mga tao ang unang pagpatay. Hindi kailangang bumuo ng pribadong pag-uusap upang ipaliwanag ang pasiya. Tahasang iniuugnay ng Aklat ng mga Gawa ang pagtanggap sa pagkamatay ni Santiago sa pagkilos laban kay Pedro. Naging bahagi ng pagpapatuloy ng pag-uusig ang pagsang-ayon ng mga tao.

    Mahalaga rin ang panahon. Ang mga araw ng tinapay na walang lebadura ang panahong inaalala ng Israel ang paglaya nito. Nakabilanggo si Pedro habang ipinagdiriwang ang kapistahang iyon. "Pagkatapos ng Paskua" ang salin ng Ang Dating Biblia sa Griyegong pascha. Kaya ang tagpuan ay Paskuwa ng mga Judio, hindi ibang kapistahang Kristiyano na idinagdag sa pangyayari.

    Saka binibilang ang mga bantay para sa iisang bilanggo: apat na pangkat na tig-aapat na kawal. Ibinubukod ng talata 6 ang mga katabi ni Pedro sa mga bantay sa pintuan; hindi nito inilalagay ang lahat ng labing-anim sa kanyang tulugan. Tiyak, binilang, at nakaugnay sa nakatakdang pagharap sa mga tao ang mga paghahanda ni Herodes. Maingat na itinatala ang mga plano. Hindi ipinapantay ang kakayahang gumawa ng plano sa kakayahang tiyakin ang kalalabasan nito.

    Talata sa talata

    1. 12:3

      Tinutukoy ng talata ang pagsang-ayong nakita ni Herodes. Hindi nito sinasabing sang-ayon sa pag-uusig ang bawat taong Judio.

    2. 12:4

      Ang tetradion ay pangkat na may apat. Labing-anim ang apat na gayong pangkat; inilalarawan ng talata 6 ang mga bantay na pinakamalapit kay Pedro.

    3. 12:4

      Ang pagharap sa mga tao ay nakatakdang pampublikong pagkilos matapos ang kapistahan. Walang ibinibigay na pormal na sakdal ang mga talatang ito.

    Gawa 12:3-4

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    12:3At nang makita niya na ito'y ikinatutuwa ng mga Judio, ay kaniya namang ipinagpatuloy na hulihin si Pedro. At noo'y mga araw ng mga tinapay na walang lebadura.

    12:4At nang siya'y mahuli na niya, ay kaniyang inilagay siya sa bilangguan at siya'y ibinigay sa apat na tigaapat na kawal upang siya'y bantayan; na inaakalang siya'y iharap sa bayan pagkatapos ng Paskua.

    Gawa 12:3-4: Sapagkat nakita niyang nakalulugod ito sa mga Judio
  3. 03

    Gawa 12:5-11

    Walang tigil ang panalangin

    Labing-anim na kawal, dalawang tanikala, isang pintuang bakal na kusang bumukas, at isang anghel na kailangan pang sabihan siyang isuot ang kaniyang sandalyas.

    Nauuna ang mga paa ni Pedro kaysa sa kanyang pagkaunawa. Sumusunod siya sa anghel habang inaakalang pangitain ang nangyayari. Sa lansangan lamang, matapos umalis ang anghel, niya nakikilala ang tunay na nangyari. Tiyak ang Aklat ng mga Gawa sa pagitan ng pagkilos at pagkaunawa. Hindi kailangan munang lubos na maunawaan ni Pedro ang lahat bago siya mailigtas.

    Hindi rin hiwalay ang himala sa karaniwang pangangailangan ng katawan. Nalalaglag ang tanikala, ngunit kailangan pa ring itali ang sandalyas. Inaayos ni Pedro ang damit at isinusuot ang balabal ayon sa utos ng anghel. Magkatabi sa talata ang pagkilos ng Diyos at ang maliliit na kailangang gawin bago lumabas ng silid. Kusang bumubukas ang pintuang bakal; kailangan pa ring lumakad ni Pedro palabas.

    Magkatabi rin ang pagbabantay at pananalangin. Iniingatan ng mga awtoridad na nakakulong si Pedro, habang patuloy na nananalangin sa Diyos ang kapulungan. Hindi ito dalawang magkatumbas na sistemang nagpapaligsahan sa husay. Sa anghel ng Panginoon iniuugnay ang paglaya, hindi sa mas magaling na planong pantao. Iyon din ang kinikilala ni Pedro sa huli. Sinasabing natutulog siya, ngunit hindi ipinaliliwanag ang panloob na dahilan. May natutulog na katawan, pagsunod na hindi pa lubos ang pagkaunawa, at katiyakang dumarating pagkaraan. Walang iniimbentong pahayag ng tapang para sa naunang gabi.

    Talata sa talata

    1. 12:5

      Tahasang sa Diyos at para kay Pedro ang panalangin. Walang siniping pormula, bilang ng nananalangin, o pangako ng isang tiyak na kalalabasan.

    2. 12:8

      Ang pagbibigkis ay pag-aayos o paghihigpit ng damit para sa paglakad. Bukod na binabanggit ang sandalyas at balabal.

    3. 12:9

      Si Pedro mismo ang nag-aakalang pangitain ang nangyayari. Ibinubukod ng Aklat ng mga Gawa ang akalang iyon sa tunay na paglaya.

    4. 12:10-11

      Umalis ang anghel matapos ang isang lansangan, saka naunawaan ni Pedro ang paglaya. Hindi sinasabing inihatid siya ng anghel hanggang sa bahay ni Maria.

    Gawa 12:5-11

    Ang Dating Biblia 1905 · 7 talata

    12:5Kaya nga't si Pedro ay iningatan sa bilangguan: datapuwa't ang iglesia ay maningas na dumalangin sa Dios patungkol sa kaniya.

    12:6At nang siya'y malapit nang ilabas ni Herodes, nang gabi ring yaon ay natutulog si Pedro sa gitna ng dalawang kawal, na nagagapos ng dalawang tanikala: at ang mga bantay sa harap ng pintuan ay nangagbabantay ng bilangguan.

    12:7At narito, tumayo sa tabi niya ang isang anghel ng Panginoon, at lumiwanag ang isang ilaw sa silid na kulungan: at tinapik si Pedro sa tagiliran, at siya'y ginising, na sinasabi, Magbangon kang madali. At nangalaglag ang kaniyang mga tanikala sa kaniyang mga kamay.

    12:8At sinabi sa kaniya ng anghel, Magbigkis ka, at itali mo ang iyong mga pangyapak. At gayon ang ginawa niya. At sinabi niya sa kaniya. Isuot mo sa iyo ang damit mo, at sumunod ka sa akin.

    12:9At siya'y lumabas, at sumunod; at hindi niya nalalaman kung tunay ang ginawa ng anghel kundi ang isip niya'y nakakita siya ng isang pangitain.

    12:10At nang kanilang maraanan na ang una at ang pangalawang bantay, ay nagsirating sila sa pintuang-bakal na patungo sa bayan; na kusang nabuksan sa kanila: at sila'y nagsilabas, at nangagpatuloy sa isang lansangan; at pagdaka'y humiwalay sa kaniya ang anghel.

    12:11At nang si Pedro ay pagsaulian ng isip, ay kaniyang sinabi, Ngayo'y nalalaman kong sa katotohanan ay sinugo ng Panginoon ang kaniyang anghel at iniligtas ako sa kamay ni Herodes at sa buong pagasa ng bayan ng mga Judio.

    Gawa 12:5-11: Walang tigil ang panalangin
  4. 04

    Gawa 12:13-17

    Nasisiraan ka ng bait

    Sa labis na tuwa ay iniwan ni Rode si Pedro na nakatayo sa pintuan, at sinabi sa kaniya ng nananalanging iglesia na nawawala siya sa sarili. Ito ang pinakanakakatawang tagpo sa aklat.

    Bumubukas ang pintuang bakal, ngunit mas matagal bago bumukas ang pintuan ng mga nananalangin. Nasa talata na ang kaibhang iyon; hindi kailangan ng imbentong biro. Nakilala ni Roda ang tinig ni Pedro at sa tindi ng tuwa ay naiwan niya ito sa labas. Ibinalita niya ang pagdating sa mga taong nagpasiyang hindi maaaring tama ang tama niyang balita. Patuloy namang kumakatok si Pedro.

    Hindi itinatago ng Aklat ng mga Gawa ang alanganing sandali. Namangha ang mga nagtipon sa panalangin nang makita siya sa wakas. Tahasang sinasabi ang tuwa ni Roda, kaya nasa teksto mismo ang damdaming iyon, hindi sa hula ng nagpapaliwanag. Mahalaga rin ang kanyang pagpupumilit. Ang taong hindi pinaniwalaan ang unang nakatukoy nang tama sa nangyayari.

    Ang ipinalit nilang paliwanag, kanyang anghel, ay palagay nila, hindi pinagtibay na aral tungkol sa anyo ng mga anghel. Nilulutas ng mismong pagharap ni Pedro ang usapan. Saka humihingi ng katahimikan ang kanyang kamay, at mula sa pagkamangha ay bumabaling sa pagbabalita ang pangyayari: kailangang malaman ni Santiago at ng ibang kapatid ang ginawa ng Panginoon. Ibang lugar ang wakas, hindi isang pinangalanang patutunguhan. Sapat na ang naroon; hindi kailangan ng biyaheng wala sa talata.

    Talata sa talata

    1. 12:13

      Babaeng alila ang tinutukoy rito. Pangalan ang ibinibigay ng talata, hindi tiyak na edad.

    2. 12:15

      Ang kanyang anghel ay paliwanag na iminungkahi ng mga nagtipon. Hindi pinagtitibay ng talata na anghel nga ang nasa pintuan.

    3. 12:17

      Hindi ito ang kapatid ni Juan na pinatay sa talata 2. Karaniwang kinikilala siyang si Santiago na kapatid ng Panginoon, na may mahalagang papel sa Gawa 15.

    4. 12:17

      Hindi tinutukoy ng ibang lugar ang pinuntahan ni Pedro. Hindi nito pinatutunayan ang isang paglalakbay sa Roma.

    Gawa 12:13-17

    Ang Dating Biblia 1905 · 5 talata

    12:13At nang siya'y tumuktok sa pintuang-daan, ay lumabas upang sumagot, ang isang dalagang nagngangalang Rode.

    12:14At nang makilala niya ang tinig ni Pedro, sa tuwa'y hindi niya binuksan ang pintuan, kundi nagtakbo sa loob, ipinagbigay-alam na nakatayo si Pedro sa harap ng pintuan.

    12:15At kanilang sinabi sa kaniya, Nauulol ka. Datapuwa't buong tiwala niyang pinatunayan na gayon nga. At kanilang sinabi, na yao'y kaniyang anghel.

    12:16Datapuwa't nanatili si Pedro nang pagtuktok: at nang kanilang buksan, ay nakita nila siya, at sila'y nangamangha.

    12:17Datapuwa't siya, nang mahudyatan sila ng kaniyang kamay na sila'y tumahimik, ay isinaysay sa kanila kung paanong inilabas siya ng Panginoon sa bilangguan. At sinabi niya, Ipagbigay-alam ninyo ang mga bagay na ito kay Santiago, at sa mga kapatid. At siya'y umalis, at napasa ibang dako.

    Gawa 12:13-17: Nasisiraan ka ng bait
  5. 05

    Gawa 12:21-23

    Hindi niya ibinigay sa Diyos ang kaluwalhatian

    Nakadamit-hari sa trono, tinanggap niya ang hatol ng pulutong tungkol sa sarili niyang tinig. Nagtapos ang kabanata sa halip sa paglago ng salita ng Diyos.

    Tinig ang pinupuri ng mga tao; katawan ang itinutugon ng tala. Ang kasuotang maharlika, luklukan, at talumpati ang bumubuo sa pampublikong tagpong kinikilala si Herodes na higit sa tao. Saka itinatala ng Aklat ng mga Gawa ang kanyang pagkamatay sa tuwirang mga salitang pisikal. Magkatapat ang pagka-diyos na ipinahayag ng mga tao at ang kamatayang hindi matakasan ng hari.

    Nakasaad din ang dahilan, hindi iniwan sa hula ng nagpapaliwanag: hindi niya ibinigay sa Diyos ang kaluwalhatian. Walang siniping pahayag ni Herodes na diyos siya. Magkatabi ang pagpupuri ng mga tao at ang hindi niya pagbibigay ng kaluwalhatian sa Diyos. Mahalaga ang pagkakaibang iyon upang manatili ang paratang sa mismong sinasabi ng teksto.

    May dagdag na kalagayang materyal sa talata 20: humihingi ng kapayapaan ang mga kinatawan ng Tiro at Sidon dahil nakasalalay sa lupain ng hari ang kanilang pagkain. May hindi pantay na pag-asa sa isa't isa sa tagpong iyon; hindi ito isang seremonyang walang konteksto. Ngunit mas malawak pa ang huling paghahambing. Namatay si Herodes, samantalang lumago at lumaganap ang salita ng Diyos sa talata 24. Natatapos ang bahagi niya sa kabanata, hindi ang gawain ng kapulungan.

    Talata sa talata

    1. 12:21

      Kasuotang maharlika ang sinasabi ng Gawa, ngunit hindi ang materyales nito. Kay Josefo nagmumula ang detalye ng pilak na kasuotan.

    2. 12:22

      Ang mga tao ang nagbigay ng pagpupuring para sa diyos. Walang siniping katumbas na talumpati ni Herodes na nagdedeklarang diyos siya.

    3. 12:23

      Tahasang iniuugnay ng Aklat ng mga Gawa ang paghatol sa hindi pagbibigay ni Herodes ng kaluwalhatian sa Diyos. Hindi maaaring tiyaking isang partikular na makabagong sakit ang kinakain ng mga uod.

    Gawa 12:21-23

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    12:21At isang takdang araw ay nagsuot si Herodes ng damit-hari, at naupo sa luklukan, at sa kanila'y tumalumpati.

    12:22At ang bayan ay sumigaw, Tinig ng dios, at hindi ng tao.

    12:23At pagdaka'y sinaktan siya ng isang anghel ng Panginoon, sapagka't hindi niya ibinigay ang kaluwalhatian sa Dios: at siya'y kinain ng mga uod, at nalagot ang hininga.

Bakit ito mahalaga

Pinatay sa tabak si Santiago na kapatid ni Juan, ang tanging apostol na itinala ng Bagong Tipan ang kamatayan. Si Pedro ang sumunod na dinakip, binantayan ng apat na pangkat ng tig-aapat na kawal, at nagdaos ang iglesia ng pagtitipon sa panalangin na hindi naniwala sa sarili nitong sagot nang iulat ito ni Rode sa pintuan. Pagkatapos ay bumaling ang kabanata kay Herodes mismo. Sa Cesarea, nakadamit-hari, nagtalumpati siya at sumigaw ang bayan na tinig iyon ng isang diyos at hindi ng tao, at hindi niya ibinigay sa Diyos ang kaluwalhatian.

Ang musika

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

Wala pang awit sa catalog na umaabot sa mga kabanatang ito.

Malapit dito

Lahat ng tauhan

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito