Mga tauhan ng Bibliya

Lucas

Higit siyang sumulat ng Bagong Tipan kaysa kaninuman at kailanman ay hindi niya inilagay doon ang sarili niyang pangalan.

Tinatawag ding Ang minamahal na manggagamot

Lahat ng nalalaman tungkol sa kaniya mula sa teksto ay hindi tuwiran. Tinawag siya ni Pablo na minamahal na manggagamot sa isang talaan ng pagbati, pinangalanan siya kasama ng mga kamanggagawa sa isa pa, at isinulat sa huli na si Lucas lamang ang kasama ko. Ang natitira ay gramatika. Sa Gawa 16, sa Troas, nagbago ang salaysay nang walang puna mula sa sila patungong kami, at nagbalik ito, at muling nagbago, at ang mga tahi na iyon ang nagtatakda ng mga paglalayag na talagang sinamahan niya. Ito ang pinakatahimik na lagda ng may-akda sa Bibliya.

Saan siya lumilitawMga Gawa 16 · Mga Gawa 20 hanggang 21 · Mga Gawa 27 hanggang 28 · Mga Taga-Colosas 4 · Filemon 1

Mag-scroll pababa para sa salaysay
Lucas

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Lucas

  1. 01

    Lucas 1:1-4

    Minarapat ko rin naman

    Pang-mananalaysay ang paunang salita. Marami na ang nagtangka nito, ipinasa ito ng mga saksing nakakita, at sinaliksik niya ito upang isulat nang maayos, upang malaman mo ang katiyakan.

    Hindi sinisimulan ni Lucas ang kanyang aklat sa pagsasabing mali ang lahat ng naunang sumulat. Mahalaga ang maliit na salitang din. May iba nang nagsikap, naipasa na ng mga saksi ang kanilang nakita, at nakikiambag ang manunulat sa pamamagitan ng maingat na pagsasaayos ng salaysay. May tiwala ang pambungad, ngunit hindi nito ikinukubli ang mga pinagkunan.

    Ang "pagkasiyasat na lubos ng pangyayari ng lahat ng mga bagay" ay hindi pag-aangking alam ni Lucas ang lahat ng bagay. Ang diwa ng griego ay masusing pag-unawa sa mga bagay na sinuri. Hindi rin niya palihim na isinasama ang sarili sa mga nakasaksi sa ministeryo ni Jesus mula sa simula. Magkaiba ang mga saksi at ang mga tumanggap ng kanilang patotoo. Nagpapatibay sa aklat ang pagkakaibang iyon.

    Naturuan na si Teofilo. Hindi lamang dagdag na kaalaman ang layunin, kundi matibay na batayan para sa mga natutuhan niya. Bago pa magpakita ang anghel at ipahayag ang unang pambihirang pagsilang, inilalatag na ng Aklat ni Lucas ang paraan ng kanyang pagsisiyasat. Hindi dahilan ang mga himala upang maging pabaya sa mga pangyayari.

    Talata sa talata

    1. 1:2

      Ang mga saksi at tagapaglingkod ang unang nagpasa ng patotoo; hindi tahasang kabilang sa pangkat na iyon si Lucas.

    2. 1:3

      Ang akribos ay nangangahulugang tumpak o maingat. Masusing pagsisiyasat ang tinutukoy, hindi kaalamang walang hangganan.

    3. 1:4

      Katecheo ang pandiwang ginamit tungkol sa pagtuturo; dito nag-ugat ang salitang katesismo.

    Lucas 1:1-4

    Ang Dating Biblia 1905 · 4 talata

    1:1Yamang marami ang nagpilit mag-ayos ng isang kasaysayan noong mga bagay na naganap sa gitna natin,

    1:2Alinsunod sa ipinatalos sa atin nilang buhat sa pasimula ay mga saksing nangakakakita at mga ministro ng salita,

    1:3Ay minagaling ko naman, pagkasiyasat na lubos ng pangyayari ng lahat ng mga bagay mula nang una, na isulat sa iyong sunodsunod, kagalanggalang na Teofilo;

    1:4Upang mapagkilala mo ang katunayan tungkol sa mga bagay na itinuro sa iyo.

    Lucas 1:1-4: Minarapat ko rin naman
  2. 02

    Gawa 16:10-12

    Pinagsikapan naming pumunta sa Macedonia

    Isang panghalip ang nagbago sa Troas at pumasok ang may-akda sa sarili niyang aklat. Hindi niya ito ipinaliwanag at kailanman ay hindi ipinaliwanag.

    Isang panghalip ang tahimik na nagdagdag sa mga kasama sa paglalakbay. Dati, si Pablo at ang kanyang mga kasama ang tinutukoy; ngayon, kabilang na ang mismong manunulat. Walang pagpapakilala, paliwanag kung paano siya sumama, o talumpati tungkol sa pagdating ni Lucas. Sapat na ang pagbabago sa pananalita.

    Si Pablo lamang ang nakakita ng pangitain, ngunit sama-samang bumuo ng pasya ang pangkat. Ang ginamit na salita ay tungkol sa pag-uugnay ng mga katibayan, hindi sa magkakahiwalay na paghahayag sa bawat kasama. Mahalaga ang naunang pagpigil sa Asia at Bitinia: luminaw ang direksiyon habang nababago na ang kanilang ruta. Hindi ipinaglalaban ng teksto ang patnubay ng Diyos at ang maingat na paghatol.

    Pagkatapos ay napakalinaw ng mga detalye: isang pulo, isang daungan, isang kolonya, ilang araw sa lungsod. Hindi ito inilalarawan bilang pormal na pagtatatag ng Kristiyanismo sa Europa. Sumakay sila dahil naunawaan nila ang pagtawag. Sa Laban sa mga Maling Aral 3.14, itinuring na ni Ireneo ang pagbabagong ito bilang tanda na kasama si Lucas. Matagal nang umiiral ang pagkilalang iyon; hindi pa rin pinapangalanan ng mismong talata ang bagong kasama.

    Talata sa talata

    1. 16:10

      Ang symbibazontes ay pagbuo ng pasya mula sa magkakaugnay na katibayan. Magkaiba ang pangitain at ang pagpapakahulugan dito ng pangkat.

    2. 16:11

      Ang Neapolis ang daungang pinuntahan bago ang paglalakbay sa lupa patungong Filipos; magkaibang lugar ang mga ito.

    3. 16:12

      Ang kolonya ay katayuang Romano ng Filipos, hindi tawag sa bagong tatag na pamayanang Kristiyano.

    Gawa 16:10-12

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    16:10At pagkakita niya sa pangitain, pagdaka'y pinagsikapan naming magsiparoon sa Macedonia, na pinatutunayang kami'y tinawag ng Dios upang sa kanila'y ipangaral ang evangelio.

    16:11Pagtulak nga sa Troas, ay pinunta namin ang Samotracia, at nang kinabukasa'y ang Neapolis;

    16:12At mula doo'y ang Filipos, na isang bayan ng Macedonia, na siyang una sa purok, lupang nasasakupan ng Roma: at nangatira kaming ilang araw sa bayang yaon.

    Gawa 16:10-12: Pinagsikapan naming pumunta sa Macedonia
  3. 03

    Gawa 20:5-12

    Isang binatang nagngangalang Eutico

    Punung-puno ng maliliit na pisikal na detalye ang mga bahaging kami: ang maraming ilaw sa itaas na silid, ang mahabang sermon, ang ikatlong palapag, ang binatang binuhat na patay.

    Hindi ikinukubli ng Aklat ng mga Gawa na napakahaba ng pagsasalita ng isang apostol. Ngunit hindi nito ginagawang halimbawa ng masamang asal ang nakatulog na nakikinig. Walang saway kay Eutico tungkol sa katamaran o kawalan ng pananampalataya. Maraming ilawan, gabing-gabi na, at nasa ikatlong palapag ang bintana. Iyan ang ibinigay na detalye. Dagdag na lamang ang isang medikal na paliwanag sa kanyang antok.

    Tiyak din ang pagsasabing patay siya nang buhatin. Hindi dapat gamitin ang sumunod na sinabi ni Pablo, na may buhay siya, upang burahin ang versikulo 9. Ang pagbabago mula sa patay tungo sa buhay ang mahalaga, hindi ang pagwawasto sa diumano'y maling paghatol. Ang pagyuko at pagyakap ni Pablo ay may pagkakahawig din sa malapit na pagdaiti ng katawan sa mga pagbuhay sa pamamagitan nina Elias at Eliseo, sa 1 Hari 17 at 2 Hari 4.

    Nagpatuloy ang pagtitipon hanggang umaga, ngunit nagtapos ang salaysay sa mga taong kasama ang binatang buhay. Napakahinahon ng mga salita para sa laki ng kanilang kaaliwan. May puwang ang mahabang pangangaral. Ngunit ang huling diin ng gabing iyon ay nasa buhay na naibalik.

    Talata sa talata

    1. 20:8

      Nabanggit ang maraming ilawan, ngunit hindi sinabing usok, kakulangan ng hangin, o pagod sa trabaho ang sanhi ng antok.

    2. 20:9

      Nekros ang salitang isinaling patay. Hindi sinabing tila patay lamang o walang malay.

    3. 20:10-12

      Malinaw na buhay ang binata sa pagtatapos; ihambing ang 1 Hari 17:21-23 at 2 Hari 4:34-35.

    Gawa 20:5-12

    Ang Dating Biblia 1905 · 8 talata

    20:5Datapuwa't nangauna ang mga ito, at hinintay kami sa Troas.

    20:6At kami'y nagsilayag mula sa Filipos pagkaraan ng mga kaarawan ng mga tinapay na walang lebadura, at nagsidating kami sa kanila sa Troas sa loob ng limang araw; na doo'y nagsitira kaming pitong araw.

    20:7At nang unang araw ng sanglinggo, nang kami'y nangagkakapisan upang pagputolputulin ang tinapay, si Pablo ay nangaral sa kanila, na nagaakalang umalis sa kinabukasan; at tumagal ang kaniyang pananalita hanggang sa hatinggabi.

    20:8At may maraming mga ilaw sa silid sa itaas na pangkatipunan namin.

    20:9At may nakaupo sa durungawan na isang binatang nagngangalang Eutico, na mahimbing sa pagtulog; at samantalang si Pablo ay nangangaral ng mahaba, palibhasa'y natutulog ay nahulog buhat sa ikatlong grado, at siya'y binuhat na patay.

    20:10At nanaog si Pablo, at dumapa sa ibabaw niya, at siya'y niyakap na sinabi, Huwag kayong magkagulo; sapagka't nasa kaniya ang kaniyang buhay.

    20:11At nang siya'y makapanhik na, at mapagputolputol na ang tinapay, at makakain na, at makapagsalita sa kanila ng mahaba, hanggang sa sumikat ang araw, kaya't siya'y umalis.

    20:12At kanilang dinalang buhay ang binata, at hindi kakaunti ang kanilang pagkaaliw.

    Gawa 20:5-12: Isang binatang nagngangalang Eutico
  4. 04

    Gawa 27:14-44

    Isang unos na tinatawag na Euroclidon

    Ang pagkalunod ng barko ang pinakadetalyadong salaysay ng dagat sa sinaunang panitikan sa labas ni Homero, isinulat ng isang pasaherong binibilang ang lalim sa dipa.

    Hindi mula sa tuyong lugar isinulat ni Lucas ang tungkol sa bagyong ito. Kasama ang manunulat sa mga kamay na naghagis ng kagamitan sa dagat, at kasama rin siya sa pagkawala ng pag-asa. Itinala muna ang sama-samang kawalang-pag-asa bago ang katiyakan ni Pablo. Dahil sa katapatang iyon, malinaw ang tunay na kalagayan ng pangako: hindi isang abalang madaling malampasan, kundi isang barkong hindi na inaasahang makaliligtas ang mga sakay.

    Hindi biglang pagkalma ng dagat ang malaking pagbabago. Hindi ito kumalma. Ang bilanggo ang naging taong ang mga salita ay nagpatatag sa pangkat. Ipinaliwanag ni Pablo ang panganib, ibinunyag ang pagtatangkang tumakas ng mga mandaragat, iginiit na kumain ang lahat, at nagpasalamat bago makarating sa lupa. Ang senturyon pa rin ang namumuno sa mga kawal. Kailangan pa rin ang kakayahan ng mga mandaragat. Hindi naging mahika ang kapangyarihan.

    Magkatabi ang pangakong walang mamamatay at ang babalang kailangang manatili ang mga mandaragat. Hindi pinahihina ng Aklat ng mga Gawa ang alinman sa dalawa. Dumating ang kaligtasan sa pamamagitan ng mga pasya, pagkain, pagputol ng lubid, pagpigil sa pagpatay, paglangoy, at mga basag na tabla. Panibagong panganib ang balak ng mga kawal na patayin ang mga bilanggo. Pinigilan iyon ng senturyon dahil nais niyang iligtas si Pablo. Nakarating sa lupa ang lahat ng 276, ngunit hindi sakay ng buo pang barko. Ang mga sakay ang saklaw ng pangako. Hindi ang barko.

    Talata sa talata

    1. 27:16

      Ang bangka ay mas maliit na sasakyang kasama ng barko; gagamitin sana ito ng mga mandaragat sa pagtakas sa mga versikulo 30-32.

    2. 27:20

      Kasama ang manunulat sa pagkawala ng pag-asa. Kasunod ng pag-aming iyon ang katiyakang ipinahayag ni Pablo.

    3. 27:31

      Bahagi ng ipinangakong pagliligtas ang pananatili ng mga mandaragat. Hindi nawalan ng saysay ang praktikal na pagkilos.

    4. 27:35-38

      Ang pagkuha, pagpapasalamat, at pagpira-piraso ng tinapay ay kahawig ng ibang pagkain sa Kasulatan, ngunit hindi ito tahasang tinawag na Hapunan ng Panginoon.

    5. 27:42-44

      Kabilang sa katuparan ang kaligtasan ng lahat ng bilanggo, pati ng ibang sakay. Ang barko mismo ay nawasak.

    Gawa 27:14-44: Isang unos na tinatawag na Euroclidon

    Gawa 27:14-44

    Ang Dating Biblia 1905 · 31 talata

    27:14Datapuwa't hindi nalaon at humampas na galing doon ang maunos na hangin, na tinatawag na Euraclidon:

    27:15At nang ipadpad ang daong, at hindi makasalungat sa hangin, ay nangagpabaya na kami, at kami'y ipinadpad.

    27:16At sa pagtakbo ng daong na nanganganlong sa isang maliit na pulo na tinatawag na Clauda, ay may kahirapan naming maitaas ang bangka:

    27:17At nang maitaas na ito, ay nagsigamit sila ng mga lubid, na tinalian ang ibaba ng daong; at, sa takot na baka mapapadpad sa Sirte, ay ibinaba nila ang mga layag, at sa gayo'y napaanod sila.

    27:18At sapagka't lubhang nakikipaglaban kami sa bagyo, nang sumunod na araw ay nangagsimula silang magtapon ng lulan sa dagat;

    27:19At nang ikatlong araw ay kanilang ipinagtatapon ng kanilang sariling mga kamay ang mga kasangkapan ng daong.

    27:20At nang hindi sumisikat sa amin ang araw ni ang mga bituin man nang maraming mga araw, at sumasa ibabaw namin ang isang hindi munting bagyo, ay nawala ang buong pagasa na kami'y makaliligtas.

    27:21At nang maluwat nang hindi sila nagsisikain, ay tumayo nga si Pablo sa gitna nila, at sinabi, Mga ginoo, nangakinig sana kayo sa akin, at hindi umalis sa Creta, at nailagan ang kapinsalaang ito at kapahamakan.

    27:22At ngayon ay ipinamamanhik ko sa inyo na inyong laksan ang inyong loob; sapagka't walang buhay na mapapahamak sa inyo, kundi ang daong lamang.

    27:23Sapagka't nang gabing ito ay tumayo sa tabi ko ang anghel ng Dios na may-ari sa akin, at siya ko namang pinaglilingkuran,

    27:24Na nagsabi, Huwag kang matakot, Pablo; kailangang ikaw ay humarap kay Cesar: at narito, ipinagkaloob sa iyo ng Dios ang lahat ng kasama mo sa paglalayag.

    27:25Kaya nga, mga ginoo, laksan ninyo ang inyong loob: sapagka't ako'y sumasampalataya sa Dios, na mangyayari ayon sa sinalita sa akin.

    27:26Datapuwa't tayo'y kailangang mapapadpad sa isang pulo.

    27:27Datapuwa't nang dumating ang ikalabingapat na gabi, samantalang kami'y ipinapadpad ng hangin sa magkabikabila ng Dagat ng Adriatico, nang maghahating gabi na ay sinasapantaha ng mga mangdaragat na sila'y nangalalapit na sa isang lupain.

    27:28At kanilang tinarok, at nasumpungang may dalawangpung dipa; at pagkasulongsulong ng kaunti, ay tinarok nilang muli at nasumpungang may labinglimang dipa.

    27:29At sa takot naming mapapadpad sa batuhan, ay nangaghulog sila ng apat na sinepete sa hulihan, at iniibig magumaga na.

    27:30At sa pagpipilit ng mga mangdaragat na mangagtanan sa daong, at nang maibaba na ang bangka sa dagat, na ang dinadahilan ay mangaghuhulog sila ng mga sinepete sa unahan,

    27:31Ay sinabi ni Pablo sa senturion at sa mga kawal, Maliban na magsipanatili ang mga ito sa daong, kayo'y hindi mangakaliligtas.

    27:32Nang magkagayo'y pinutol ng mga kawal ang mga lubid ng bangka, at pinabayaang mahulog.

    27:33At samantalang naguumaga, ay ipinamanhik ni Pablo sa lahat na magsikain, na sinasabi, Ang araw na ito ang ikalabingapat na araw na kayo'y nangaghihintay at nangagpapatuloy sa hindi pagkain, na walang kinakaing anoman.

    27:34Kaya nga ipinamamanhik ko sa inyo na kayo'y magsikain: sapagka't ito'y sa ikaliligtas ninyo: sapagka't hindi mawawala kahit isang buhok sa ulo ng sinoman sa inyo.

    27:35At nang masabi na niya ito, at makadampot ng tinapay, ay nagpasalamat siya sa Dios sa harapan ng lahat; at kaniyang pinagputolputol, at pinasimulang kumain.

    27:36Nang magkagayo'y nagsilakas ang loob ng lahat, at sila nama'y pawang nagsikain din.

    27:37At kaming lahat na nangasa daong ay dalawang daan at pitongpu't anim na kaluluwa.

    27:38At nang mangabusog na sila, ay pinagaan nila ang daong, na ipinagtatapon sa dagat ang trigo.

    27:39At nang magumaga na, ay hindi nila makilala ang lupain; datapuwa't nababanaagan nila ang isang look ng dagat na may baybayin, at sila'y nangagsangusapan kung kanilang maisasadsad ang daong doon.

    27:40At inihulog ang mga sinepete, at kanilang pinabayaan sa dagat, samantalang kinakalag ang mga tali ng mga ugit; at nang maitaas na nila sa hangin ang layag sa unahan, ay nagsipatungo sila sa baybayin.

    27:41Datapuwa't pagdating sa isang dako na pinagsasalubungan ng dalawang dagat, ay kanilang isinadsad ang daong; at ang unahan ng daong ay napabunggo at tumigil na hindi kumikilos, datapuwa't nagpasimulang magkawasakwasak ang hulihan sa kalakasan ng mga alon.

    27:42At ang payo ng mga kawal ay pagpapatayin ang mga bilanggo, upang ang sinoma'y huwag makalangoy at makatanan.

    27:43Datapuwa't ang senturion, sa pagkaibig na iligtas si Pablo, ay pinigil sila sa kanilang balak; at ipinagutos na ang mga makalangoy ay magsitalon, at mangaunang magsidating sa lupa;

    27:44At sa mga naiwan, ang iba'y sa mga kahoy, at ang iba nama'y sa mga bagay na galing sa daong. At sa ganito nangyari, na ang lahat ay nangakatakas na ligtas hanggang sa lupa.

  5. 05

    2 Timoteo 4:11

    Si Lucas lamang ang kasama ko

    Ang huling banggit ay nasa liham mula sa selda, na tinatalaan kung sino ang pumunta saan. Ang manggagamot ang nandoon pa rin.

    Maliit ang salitang lamang, ngunit maraming pagkawala ang laman nito. Gayunman, hindi dapat hatulan nang magkakatulad ang mga pangalang nasa paligid. Iniwan ni Demas si Pablo; sadyang isinugo si Tiquico; binanggit ang pag-alis nina Crescente at Tito nang walang paratang na tulad ng kay Demas. Lalong luminaw ang pananatili ni Lucas kapag tama ang pagbasa sa mga pag-alis.

    Hindi rin ibig sabihin na wala nang ibang mananampalataya sa malapit. May ilang pinangalanan sa mga pagbati sa dulo ng kabanata. Ang maliit na bilang ng mga kasamang naroroon ang nagpapabigat sa pangungusap. Tinatawag ng Colosas si Lucas na minamahal na manggagamot, at kabilang siya sa mga kamanggagawa sa Filemon. Dito ay mas payak ang pagkakilala: kasama ko.

    Sa parehong talata, ipinapasama si Marcos, ang lalaking minsang ayaw isama ni Pablo sa paglalakbay. Walang huling talumpati mula kay Lucas o seremonya ng pagkakasundo kay Marcos. May kasamang nananatili at may isa pang hinahanap ang tulong. Sa kabanatang puno ng pamamaalam, sapat nang magsalita ang pananatili ng isang tao.

    Talata sa talata

    1. 4:11

      Dapat basahin ang lamang kasama ng mga pagbati sa 4:21; hindi nito sinasabing nawala na ang buong lokal na iglesia.

    2. 4:11

      Tahasang binanggit sa Colosas 4:14 ang pagiging manggagamot ni Lucas; hindi ito hinuha lamang mula sa bokabularyo ng Ebanghelyo.

    3. 4:11

      Kapaki-pakinabang si Marcos sa paglilingkod. Kabaligtaran ang paanyaya ng pagtanggi ni Pablo sa Gawa 15:38.

    2 Timoteo 4:11

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    4:11Si Lucas lamang ang kasama ko. Kaunin mo si Marcos, at ipagsama mo; sapagka't siya'y napapakinabangan ko sa ministerio.

    2 Timoteo 4:11: Si Lucas lamang ang kasama ko

Bakit ito mahalaga

Ang dalawang aklat ay ikatlong bahagi ng Bagong Tipan. Ang ebanghelyo ang nag-iingat ng mga awit, kay Maria at kay Zacarias at kay Simeon, at ng mga talinghaga ng alibughang anak, ng mabuting Samaritano at ng nawalang salapi, at ng mga babaing tumustos sa misyon. Dinadala ng Gawa ang iglesia mula sa itaas na silid patungo sa inuupahang bahay sa Roma. Sinabi niya kay Teofilo sa simula kung ano mismo ang ginawa niya: yamang may ganap na pagkaunawa sa lahat ng bagay mula sa pasimula, upang isulat sa iyo nang maayos.

1 awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Filemon 1:1-25

    Tanggapin Mo Siya Gaya ng Pagtanggap sa Akin

Malapit dito

Lahat ng tauhan

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito