Mga SinematikongAwit ng Bibliya
Makinig NgayonSuporta
ENESPT-BRFIL
ENESPT-BRFIL

Mga tauhan ng Bibliya

Zipora

Kumuha siya ng patalim na bato sa isang tuluyan sa daan at ginawa ang hindi ginawa ng kaniyang asawa.

Si Zipora ay isa sa pitong magkakapatid sa tabi ng balon, ibinigay kay Moises ng kaniyang ama, at ina ni Gersom, na ang kahulugan ng pangalan ay dayuhan doon. Tatlong beses siyang lumitaw at isa roon ang kabilang sa pinakakakaibang talata sa Exodo. Sa daang pabalik ng Ehipto, sa lugar na kanilang pinagpahingahan nang gabi, sinalubong ng PANGINOON si Moises at hinangad na patayin siya. Kumuha si Zipora ng batong matalim, tinuli ang kaniyang anak, idinampi ito sa mga paa ni Moises, at sinabing ikaw ay isang kasintahang lalaki ng dugo sa akin. Pagkatapos ay pinabayaan siya nito.

Saan siya lumilitawExodo 2 · Exodo 4 · Exodo 18

Exodo
Mag-scroll pababa para sa salaysay
Zipora

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Zipora

  1. 01

    Exodo 2:16-22

    Ang balon sa Midian

    Isa sa pitong anak na pinalayas ng mga pastol hanggang may dayuhang tumayo para sa kanila. Ibinigay siya rito, at ipinangalan sa anak nila ang pagiging dayuhan sa ibang lupain.

    Nagtatrabaho na si Zipora bago pa banggitin ang kanyang pangalan. Nakapag-igib na ang pitong magkakapatid at napuno na nila ang mga painuman nang dumating ang mga pastol at itaboy sila. Tapos na ang hirap; iba ang gustong makinabang. Hindi natagpuan ni Moises ang pitong babaeng basta nakatayo sa tabi ng balon. Pinigil niya ang pang-aapi at pinainom ang kanilang kawan. Kapwa binanggit ng magkakapatid sa ama ang dalawang ginawa niya: iniligtas sila at tumulong sa gawain.

    Sa talata 21 lamang natukoy si Zipora nang hiwalay sa kanyang mga kapatid, sa pagbanggit ng kasal. Walang pribadong usapan, paglalarawan ng kanyang ganda, o panliligaw na isinalaysay. Inilahad ng Aklat ng Exodo ang pamilya, pagtanggap sa panauhin, at pag-aasawa nang hindi nagdaragdag ng isang pag-iibigan sa pagitan ng mga linya. Para kay Moises, may matitirhan na matapos maging lugar na dapat takasan ang Egipto.

    Pagkatapos, dinala ng pangalan ng kanilang anak ang pagkalayo ng ama sa sariling bayan papasok sa bagong sambahayan. Bahagi si Gersom ng isang pamilyang nagsisimula, ngunit ang kanyang pangalan ay tumutukoy sa pagiging dayuhan. Nagkaroon ng tahanan si Moises. Hindi nito binura ang kanyang pagkakatapon.

    Talata sa talata

    1. 2:16

      Nakapag-igib na ang magkakapatid at napuno na ang mga painuman. Natapos na gawain ang ginambala ng mga pastol, hindi paghahandang magsimula pa lamang.

    2. 2:17

      Ang Hebreong pandiwa para sa pagtulong ay mula sa yasha, magligtas o magpalaya. Pagliligtas ang ginawa ni Moises, hindi lamang pag-aalok na magdala ng tubig.

    3. 2:19

      Ang magkakapatid ang tumawag kay Moises na isang Egipcio. Hindi sinabi kung ibinatay nila ito sa kanyang damit, pananalita, o ibang bagay.

    4. 2:22

      Iniuugnay ang Gersom sa ger, dayuhan o naninirahang hindi tagaroon. Pagkalayo ni Moises sa sariling bayan ang ipinapaliwanag, hindi ang pagtingin niya sa kanyang asawa.

    Exodo 2:16-22

    Ang Dating Biblia 1905 · 7 talata

    2:16Ang saserdote nga sa Madian ay may pitong anak na babae: at sila'y naparoon at umigib ng tubig, at kanilang pinuno ang mga inuman upang painumin ang kawan ng kanilang ama.

    2:17At ang mga pastor ay dumating, at sila'y pinalayas: datapuwa't si Moises ay tumayo, at sila'y tinulungan, at pinainom ang kanilang kawan.

    2:18At nang sila'y dumating kay Raquel na kanilang ama, ay sinabi niya, Bakit kayo tumindig na madali ngayon?

    2:19At kanilang sinabi, Ipinagsanggalang kami ng isang Egipcio sa kamay ng mga pastor, at saka iniigib pa niya kami ng tubig, at pinainom ang kawan.

    2:20At kaniyang sinabi sa mga anak niya, At saan naroon siya? bakit ninyo iniwan ang lalaking yaon? tawagin ninyo siya upang makakain ng tinapay.

    2:21At si Moises ay natuwa na makisuno sa lalaking yaon: at kaniyang pinapag-asawa kay Moises si Zephora na kaniyang anak.

    2:22At nanganak ng isang lalake, at kaniyang pinanganlan ng Gersom; sapagka't kaniyang sinabi, Ako'y nakipamayan sa ibang bayan.

    Exodo 2:16-22: Ang balon sa Midian
  2. 02

    Exodo 4:24-26

    Ang batong matalim sa tuluyan

    Sa daan patungong Ehipto ay may sumalubong kay Moises at hinangad ang kaniyang buhay. Kumilos siya nang hindi hinihiling, dala ang patalim na bato, at pinangalanan ang kaniyang ginawa sa mga salitang wala pang lubusang nakapagpaliwanag magmula noon.

    Si Zipora lamang ang taong binanggit sa pangalan sa tatlong talatang ito. Siya ang panghalip para sa pinagbabantaan. Kanya ang mga paa. Anak niya ang bata. Sa gitna ng mga panghalip na hindi tiyak ang tinutukoy, malinaw ang isang kilos: kinuha ni Zipora ang bato at isinagawa ang pagtutuli. Mahirap unawain ang buong pangyayari, ngunit hindi malabo ang kanyang ginawa.

    Lalong nakakagulat kung saan nanggaling ang panganib. Katatanggap pa lamang ni Moises ng utos na harapin ang faraon, ngunit sa kanilang tinuluyan, ang PANGINOON mismo ang nagtangkang pumatay. Karaniwang itinuturing na si Moises ang pinagbabantaan, bagaman ang anak ang pagkaunawa ng ilang tagapagpaliwanag. Hindi sinabi kung paano isinagawa ang pag-atake o kung bakit naantala ang pagtutuli. Ang pagsisi kay Zipora bilang dating humadlang dito ay pagdaragdag ng isang pangyayaring hindi isinulat ng Aklat ng Exodo.

    Sa Genesis 17, tungkulin sa ilalim ng tipan ang pagtutuli. Kaya hindi hiwalay sa problema ang kanyang ginawa: isinagawa ang nawawalang tanda at natapos ang panganib. Pinagtatalunan pa rin ang tiyak na kahulugan ng asawang may kaugnayan sa dugo. Hindi itinala ang tono ni Zipora. Ang kanyang mapagpasyang kilos, itinala.

    Talata sa talata

    1. 4:24

      Ang Hebreong malon ay lugar na matutuluyan, hindi kinakailangang isang bahay-panuluyang may bayad. Karaniwang si Moises ang itinuturing na pinagbabantaan, ngunit may mga tagapagpaliwanag ding ang anak ang tinutukoy.

    2. 4:25

      Ang matalim na bato ay batong pingkian o batong may talim. Walang pangalang ibinigay sa anak, kaya lampas sa mga talata ang tiyak na pagtukoy sa kanya bilang Gersom o Eliezer.

    3. 4:25

      Ang Hebreong pandiwa sa kilos sa may mga paa ay tumutukoy sa pagdaiti o pagpapasayad. Pinagtatalunan kung kaninong mga paa iyon; hindi ito nililinaw ng panghalip.

    4. 4:25-26

      Ang literal na kahulugan ng Hebreong hatan damim ay kasintahang-lalaking may kaugnayan sa dugo. Pinagtatalunan ang tiyak na diwa nito, at hindi sinasabi ng teksto na galit o paghamak ang tono ni Zipora.

    5. 4:26

      Itinatakda ng Genesis 17:10-14 ang pagtutuli bilang tungkulin sa tipan. Itinala ng Exodo ang pagtigil ng panganib matapos kumilos si Zipora, ngunit hindi sinabi kung sino ang may pananagutan sa naunang pagkukulang.

    Exodo 4:24-26

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    4:24At nangyari sa daan, sa dakong panuluyanan, na sinalubong ng Panginoon siya, at pinagsikapang patayin siya.

    4:25Nang magkagayo'y sumunggab si Sephora ng isang batong matalim, at pinutol ang balat ng masama ng kaniyang anak, at inihagis sa kaniyang paanan; at kaniyang sinabi, Tunay na ikaw sa akin ay isang asawang mabagsik.

    4:26Sa gayo'y kaniyang binitiwan siya. Nang magkagayo'y kaniyang sinabi, Isang asawa kang mabagsik, dahil sa pagtutuli.

    Exodo 4:24-26: Ang batong matalim sa tuluyan
  3. 03

    Exodo 18:1-6

    Pinauwi, at inilabas

    May pagkakataong pinauwi siya ni Moises sa bahay ng kaniyang ama. Dinala siya ni Jetro kasama ang dalawang bata patungo sa bundok, at nagpauna ng pasabi upang salubungin sila ni Moises.

    Asawa pa rin ni Moises ang tawag sa kanya. Iyan ang pagkakakilala nang isama siya ni Jetro, at iyan din ang tawag sa mensaheng nagpahayag ng pagdating ng pamilya. Hindi sapat ang pinabalik upang sabihing tapos na ang pag-aasawa. Anuman ang paghihiwalay na nangyari bago nito, hindi tumigil ang Aklat ng Exodo sa pagtawag kay Zipora na asawa ni Moises.

    Walang ibinigay na petsa o dahilan. Hindi sinabi kung kailan talaga pinabalik ni Moises si Zipora, kung nakarating na siya sa Egipto, o kung paano ipinaliwanag ang pasiya. Madaling punan ang katahimikan ng isang away o pamamaalam upang ilayo siya sa panganib. Walang nakatalang alinman. Tiyak ang kanyang pagbabalik; hindi tiyak ang inimbentong pag-uusap.

    Ang mga pangalan ng anak ang nagsasalita kung saan tahimik ang mismong pagkikita. Naaalala sa Gersom ang amang namuhay bilang dayuhan; sa Eliezer, ang Diyos na nagligtas sa amang iyon mula sa tabak ng faraon. Kaliligtas pa lamang ng isang bansa, ngunit dala ng pamilya ang mas naunang pagliligtas sa pangalan ng isang anak. Asawa at dalawang anak ang kasama ni Jetro, hindi basta karagdagang tauhan sa paligid ni Moises. Dala ng kanilang mga pangalan ang kasaysayan ng pamilya.

    Talata sa talata

    1. 18:2

      Tumutukoy ang pananalitang Hebreo sa pagpapabalik o pagpapauwi sa kanya. Hindi pinatutunayan ng mga talatang ito ang diborsiyo, at tahasang tinatawag siyang asawa ni Moises sa 18:2 at 18:6.

    2. 18:3-4

      Iniuugnay ang Gersom sa pagiging dayuhan; ang Eliezer ay nangangahulugang ang aking Diyos ay tulong. Pagkaligtas ni Moises sa tabak ng faraon ang tinutukoy ng ikalawang pangalan, hindi pagkaligtas ng bata sa isang pagtabak.

    3. 18:5

      Inilagay ang pagkikita ng pamilya sa ilang, sa bundok ng Diyos. Hindi inilagay si Zipora sa hanay ng mga nakasaksi sa mga salot o sa pagtawid sa dagat.

    4. 18:6

      Binanggit sa Mga Bilang 12:1 ang asawang Etiope o Cusita ni Moises nang hindi pinangalanan. Pinagtatalunan kung siya rin si Zipora, at hindi ito malulutas mula sa talatang ito tungkol sa muling pagkikita.

    Exodo 18:1-6

    Ang Dating Biblia 1905 · 6 talata

    18:1Si Jethro nga, saserdote sa Madian, biyanan ni Moises, ay nakabalita ng lahat na ginawa ng Dios kay Moises, at sa Israel na kaniyang bayan, kung paanong inilabas ng Panginoon ang Israel sa Egipto.

    18:2At ipinagsama ni Jethro, na biyanan ni Moises, si Sephora na asawa ni Moises, pagkatapos na kaniyang maipadala sa kanilang ama,

    18:3At ang dalawa niyang anak na lalake: na ang pangalan ng isa'y Gersom; sapagka't sinabi ni Moises, Ako'y nakipamayan sa ibang bayan.

    18:4At ang pangalan ng isa'y Elieser; sapagka't kaniyang sinabi, Ang Dios ng aking ama'y naging aking saklolo, at ako'y iniligtas sa tabak ni Faraon;

    18:5At si Jethro, na biyanan ni Moises, ay dumating, na kasama ang kaniyang mga anak at ang kaniyang asawa, kay Moises sa ilang na kaniyang hinantungan sa tabi ng bundok ng Dios:

    18:6At kaniyang ipinasabi kay Moises, Akong iyong biyanang si Jethro ay naparito sa iyo, at ang iyong asawa, at ang kaniyang dalawang anak na kasama niya.

    Exodo 18:1-6: Pinauwi, at inilabas

Bakit ito mahalaga

Tatlong talatang pinagtatalunan ng mga komentarista sa loob ng dalawang libong taon, at ganito ang payak nilang hugis: isinugo ang isang lalaki upang hingin na tuparin ng isang bansa ang tipan, at hindi natupad ang tanda ng tipan sa sarili niyang sambahayan, at ang banyaga niyang asawa ang kumilos. Siya ay Midianita, hindi Israelita, at siya ang nakaunawa kung ano ang kailangan. Walang ibinigay sa kaniyang paliwanag ni papuri ang salaysay, tanging ang gawa at ang mga salita.

4 na awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Exodo 1:1-2:10

    Hinango sa Tubig

    Pakinggan dito
    Buksan ang pahinaBasahin ang liriko

  2. Exodo 2:11-4:17

    Apoy na Hindi Nauubos

    Pakinggan dito
    Buksan ang pahinaBasahin ang liriko

  3. Exodo 4:18-6:30

    Laryong Walang Dayami

    Pakinggan dito
    Buksan ang pahinaBasahin ang liriko

  4. Exodo 18:1-20:26

    Niyanig ang Bundok

    Pakinggan dito
    Buksan ang pahinaBasahin ang liriko

Malapit dito

Lahat ng tauhan

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito