O panorama
1 Coríntios 3 abre com “And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as…”, muda perto do versículo 12 com “Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay…” e termina com “And ye are Christ’s; and Christ is God’s.”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
1 Coríntios · Versão King James · 231 Coríntios 3:1-8
Versículos 1–8: I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto…
1 Coríntios 3:1–8 abre com “And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto…” e chega a “Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward…” no último versículo. Esse percurso desenvolve 1 Coríntios 3 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 3 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.” Nomear Christ mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.
1 Coríntios 3:1-8
Versão King James1And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.
2I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
3For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?
4For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
5Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
6I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
7So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
8Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
1 Coríntios 3:9-16
Versículos 9–16: For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are…
1 Coríntios 3:9–16 abre com “For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.” e chega a “Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?” no último versículo. Esse percurso desenvolve 1 Coríntios 3 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.
“For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.
1 Coríntios 3:9-16
Versão King James9For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.
10According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.
11For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
12Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
13Every man’s work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man’s work of what sort it is.
14If any man’s work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
15If any man’s work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
16Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
1 Coríntios 3:17-23
Versículos 17–23: If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the…
1 Coríntios 3:17–23 abre com “If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which…” e chega a “And ye are Christ’s; and Christ is God’s.” no último versículo. Esse percurso desenvolve 1 Coríntios 3 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
“Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may…” Os termos próprios desta linha incluem wise, become, deceive. A relação com os versículos 17 e 19 permite verificar sua função na passagem.
1 Coríntios 3:17-23
Versão King James17If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
18Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
19For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
20And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
21Therefore let no man glory in men. For all things are yours;
22Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
23And ye are Christ’s; and Christ is God’s.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
1 Corinthians 3:1 começa com “And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.”
Onde o capítulo muda
1 Corinthians 3:12 forma uma mudança natural: “Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;”
A nota final
1 Corinthians 3:23 deixa o leitor com “And ye are Christ’s; and Christ is God’s.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras wise, Apollos, carnal, man’s, temple, work ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.