Personagens da Bíblia

Pedro

Disse a melhor coisa que alguém disse dele e a pior coisa que alguém lhe disse, na mesma conversa.

Também chamado Simão, Cefas

Pedro é um pescador de Betsaida que trabalha o lago com o irmão quando lhe dizem que deixe as redes. É o primeiro em toda lista dos doze e o primeiro a entrar em toda situação: fora do barco sobre a água, na discussão, no pátio do sumo sacerdote, dentro do túmulo vazio. É também o que mais precisa ser corrigido, e os evangelhos guardam tudo. Confessa que Jesus é o Cristo e é chamado bem-aventurado, e seis versículos depois ouve arreda-te de mim, Satanás.

Onde apareceMateus 4 · Mateus 14 a 18 · Mateus 26 · Marcos 8 a 9 · Marcos 14 · Lucas 5 · Lucas 22 · João 13 · João 18 · João 21

Role para ver o relato
Pedro

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de Pedro

  1. 01

    Lucas 5:1-11

    Retira-te de mim, que sou homem pecador

    Depois de uma noite sem nada, lança as redes pela palavra de um carpinteiro e as redes se rompem. A reação dele à pesca não é gratidão, mas medo, e pede que o deixem.

    A primeira reação de Pedro à pesca não é uma proposta de negócio. Uma rede está se rompendo, dois barcos começam a afundar, e o homem que conhece o ofício está de joelhos falando de pecado. Essa mudança inesperada é o centro da passagem. O milagre não apenas melhora sua avaliação da utilidade de Jesus. Muda sua percepção de quem está dentro do barco. Lucas começa com uma multidão apertando-se para ouvir a palavra de Deus; então essa palavra chega a um pescador como uma ordem que contraria a experiência de uma noite inteira. As redes já estão sendo lavadas. A jornada sem resultado terminou. Agir sob sua palavra significa voltar ao trabalho, não fingir que a noite tinha sido diferente.

    Não é necessário transformar Pedro num pescador incompetente para engrandecer Jesus. A passagem lhe atribui sócios, equipamento, experiência e uma constatação perfeitamente sensata: nada foi pescado. Seu esforço não falhou por falta de empenho. O que o ultrapassa é a autoridade de quem agora fala. Até a abundância traz dificuldades concretas: é preciso pedir ajuda por sinais, e o segundo barco fica tão carregado quanto o primeiro. Lucas não oferece uma ilustração bem-comportada sobre aumento de lucro. A resposta de Pedro leva o relato a uma questão muito mais profunda. Ele pede que o Senhor se afaste porque é um homem pecador. A confissão lembra a estrutura de Isaías 6, onde a visão do Senhor expõe a impureza do profeta antes de sua comissão. Os ambientes diferem, mas a ordem importa nos dois: encontro, confissão e uma tarefa que vem de Deus, não de um candidato cheio de autoconfiança.

    Jesus responde ao pedido de distância com um chamado para sua companhia. À ordem de não temer segue-se um de agora em diante: um futuro é atribuído justamente ao homem que acaba de declarar sua indignidade. A missão diz respeito a pessoas, não a pescarias maiores. Atos 2:41 dá expressão pública e concreta a essa mudança de trabalho quando cerca de três mil pessoas recebem a palavra apostólica e são batizadas; a casa de Cornélio, em Atos 10, estende esse alcance para além de Israel. Nada disso transforma os peixes na praia numa alegoria a ser decifrada um por um. O contraste final já é forte o suficiente. Eles deixam tudo depois que os barcos estão cheios, não porque o negócio já não tenha nada a oferecer. Pedro deixa a pesca. Segue quem a proporcionou.

    Versículo por versículo

    1. 5:3

      O grego erotao, pediu-lhe no texto, é um pedido comum, de pessoa para pessoa. Jesus pede a Pedro que afaste o barco; o barco de um pescador se torna o lugar de onde ele ensina.

    2. 5:5

      A decisão de agir sob sua palavra liga a ação de Pedro à palavra de Deus que a multidão veio ouvir em 5:1.

    3. 5:8

      Isaías 6:5-8 apresenta uma sequência semelhante: exposição diante da santidade divina, confissão e comissão. Lucas não reproduz todos os detalhes da experiência de Isaías.

    4. 5:10

      O grego anthropous significa pessoas ou seres humanos. A missão não se restringe aos homens do sexo masculino.

    5. 5:11

      O abandono acontece depois da pesca bem-sucedida. Lucas não apresenta um barco vazio como motivo para seguir Jesus.

    Lucas 5:1-11

    Bíblia Portuguesa Mundial · 11 versículos

    5:1Ora, enquanto a multidão o apertava para ouvir a palavra de Deus, ele estava em pé junto ao lago de Genesaré.

    5:2Ele viu dois barcos parados junto ao lago, mas os pescadores haviam descido deles e estavam lavando as suas redes.

    5:3Ele entrou em um dos barcos, que era o de Simão, e pediu-lhe que o afastasse um pouco da terra. Ele se assentou e do barco ensinava as multidões.

    5:4Quando ele terminou de falar, disse a Simão: “Vá para águas mais profundas e lancem as redes para pescar.”

    5:5Simão lhe respondeu: “Mestre, trabalhamos a noite toda e não pegamos nada; mas, porque o senhor está dizendo, lançarei a rede.”

    5:6Quando fizeram isso, pegaram uma grande quantidade de peixes, e a rede deles começou a se romper.

    5:7Eles fizeram sinais aos seus companheiros no outro barco, para que viessem ajudá-los. Eles vieram e encheram ambos os barcos, de modo que começaram a afundar.

    5:8Mas Simão Pedro, vendo isso, prostrou-se aos joelhos de Jesus, dizendo: “Afasta-te de mim, pois sou um homem pecador, Senhor.”

    5:9Pois o espanto havia se apoderado dele, e de todos os que estavam com ele, por causa da pesca que haviam feito;

    5:10e assim também de Tiago e João, filhos de Zebedeu, que eram companheiros de Simão. Jesus disse a Simão: “Não tenha medo. De agora em diante você pescará homens.”

    5:11Quando trouxeram os seus barcos para a terra, deixaram tudo e o seguiram.

    Lucas 5:1-11: Retira-te de mim, que sou homem pecador
  2. 02

    Mateus 14:22-33

    Por que duvidaste

    Pede que o mandem sair sobre a água, anda, vê o vento, e começa a afundar. A mão o segura de imediato, e a pergunta vem depois.

    A mão chega antes da pergunta. Mateus diz que Jesus estendeu imediatamente a mão e o segurou; só depois vem a repreensão pela pequena fé. Pedro não precisa terminar uma prova sobre confiança enquanto afunda. Essa ordem impede que a passagem vire uma celebração do homem que ousou sair do barco ou um relato de desprezo pelo homem que afundou. A ação decisiva pertence a Jesus. Até a situação difícil do barco começa com uma ordem sua: ele obrigou os discípulos a atravessar enquanto despedia a multidão e se retirava para orar. O vento contrário não demonstra que eles embarcaram por desobediência.

    O pedido de Pedro também contém uma condição que pode passar despercebida. Ele não anuncia ter descoberto a capacidade de andar sobre a água. Pede que Jesus lhe ordene aproximar-se. Seu movimento depende da palavra daquele a quem pretende chegar, e Mateus afirma expressamente que ele andou sobre a água para ir a Jesus. A passagem reconhece o fato extraordinário antes de descrever o fracasso. Então Pedro vê o vento forte e sente medo. Mateus fornece esse medo; não é preciso inventar uma explicação sobre ambições íntimas. A oração se reduz ao essencial: que o Senhor o salve. Não tem enfeite e não falta nada ao pedido. A mão de Jesus responde ao perigo antes que suas palavras tratem da dúvida. A pequena fé recebe uma repreensão, mas isso não equivale a afirmar que Pedro nunca tenha confiado nele.

    O vento cessa depois que os dois entram no barco. Mateus não diz que Jesus primeiro torna as condições inofensivas e só então conduz Pedro por elas. O relato também não termina com Pedro explicando sua experiência. Os que estão no barco adoram Jesus e o reconhecem como o Filho de Deus. O movimento vai da identificação assustada de uma aparição ao reconhecimento daquele que vem sobre o mar. Salmo 77:19 já situa o caminho de Deus no mar e sua vereda nas grandes águas, de modo que isso é mais que uma demonstração de equilíbrio extraordinário. O mar é o cenário de uma revelação de identidade. A coragem de Pedro, seu medo, sua oração, seu resgate e sua correção fazem parte dessa revelação maior. Ele é um participante importante. Não é o destino da passagem.

    Versículo por versículo

    1. 14:22

      O verbo indica que Jesus os obrigou ou orientou com firmeza. Os discípulos fazem a travessia por ordem dele.

    2. 14:26

      O grego phantasma significa aparição ou espectro. É a identificação assustada dos discípulos, não uma descrição de Mateus sobre o que Jesus é.

    3. 14:28-29

      Pedro pede uma ordem, e Mateus afirma expressamente que ele anda sobre a água antes de começar a afundar.

    4. 14:31

      A sequência grega coloca o gesto imediato de segurá-lo antes da correção verbal. Pequena fé e ausência de fé não são expressões idênticas.

    5. 14:33

      Salmo 77:19 situa a vereda de Deus nas grandes águas; a cena de Mateus termina reconhecendo a identidade de Jesus, não elogiando o desempenho de Pedro.

    Mateus 14:22-33

    Bíblia Portuguesa Mundial · 12 versículos

    14:22Imediatamente Jesus fez com que os discípulos entrassem no barco e fossem adiante dele para o outro lado, enquanto ele despedia as multidões.

    14:23Depois de despedir as multidões, ele subiu ao monte, à parte, para orar. Ao cair da tarde, ele estava ali sozinho.

    14:24Mas o barco já estava no meio do mar, açoitado pelas ondas, pois o vento era contrário.

    14:25Na quarta vigília da noite, Jesus foi até eles, andando sobre o mar.

    14:26Quando os discípulos o viram andando sobre o mar, ficaram apavorados, dizendo: “É um fantasma!” e gritaram de medo.

    14:27Mas imediatamente Jesus falou com eles, dizendo: “Coragem! Sou eu! Não tenham medo.”

    14:28Pedro lhe respondeu e disse: “Senhor, se é você, mande-me ir até você sobre as águas.”

    14:29Ele disse: “Venha!” Pedro desceu do barco e andou sobre as águas para ir até Jesus.

    14:30Mas, quando viu que o vento era forte, teve medo e, começando a afundar, gritou, dizendo: “Senhor, salva-me!”

    14:31Imediatamente Jesus estendeu a mão, segurou-o e lhe disse: “Homem de pouca fé, por que você duvidou?”

    14:32Quando eles subiram no barco, o vento cessou.

    14:33Os que estavam no barco vieram e o adoraram, dizendo: “Verdadeiramente você é o Filho de Deus!”

    Mateus 14:22-33: Por que duvidaste
  3. 03

    Mateus 16:13-23

    Bem-aventurado és tu, e arreda-te

    Responde a pergunta que mais ninguém responde e ouve que não foi carne nem sangue que lho revelou. Depois o toma à parte para repreendê-lo por morrer, e recebe as palavras mais duras dos evangelhos.

    Pedro reconhece o Cristo e depois começa a corrigi-lo. Mateus deixa as duas falas próximas o bastante para que o choque seja sentido. A primeira resposta vem de uma revelação do Pai; a segunda recebe o juízo de pensar segundo os homens, não segundo Deus. Acertar o título de Jesus não fez Pedro compreender seu caminho. A bênção é verdadeira, e a repreensão também. Uma não anula a outra, transformando a primeira em mero elogio ou a segunda num mal-entendido sem importância. Jesus acaba de confiar a Pedro palavras sobre a igreja e o reino. Pedro então o chama à parte e contesta o sofrimento pelo qual Jesus afirma que sua missão deve passar.

    A linguagem da rocha provocou séculos de discussão, mas sua primeira característica é um jogo com o nome de Pedro: Petros e petra. A diferença entre um nome próprio masculino e um substantivo feminino não resolve, sozinha, o sentido da passagem. Pedro, sua confissão e o Cristo que ele confessa não podem ser separados como se apenas um deles aparecesse na conversa. Agostinho, no Tratado 124 sobre João, identifica Cristo como a rocha e descreve Pedro como representante da igreja; outras leituras destacam Pedro como o apóstolo que faz a confissão. As consequências para a autoridade eclesiástica posterior continuam em discussão. O que a gramática deixa claro é quem constrói e de quem é a igreja: Jesus edifica sua igreja. As chaves também descrevem uma responsabilidade confiada, não uma propriedade independente. Isaías 22:22 fornece a imagem de uma chave levada pelo administrador da casa de Davi. Em Mateus 18:18, ligar e desligar também aparece no plural, em palavras dirigidas aos discípulos. A importância de Pedro é real sem fazer os outros desaparecerem.

    Então vem a necessidade que Pedro rejeita: Jerusalém, sofrimento, morte e ressurreição no terceiro dia. Seu protesto repreende o rumo declarado por Jesus; não é apenas uma expressão de tristeza. A resposta de Jesus identifica o obstáculo com uma franqueza assustadora: Satanás. Mateus não diz que Pedro passou a estar possuído por um demônio. Ele se opõe ao que Jesus identifica como propósito de Deus e assume a posição do adversário. O homem associado à rocha é agora chamado de tropeço. A ordem de ficar para trás também restaura a linguagem física do seguimento: no versículo seguinte, o discípulo vem após Jesus, não à frente para mudar a rota. Gálatas 2:11-14 preserva outra ocasião em que a conduta de Pedro precisou de correção apesar de sua posição reconhecida entre os apóstolos. O Novo Testamento não apaga sua comissão nem esconde sua necessidade de ser corrigido. Autoridade foi concedida. O direito de redirecionar o Cristo, não.

    Versículo por versículo

    1. 16:17

      Filho de Jonas, Bar-jona em aramaico, identifica Simão por seu pai. Carne e sangue contrasta a revelação humana com aquela que vem do Pai.

    2. 16:18

      O texto conserva aqui a palavra grega Hades, o domínio dos mortos. As interpretações da rocha variam, mas o jogo com o nome de Pedro é explícito.

    3. 16:19

      Isaías 22:22 liga uma chave à autoridade sobre a casa de Davi. Mateus 18:18 repete ligar e desligar com formas plurais dirigidas aos discípulos.

    4. 16:21

      A necessidade expressa por Jesus abrange o rumo anunciado; inclui a ressurreição, além do sofrimento e da morte.

    5. 16:22

      Mateus chama expressamente a ação de Pedro de repreensão. O texto não fornece um discurso particular que explique todos os seus motivos.

    6. 16:23

      Tropeço traduz skandalon, um obstáculo que faz cair. A repreensão identifica oposição ao propósito de Deus; não afirma que Pedro está possuído.

    Mateus 16:13-23

    Bíblia Portuguesa Mundial · 11 versículos

    16:13Quando Jesus chegou à região de Cesareia de Filipe, perguntou aos seus discípulos, dizendo: “Quem os homens dizem que eu, o Filho do Homem, sou?”

    16:14Eles responderam: “Alguns dizem João Batista; outros, Elias; e ainda outros, Jeremias ou um dos profetas.”

    16:15Ele lhes perguntou: “E vocês, quem dizem que eu sou?”

    16:16Simão Pedro respondeu: “Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo.”

    16:17Jesus lhe respondeu: “Bem-aventurado é você, Simão, filho de Jonas, pois não foi carne e sangue que lhe revelou isso, mas meu Pai, que está nos céus.

    16:18Eu também lhe digo que você é Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do Hades não prevalecerão contra ela.

    16:19Eu lhe darei as chaves do Reino dos Céus, e tudo o que você ligar na terra terá sido ligado nos céus; e tudo o que você desligar na terra terá sido desligado nos céus.”

    16:20Então ele ordenou aos discípulos que não dissessem a ninguém que ele era Jesus, o Cristo.

    16:21A partir daquele momento, Jesus começou a mostrar aos seus discípulos que era necessário que ele fosse a Jerusalém e sofresse muitas coisas nas mãos dos anciãos, dos principais sacerdotes e dos escribas, e fosse morto, e no terceiro dia fosse ressuscitado.

    16:22Pedro, chamando-o à parte, começou a repreendê-lo, dizendo: “Longe de ti, Senhor! Isso nunca te acontecerá.”

    16:23Mas ele se voltou e disse a Pedro: “Para trás de mim, Satanás! Você é uma pedra de tropeço para mim, pois não está pensando nas coisas de Deus, mas nas coisas dos homens.”

    Mateus 16:13-23: Bem-aventurado és tu, e arreda-te
  4. 04

    João 13:6-10

    Nunca me lavarás os pés

    Recusa, ouve que de outro modo não terá parte com ele, e salta ao extremo oposto: não só os meus pés, mas também as mãos e a cabeça.

    As mãos às quais o Pai confiou todas as coisas estão lavando os pés de Pedro. João coloca esse conhecimento em 13:3, antes de aparecerem a toalha e a bacia. Jesus não serve porque se esqueceu de quem é, nem deixa de ser Senhor enquanto o faz. Depois, confirma expressamente os títulos usados pelos discípulos: Mestre e Senhor. Por isso a objeção de Pedro vai além do constrangimento diante de uma gentileza social. Ao questionar como seu Senhor pode lavar seus pés, ele coloca o título e a ação num conflito que ainda não consegue resolver. Pode reconhecer o Senhor e, ao mesmo tempo, resistir à forma que o serviço do Senhor assume.

    Sua recusa é inteiramente firme e dura muito pouco. O nunca vira mãos e cabeça assim que Jesus explica que rejeitar a lavagem significa não ter parte com ele. Pedro passa de proibir a ação a ampliar a tarefa. As duas respostas tentam determinar como Jesus deveria servi-lo, enquanto Jesus insiste na ação que ele mesmo escolheu. Também importa a promessa de compreensão posterior. Pedro não precisa inventar um entendimento que ainda não possui. Jesus diz que ele compreenderá depois. Receber esse serviço vem antes de entendê-lo. Assim, a conversa não pode ser reduzida a uma lição agradável sobre ajudar os outros: antes de se tornar exemplo a ser imitado em 13:14-15, a ação é algo que Pedro precisa receber de Jesus. Não ter parte com ele faz da relação, e não da mera cortesia, a questão decisiva.

    Jesus então distingue a pessoa que já tomou banho da lavagem dos pés. O grego usa verbos diferentes, e essa diferença explica por que a proposta de incluir mãos e cabeça não é aceita. O que falta não é mais água. A declaração de limpeza completa recebe imediatamente a ressalva de que nem todos estão limpos; o versículo seguinte relaciona essa exceção expressamente ao traidor. Sujeira corporal não explica toda a conversa. João 15:3 também declara os discípulos limpos pela palavra de Jesus. Leitores cristãos relacionaram essa lavagem de maneiras diferentes ao batismo, ao perdão, à cruz e à prática ordenada de lavar os pés; a passagem não explica cada distinção sacramental posterior. Sua exigência imediata é mais clara. Pedro não pode preservar a honra de Jesus recusando o serviço que Jesus declara necessário. O Senhor que pega a toalha continua sendo Senhor do significado da lavagem. A Pedro cabe recebê-la, não redesenhá-la.

    Versículo por versículo

    1. 13:6

      João 13:3 situa o conhecimento de Jesus sobre sua autoridade imediatamente antes de ele pegar a toalha. Seu serviço não é apresentado como desconhecimento de sua identidade.

    2. 13:7

      A expressão depois promete compreensão futura. O versículo não exige que Pedro declare já estar entendendo.

    3. 13:8

      Não ter parte com Jesus faz da lavagem uma questão de participação com ele, não de simples permissão para uma cortesia.

    4. 13:9

      O pedido por mãos e cabeça inverte a recusa absoluta de 13:8. Jesus não aceita nem a proibição de Pedro nem a ampliação proposta.

    5. 13:10

      O grego holos, completamente no texto, declara limpo o corpo inteiro. João 13:11 relaciona a exceção, nem todos, ao conhecimento que Jesus tem do traidor.

    João 13:6-10

    Bíblia Portuguesa Mundial · 5 versículos

    13:6Então ele chegou a Simão Pedro. Ele lhe disse: “Senhor, você vai lavar os meus pés?”

    13:7Jesus lhe respondeu: “Você não sabe o que estou fazendo agora, mas entenderá mais tarde.”

    13:8Pedro lhe disse: “Você nunca lavará os meus pés!” Jesus lhe respondeu: “Se eu não o lavar, você não tem parte comigo.”

    13:9Simão Pedro lhe disse: “Senhor, não apenas os meus pés, mas também as minhas mãos e a minha cabeça!”

    13:10Jesus lhe disse: “Aquele que já se banhou só precisa lavar os pés, pois está completamente limpo. Vocês estão limpos, mas não todos.”

    João 13:6-10: Nunca me lavarás os pés
  5. 05

    Lucas 22:54-62

    Antes que o galo cante

    Uma criada, um passante, e uma hora depois um homem que está certo. Na terceira negação o galo canta, o Senhor se volta e olha para ele, e ele sai e chora amargamente.

    Pedro segue Jesus, mas de longe. Antes que alguém fale, Lucas já colocou distância na descrição do discipulado. O fogo reúne Pedro entre pessoas que começam a nomear justamente as ligações que ele tenta negar. A criada diz que ele estava com Jesus. Outro o identifica como alguém do grupo. Um terceiro insiste nessa ligação e aponta sua origem galileia. Não são acusações falsas e elaboradas que a passagem espere que Pedro refute. Ele esteve com Jesus, pertence aos discípulos e é galileu. Suas respostas desfazem sua associação pública com fatos que o Evangelho já estabeleceu.

    Lucas também deixa tempo entre as negações. Passa aproximadamente uma hora antes da última abordagem, de modo que as três respostas não ficam comprimidas numa única conversa confusa. Então o galo canta enquanto Pedro ainda fala. Sua afirmação de não saber do que o homem está falando é interrompida pelo cumprimento de palavras cujo sentido agora é inconfundível. O Senhor se vira e olha para Pedro. Lucas não descreve a expressão no rosto de Jesus. Um comentário que acrescente um olhar de censura, um sorriso tranquilizador ou uma frase silenciosa introduz algo que a passagem não fornece. O que Lucas fornece é o efeito: Pedro se lembra da palavra do Senhor. O olhar não apresenta uma acusação nova. Ele o devolve à advertência que havia respondido declarando-se pronto para a prisão e a morte em 22:33. A comparação é devastadora sem nenhuma fala acrescentada.

    A advertência já havia sido cercada pela oração de Jesus por Pedro e pela ordem de fortalecer seus irmãos depois de voltar. Isso não transforma a negação num pequeno deslize. Impede que ela seja lida como se a confiança anterior de Pedro tivesse enganado Jesus ou como se Jesus nada tivesse dito sobre um futuro além dela. Logo depois que Pedro sai chorando, Lucas registra Jesus sendo zombado e desafiado a profetizar, embora a previsão sobre Pedro tenha acabado de se cumprir. O prisioneiro ridicularizado é aquele cuja palavra se mostrou exata. Lucas 24:34 registra depois que o Senhor ressuscitado apareceu a Simão, sem fornecer a conversa entre os dois. Os dois silêncios merecem permanecer intactos: nenhuma fala inventada para o olhar, nenhuma transcrição inventada do encontro posterior. Ao final desta passagem restam as palavras lembradas e as lágrimas amargas. Nenhuma das duas perde seu peso.

    Versículo por versículo

    1. 22:54

      De longe não descreve uma ação separada do seguimento; a distância qualifica o próprio seguir. Lucas registra tanto a presença de Pedro quanto sua separação.

    2. 22:56-58

      As abordagens identificam sua ligação com Jesus e sua participação entre os seguidores. Ambas são verdadeiras dentro do relato de Lucas.

    3. 22:59

      Lucas especifica aproximadamente uma hora antes da última abordagem. As três negações não acontecem numa única conversa breve.

    4. 22:61

      Lucas registra o movimento, o olhar e a lembrança de Pedro, mas não descreve a expressão de Jesus nem palavras silenciosas.

    5. 22:62

      A instrução anterior de Jesus em 22:32 antecipa a volta de Pedro e o fortalecimento dos irmãos. Lucas 24:34 menciona uma aparição a Simão sem registrar a conversa.

    Lucas 22:54-62

    Bíblia Portuguesa Mundial · 9 versículos

    22:54Eles o prenderam e o levaram, e o introduziram na casa do sumo sacerdote. Mas Pedro o seguia de longe.

    22:55Quando acenderam um fogo no meio do pátio e se sentaram juntos, Pedro sentou-se entre eles.

    22:56Uma certa serva o viu sentado à luz e, olhando fixamente para ele, disse: “Este homem também estava com ele.”

    22:57Ele negou a Jesus, dizendo: “Mulher, eu não o conheço.”

    22:58Pouco depois, outra pessoa o viu e disse: “Você também é um deles!” Mas Pedro respondeu: “Homem, eu não sou!”

    22:59Cerca de uma hora depois, outro afirmou com confiança, dizendo: “Verdadeiramente este homem também estava com ele, pois é galileu!”

    22:60Mas Pedro disse: “Homem, não sei do que você está falando!” Imediatamente, enquanto ele ainda falava, um galo cantou.

    22:61O Senhor voltou-se e olhou para Pedro. Então Pedro se lembrou da palavra do Senhor, de como lhe havia dito: “Antes que o galo cante, você me negará três vezes.”

    22:62Ele saiu e chorou amargamente.

    Lucas 22:54-62: Antes que o galo cante
  6. 06

    João 21:15-19

    Tu me amas

    Um fogo de brasas na praia, café da manhã, e três perguntas para responder a três negações. Cada resposta recebe uma ordem sobre apascentar, e a última uma palavra sobre como ele morrerá.

    A conversa começa depois da refeição. Jesus já deu pão e peixe a Pedro antes de perguntar sobre seu amor. João também colocou nessa praia um fogo de brasas, usando o mesmo substantivo raro, anthrakia, que apareceu junto das negações de Pedro em 18:18. São suas únicas ocorrências no Novo Testamento. Um segundo fogo, outra reunião e, desta vez, três declarações de amor respondem às três negações. A correspondência é forte sem acrescentar cheiros lembrados ou recordações íntimas que João nunca menciona. Jesus chama Simão pelo nome, e cada resposta recebe uma tarefa. Não é um anúncio público de que o fracasso nunca aconteceu. É uma comissão renovada ao homem cujo fracasso o Evangelho registrou.

    Pedro não repete a comparação de mais do que estes. Seja qual for seu sentido, comparar seu amor com o dos outros discípulos ou com seu apego aos presentes ou às coisas ao redor, sua resposta repousa no conhecimento de Jesus: ele sabe que Pedro o ama. Na terceira resposta, a afirmação se amplia: Jesus sabe todas as coisas. A ênfase já não está numa alegação de que sua lealdade pode ser medida acima da de outra pessoa. A alternância dos verbos gregos para amar também não deve virar automaticamente uma escala que desce do amor divino à mera amizade; João usa ambos para o amor do Pai pelo Filho. A causa expressamente indicada da tristeza de Pedro é a terceira pergunta. Três vezes a resposta recebe uma responsabilidade por ovelhas que Jesus chama de suas. O possessivo importa. Pedro recebe o cuidado do rebanho, não sua propriedade. Em 1 Pedro 5:1-4, o apóstolo se apresenta como presbítero com os demais, encarrega os presbíteros de cuidar do rebanho de Deus sem dominá-lo e chama Cristo de Sumo Pastor. Essa linguagem posterior mantém claro a quem o rebanho pertence.

    A comissão é seguida não de uma promessa de segurança, mas de uma descrição da morte de Pedro. O próprio João fornece essa interpretação no versículo 19; por isso o contraste entre vestir-se sozinho e ser atado e conduzido por outro é mais que uma observação geral sobre envelhecer. O estender das mãos costuma ser entendido como indicação de crucificação; a passagem não fornece seu lugar nem a tradição posterior de uma cruz invertida. Segunda Pedro 1:14 também fala da morte próxima como algo que o Senhor Jesus tornou conhecido. Depois vem a ordem de segui-lo. Em João 13:36, Pedro ouvira que não poderia segui-lo naquele momento, mas o seguiria depois. Aqui esse depois tem um custo. Ao homem que negou sua ligação com Jesus são confiadas suas ovelhas e anunciada uma morte que glorificará a Deus. A comissão não apaga a negação. A negação não tem a última palavra.

    Versículo por versículo

    1. 21:15

      Mais do que estes admite diferentes comparações; o pronome não identifica seu referente. Pedro responde sem repetir a comparação.

    2. 21:16

      A ordem neste versículo usa poimaino, pastorear ou cuidar, enquanto 21:15 e 21:17 usam bosko, alimentar. Ambos tratam do cuidado do rebanho de Jesus.

    3. 21:17

      João relaciona expressamente a tristeza de Pedro à terceira pergunta. A passagem não identifica explicitamente a mudança do verbo grego para amar como sua causa.

    4. 21:18

      João 21:19 explica essas palavras como indicação da morte de Pedro. Não são fornecidos aqui detalhes sobre o lugar ou sobre uma crucificação de cabeça para baixo.

    5. 21:19

      João 13:36 antecipa que Pedro o seguirá depois, e 2 Pedro 1:14 menciona a morte tornada conhecida por Jesus. Nenhuma das passagens fornece uma data para sua morte.

    João 21:15-19

    Bíblia Portuguesa Mundial · 5 versículos

    21:15Então, quando terminaram de tomar o café da manhã, Jesus disse a Simão Pedro: “Simão, filho de Jonas, você me ama mais do que estes?” Ele lhe disse: “Sim, Senhor; tu sabes que eu tenho carinho por ti.” Ele lhe disse: “Alimente os meus cordeiros.”

    21:16Ele lhe disse novamente, pela segunda vez: “Simão, filho de Jonas, você me ama?” Ele lhe disse: “Sim, Senhor; tu sabes que eu tenho carinho por ti.” Ele lhe disse: “Pastoreie as minhas ovelhas.”

    21:17Ele lhe disse pela terceira vez: “Simão, filho de Jonas, você tem carinho por mim?” Pedro entristeceu-se porque ele lhe perguntou pela terceira vez: “Você tem carinho por mim?” Ele lhe disse: “Senhor, tu sabes todas as coisas. Tu sabes que eu tenho carinho por ti.” Jesus lhe disse: “Alimente as minhas ovelhas.

    21:18Em verdade, em verdade lhe digo: quando você era jovem, você mesmo se vestia e andava por onde queria. Mas, quando for velho, você estenderá as suas mãos, e outro o vestirá e o levará para onde você não quer ir.”

    21:19Ora, ele disse isso para significar com que tipo de morte ele glorificaria a Deus. Depois de dizer isso, disse-lhe: “Siga-me.”

    João 21:15-19: Tu me amas

Por que importa

O que faz de Pedro um padrão e não um aviso é a restauração. Nega três vezes junto a um fogo de brasas, e o fogo de brasas seguinte no evangelho de João está numa praia onde lhe perguntam três vezes se o ama e lhe entregam um rebanho a cada vez. Nada se finge sobre o que aconteceu; a conta bate. Dali prega em Pentecostes, e o homem que não aguentou diante de uma criada se põe de pé diante da cidade.

10 músicas

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. Mateus 4:12-25

    Luz sobre a Galileia

  2. Mateus 15:21-28

    Migalhas da Mesa do Senhor

  3. Mateus 16:13-20

    Sobre Esta Pedra

  4. Mateus 17:24-27

    A Moeda na Boca do Peixe

  5. Mateus 18:21-35

    A Dívida que Ele Não Perdoou

  6. Marcos 8:1-21

    Um Pão no Barco

  7. Marcos 14:53-72

    Diante do Conselho

  8. Marcos 14:1-26

    Partido e Derramado

  9. Lucas 5:12-26

    Teus Pecados Estão Perdoados

  10. João 13:1-17

    Deveis Também Lavar os Pés Uns dos Outros

Os vídeos

Os vídeos

Cada lançamento cujo trecho está dentro destes capítulos, aqui mesmo.

Por perto

Todos os personagens

Relatar um erro nesta página