Mga lugar sa Bibliya

Megido

Isang daanang hindi maiiwasan ng mga hukbo, kaya nag-iipon ito ng labanan at sa huli ay ng pangalan para sa huling laban.

Nasa bunganga ng makipot na daanan ang bayan sa tagaytay ng Carmelo, at kailangang dumaan dito ang daan mula sa Ehipto patungong Mesopotamia. Ipinaliliwanag ng iisang katotohanang iyon ang buong talaan ng Bibliya tungkol sa dako. Ang humahawak sa Megido ay kumokontrol sa daloy ng sinaunang mundo, at bumabalik dito ang salaysay hindi dahil sa kung ano ito kundi dahil sa kung ano ang kailangang dumaan dito.

Saan ito lumilitawMga Hukom 5 · 2 Mga Hari 23

Mag-scroll pababa para sa salaysay

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Megido

  1. 01

    Hukom 5:19-21

    Sa tabi ng tubig ng Megido

    Magkasamang pinangalanan ng awit ang dako at ang ilog. Walang pakinabang na salapi ang kanilang kinuha, at tinangay sila ng batis ng Cison.

    Dumating ang mga hari sa sunod-sunod na pandiwa ng pakikipaglaban, ngunit isang maikling parirala lamang ang ulat ng kanilang pakinabang: walang nakuhang salapi. Lalong tumatalas ang maliit na tala ng kita sa dulo ng awit, nang ipaliwanag ng ina ni Sisera at ng kanyang mga kasama ang pagkaantala sa pag-aakalang naghahati pa ng samsam. Binibilang ng mga babae sa bintana ang mga bagay na hindi naibigay ng labanan.

    Biglang lumalawak ang saklaw ng pakikipaglaban. Nakipaglaban ang mga hari; ngayon, pati mga bituin ay nakikipaglaban, at tinatangay ng Kison ang kalaban. Hindi palamuting tanawin ang ilog. Isa ito sa mga puwersang nagbagsak sa makapangyarihan. Nauna nang inilalarawan sa awit ang pagbuhos ng tubig mula sa langit; dito, ang tubig ng Megido at ang inuulit na pangalang Kison ang nagbibigay ng tiyak na lugar sa tagumpay.

    Tula ang pananalita, hindi balangkas ng paggalaw ng mga bagay sa kalawakan. Inilalarawan nitong laban kay Sisera ang langit at lupa, hindi kung aling bituin ang tumama sa aling karwahe. Hindi rin dapat alisin sa paliwanag ang pagkilos ng PANGINOON. May siyamnaraang karwaheng bakal ang hukbong inilarawan sa kabanata 4. Hindi sa hukbong iyon ibinibigay ng awit ang huling pagmamalaki. Ang ilog ang may huling pagkilos.

    Talata sa talata

    1. 5:19

      Tinutukoy ng Taanac at ng tubig ng Megido ang lugar ng labanan; hindi sinasabi ng talata na nangyari ito sa loob ng mga pader ng lungsod.

    2. 5:20

      Bahagi ng patulang paglalarawan sa langit laban kay Sisera ang pakikipaglaban ng mga bituin. Walang ibinigay na mekanismong astronomiko o pagsang-ayon sa panghuhula sa mga bituin.

    3. 5:21

      Inilalarawan sa Hukom 4:15-16 ang pagkatalo at paghabol; binibigyang-diin naman ng awit ang pagkilos ng ilog. Lampas sa dalawang talata ang pagbuo ng eksaktong lalim ng putik na pinaglubugan ng mga karwahe.

    Hukom 5:19-21

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    5:19Ang mga hari ay nagsiparito at nagsilaban; Nang magkagayo'y nagsilaban ang mga hari ng Canaan, Sa Taanach na nasa tabi ng tubig sa Megiddo: Sila'y hindi nagdala ng mga pakinabang na salapi.

    5:20Ang mga bituin ay nakipaglaban mula sa langit, Sa kanilang paglakad sila'y nakipaglaban kay Sisara.

    5:21Tinangay sila ng ilog Cison, Ng matandang ilog na yaon, ng ilog Cison. Oh kaluluwa ko, lumakad kang may lakas.

    Hukom 5:19-21: Sa tabi ng tubig ng Megido
  2. 02

    2 Hari 9:27

    Tumakas siya sa Megido, at namatay doon

    Naabutan si Ahazias sa paglilinis ni Jehu sa daan at nakarating hanggang sa bayang ito bago siya tapusin ng sugat.

    Pati siya ang mapanganib na bahagi ng utos. Napatay na ni Jehu si Joram, ngunit ipinapaabot niya ang karahasan sa hari ng Juda. Hindi isang walang-kinalamang manlalakbay si Ahazias na napadaan lamang sa maling sangandaan. Iniuugnay siya ng naunang kabanata sa sambahayan ni Ahab at itinatala ang pagsama niya sa digmaan ni Joram, saka ang pagdalaw sa sugatang hari. Umaabot sa korona ng timog ang pagbagsak ng dinastiya sa hilaga.

    Pinaghihiwalay ng talata ang pagkasugat at ang pagkamatay. Sa paahon ng Gur malapit sa Ibleam siya sinaktan; sa Megido nagwakas ang pagtakas. Hindi maaaring pagpalitin ang mga lugar. Ang pagsasama sa lahat bilang isang labanan sa Megido ay nag-aalis ng pagkakaibang iniingatan mismo ng pangungusap. Dito, ang lungsod ang huling hantungan, hindi ang tinukoy na lugar ng pagkasugat.

    Sa kasunod na talata, ibinabalik si Ahazias sa Jerusalem sakay ng karwahe upang ilibing. Ang sasakyan ng paglalakbay ng hari ay nagdadala na ngayon ng kanyang bangkay. Malayo sa sariling kabisera namatay ang hari ng Juda, sa pagbagsak ng sambahayang kanyang kinaugnayan. Sa napakaikling banggit ng lugar, naipapakita ang bunga. Nakarating siya sa Megido. Hindi iyon naging kaligtasan.

    Talata sa talata

    1. 9:27

      Ito si Ahazias na hari ng Juda, hindi ang naunang Ahazias na hari ng Israel sa 2 Hari 1. Pinipigilan ng titulong nasa talata ang pagkalito sa dalawang hari.

    2. 9:27

      Malapit sa Ibleam ang pag-atake, at sa Megido ang pagkamatay. Walang inilalarawang hiwalay na malaking labanan sa Megido sa talatang ito.

    3. 9:27

      Iba ang pagkakasunod sa 2 Cronica 22:9, kung saan nahuli siya sa Samaria at dinala kay Jehu. Walang ibinibigay ang alinmang teksto na karagdagang mga hakbang upang mapag-isa nang tiyak ang dalawang ruta.

    2 Hari 9:27

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    9:27Nguni't nang makita ito ni Ochozias na hari sa Juda, siya'y tumakas sa daan ng bahay sa halamanan. At si Jehu ay sumunod sa kaniya, at nagsabi, Saktan mo rin siya sa karo: at sinaktan nila siya sa ahunan sa Gur, na nasa siping ng Ibleam. At siya'y tumakas na napatungo sa Megiddo, at namatay roon.

    2 Hari 9:27: Tumakas siya sa Megido, at namatay doon
  3. 03

    2 Cronica 35:20-22

    Hindi niya dininig ang mga salita ni Neco

    Hayag ang babala at nagmula sa isang kaaway. Nagbalatkayo si Josias at pumasok pa rin sa libis.

    Pagkatapos ng lahat ng ito ay mabigat na pambungad. Kakatapos lamang ilarawan ng kabanata ang maingat na pagdaraos ni Josias ng Paskuwa, saka lilipat mula sa inihandang templo tungo sa isang labang ipinagbilin na huwag niyang pakialaman. Hindi binubura ang nauna niyang katapatan. Ngunit hindi rin nito awtomatikong ginagawang tama ang susunod na pasiya.

    Sa di-inaasahang bibig nanggagaling ang babala. Sinasabi ni Neco na isinugo siya ng Diyos at pinatatabi si Josias. Kung iyon lamang ang nakasulat, maaari itong basahin bilang hari na humihingi ng bigat mula sa pangalan ng Diyos. Mas malayo ang sinasabi ng talata 22: kinikilala mismo ng Aklat ng 2 Cronica na mula sa Diyos ang mga salita. Mahalaga ang pagkakaibang iyon. Hindi lamang pananalitang diplomatiko ng Ehipto ang hindi pinansin ni Josias. Binalewala niya ang babalang pinagtitibay ng aklat.

    Nagdaragdag ng mabigat na pagkakatulad ang pagbabalatkayo. Pumasok din si Ahab sa labanan nang nakabalatkayo matapos tanggihan ang babala, at inabot siya ng palaso. Hindi nito ginagawang kapareho ni Ahab si Josias sa lahat ng bagay. Ipinakikita nitong hindi maipagdadahilan ang dating katapatan upang ipagtanggol ang pasiyang ito. Kayang parangalan ng isang kabanata ang kanyang Paskuwa at kondenahin ang pagtangging makinig. Sa Megido, hindi nababago ng ibang anyo ang salitang tinanggihan.

    Talata sa talata

    1. 35:20

      Iniuugnay ng pagkatapos ng lahat ng ito ang tagpo sa naunang mga pagbabago; hindi nito sinasabing walang lumipas na mga taon sa pagitan ng Paskuwa at kampanya.

    2. 35:21-22

      Unang sinasabi ni Neco na isinugo siya ng Diyos; pagkatapos, hiwalay na pinagtitibay ng talata 22 na mula sa Diyos ang kanyang mga salita. Hindi dapat gawing isang di-napatunayang pahayag lamang ang dalawang ito.

    3. 35:22

      Sinasabi ng talata na nagbalatkayo si Josias upang makipaglaban, ngunit hindi ibinubunyag ang buo niyang estratehiya. Sa kasunod na talata binabanggit ang mga mamamana at ang pagkasugat.

    2 Cronica 35:20-22

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    35:20Pagkatapos ng lahat ng ito, nang maihanda ni Josias ang templo, si Nechao na hari sa Egipto ay umahon upang makipaglaban sa Carchemis sa siping ng Eufrates: at si Josias ay lumabas laban sa kaniya.

    35:21Nguni't siya'y nagsugo ng mga sugo sa kaniya, na ipinasasabi, Anong aking ipakikialam sa iyo, ikaw na hari sa Juda? ako'y hindi naparirito laban sa iyo sa araw na ito, kundi laban sa sangbahayan na kinakalaban ko: at iniutos sa akin ng Dios na ako'y magmamadali: iwan mo ang pakikialam sa Dios, na nasa akin nga, upang huwag ka niyang lipulin.

    35:22Gayon ma'y hindi itinalikod ni Josias ang kaniyang mukha sa kaniya, kundi nagpakunwaring iba, upang siya'y makipaglaban sa kaniya, at hindi dininig ang salita ni Nechao, na mula sa bibig ng Dios, at naparoong nakipaglaban sa libis ng Megiddo.

    2 Cronica 35:20-22: Hindi niya dininig ang mga salita ni Neco
  4. 04

    2 Hari 23:29-30

    Pinana ng mga mamamana si haring Josias

    Dinala siyang patay ng kaniyang mga lingkod sa karwahe mula sa Megido patungong Jerusalem, at nagwakas sa isang sangandaan ang huling mabuting paghahari ng Juda.

    Tinawag ng kabanata na walang katulad si Josias sa pagbabalik sa PANGINOON, pagkatapos ay itinatala ang pag-uwi niyang patay. Hindi binubura ng isa ang isa. Pinaghihiwalay na ng naunang mga talata ang pambihirang pagbabago ng hari at ang hatol na nananatili sa Juda dahil sa mga kasalanan ni Manases. Hindi ito isang maayos na salaysay kung saan nawawala agad ang lahat ng pambansang bunga kapag naging tapat ang isang hari.

    Sa Aklat ng 2 Hari, nasa Megido ang pagkamatay at dinadala ang bangkay sa Jerusalem. Mas mahaba ang tala sa Aklat ng 2 Cronica: tama ng palaso, paglipat sa ibang karwahe, pagdating sa Jerusalem, saka pagkamatay. Dapat manatiling nakikita ang pagkakaiba, hindi itinatago sa isang pinagdikit na salaysay. Matindi ang ikli ng Hari: umalis ang tao bilang hari; ibinalik siyang patay ng kanyang mga lingkod.

    Kasama sa talata ng paglilibing ang paghirang ng bayan kay Joachaz. Magkasabay na pambansang gawain ang pagluluksa at pagpapalit ng hari. Ngunit tatlong buwan lamang ang ibinibigay ng mga kasunod na talata sa bagong paghahari bago siya alisin ni Neco. Nakarating ang patay na hari sa sariling libingan; hindi nabawi ng kaharian ang kalayaang kumilos sa simpleng pagpuno sa trono. May kawalang hindi naiaayos ng koronasyon.

    Talata sa talata

    1. 23:29

      Nasa 2 Cronica 35:23 ang mga mamamana, hindi sa dalawang talatang ito ng Hari. Dito, kay Neco iniuugnay ang pagpatay kay Josias nang hindi tinutukoy ang sandata.

    2. 23:30

      Sinasabi ng Hari na patay nang dinala si Josias mula Megido; inilalarawan ng Cronica 35:24 ang pagdadala sa Jerusalem bago sabihing namatay siya. Hindi dapat palitan nang tahimik ang pananalita ng alinman.

    3. 23:30

      Binabanggit sa Zacarias 12:11 ang matinding pagluluksa sa lambak ng Megido. Interpretasyon ang madalas na pag-uugnay nito sa pagluluksa para kay Josias; hindi pinangalanan si Josias sa talatang iyon.

    2 Hari 23:29-30

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    23:29Nang mga kaarawan niya, si Faraon-nechao na hari sa Egipto at umahon laban sa hari sa Asiria, sa ilog Eufrates: at ang haring Josias ay naparoon laban sa kaniya; at pinatay niya siya sa Megiddo, nang makita niya siya.

    23:30At dinala siyang patay ng kaniyang mga lingkod sa isang karo, mula sa Megiddo at dinala siya sa Jerusalem, at inilibing siya sa kaniyang sariling libingan. At kinuha ng bayan ng lupain si Joachaz na anak ni Josias, at pinahiran ng langis siya, at ginawa siyang hari na kahalili ng kaniyang ama.

    2 Hari 23:29-30: Pinana ng mga mamamana si haring Josias

Bakit ito mahalaga

Inilalagay doon ng awit ni Debora ang labanan: dumating ang mga hari at lumaban, nang magkagayon ay lumaban ang mga hari ng Canaan sa Taanac sa tabi ng tubig ng Megido, at idinagdag na tinangay sila ng batis ng Cison. Namatay doon si Ahazias na tumatakas mula kay Jehu. At si Josias, ang pinakamabuting hari mula kay David, ay lumabas laban kay Faraon Neco na dumaraan lamang, malinaw na sinabihang hindi sa kaniya ang alitan, at binaril ng mga mamamana sa Megido. Nagwakas ang naghahati ng reporma sa isang daang ginagamit ng iba.

2 na awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Mga Hukom 4:1-5:31

    Bumangon Ka, Deborah

  2. 2 Mga Hari 21:1-23:30

    Ang Aklat na Natagpuan sa Bahay

Malapit dito

Lahat ng lugar

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito