O panorama
Ana, uma mulher sem filhos, vive uma dolorosa rivalidade na família. Seu marido Elcana a ama, mas Penina, a outra esposa dele, tem filhos e a provoca. Todo ano a família visita Siló, a cidade onde adora a Deus e leva ofertas. Eli, o sacerdote que serve ali, ouvirá o pedido de Ana. O livro começa com a dor dela e uma promessa sobre um filho que ainda não tem.
Neste capítulo
- Uma Esposa Amada Ainda Sofre 1 Samuel 1:1-8
Elcana leva a família para adorar a Deus todo ano.
- Ana Explica Sua Oração Silenciosa 1 Samuel 1:9-18
Ana vai orar enquanto Eli está sentado perto da entrada da casa de Deus.
- Um Filho Nasce e Cresce 1 Samuel 1:19-23
A família volta para casa depois de adorar.
- Ana Leva Samuel a Eli 1 Samuel 1:24-28
Depois do desmame de Samuel, Ana o leva a Siló com animais, farinha e vinho para as ofertas.
Verdade central
Ana pede um filho a Deus e cumpre a promessa de dedicar esse filho ao serviço de Deus.

A Escritura ao lado do resumo
1 Samuel · Bíblia Portuguesa Mundial · 281 Samuel 1:1-8
Uma Esposa Amada Ainda Sofre
Elcana leva a família para adorar a Deus todo ano. As ofertas incluem comida repartida entre os familiares. Ele dá a Ana uma porção especial porque a ama. Mas ela não tem filhos, e Penina usa essa dor vez após vez para feri-la. O relato diz que Deus impediu Ana de ter filhos. Não explica o motivo. Ana chora e não consegue comer. Seu marido pergunta por que o amor dele não basta para fazê-la feliz. Seu cuidado é real, mas não apaga o que falta a ela.

No dia a dia
Uma esposa sem filhos larga o garfo numa festa de aniversário em família. Sua irmã insiste em comentar a cadeira vazia ao lado dela. O marido aperta sua mão e lembra a vida que os dois partilham. Ela o ama, mas ainda não consegue comer. A dor de Ana também envolve uma esposa rival dentro da própria casa.
Repare
1 Samuel 1:8 Elcana compara seu amor com ter dez filhos. Ele quer consolar Ana, mas sua pergunta mostra que não compreende toda a dor dela.
1 Samuel 1:1-8
Bíblia Portuguesa Mundial1Havia um certo homem de Ramataim-Zofim, da região montanhosa de Efraim, e o seu nome era Elcana, filho de Jeroão, filho de Eliú, filho de Toú, filho de Zufe, um efraimita.
2Ele tinha duas mulheres: o nome de uma era Ana, e o nome da outra, Penina. Penina tinha filhos, mas Ana não os tinha.
3Este homem subia da sua cidade de ano em ano para adorar e sacrificar ao SENHOR dos Exércitos em Siló. Lá estavam os dois filhos de Eli, Hofni e Fineias, sacerdotes do SENHOR.
4Quando chegava o dia em que Elcana oferecia o sacrifício, ele dava porções à sua mulher Penina e a todos os filhos e filhas dela;
5mas a Ana ele dava uma porção dupla, porque amava Ana, embora o SENHOR lhe tivesse cerrado o ventre.
6A sua rival a provocava severamente, para irritá-la, porque o SENHOR lhe havia cerrado o ventre.
7E assim acontecia ano após ano; sempre que Ana subia à casa do SENHOR, a sua rival a provocava. Por isso ela chorava e não comia.
8Elcana, o seu marido, lhe perguntava: “Ana, por que você chora? Por que não come? Por que o seu coração está amargurado? Por acaso eu não sou melhor para você do que dez filhos?”
1 Samuel 1:9-18
Ana Explica Sua Oração Silenciosa
Ana vai orar enquanto Eli está sentado perto da entrada da casa de Deus. Ela pede um filho a Deus e promete que ele servirá a Deus por toda a vida. Também promete nunca cortar o cabelo dele, uma marca visível dessa dedicação. Seus lábios se movem, mas não sai som. Eli confunde sua dor silenciosa com embriaguez e a repreende. Ela explica que está muito aflita, não bêbada. Eli então pede a Deus que atenda seu pedido. Ela sai de lá capaz de comer, já sem a mesma tristeza.

No dia a dia
Uma mãe exausta se senta ao lado de uma cama de hospital. Seus lábios se movem sem som. Uma enfermeira que passa supõe que ela está confusa e começa a corrigi-la. A mãe explica que está orando. A enfermeira escuta e fala com carinho antes de sair. Eli também dá a Ana uma bênção sobre seu pedido ainda sem resposta.
Repare
1 Samuel 1:13 Eli vê a boca de Ana, mas não ouve suas palavras. Seu primeiro julgamento se baseia na aparência. Por isso, a explicação dela muda sua resposta.
1 Samuel 1:9-18
Bíblia Portuguesa Mundial9Uma vez, depois que terminaram de comer e beber em Siló, Ana se levantou. Ora, o sacerdote Eli estava sentado na sua cadeira, junto à porta do templo do SENHOR.
10Ela estava com a alma amargurada, e orou ao SENHOR, chorando muito.
11E fez um voto, dizendo: “Ó SENHOR dos Exércitos, se tu de fato olhares para a aflição da tua serva, e te lembrares de mim, e não te esqueceres da tua serva, mas deres à tua serva um filho homem, então eu o dedicarei ao SENHOR por todos os dias da sua vida, e nenhuma navalha passará sobre a sua cabeça.”
12Como ela continuasse a orar perante o SENHOR, Eli observava a sua boca.
13Ora, Ana falava no seu coração; apenas os seus lábios se moviam, mas não se ouvia a sua voz. Por isso, Eli pensou que ela estivesse embriagada.
14E Eli lhe disse: “Até quando você ficará embriagada? Livre-se do seu vinho!”
15Ana respondeu: “Não, meu senhor, eu sou uma mulher de espírito abatido. Não bebi vinho nem bebida forte, mas derramei a minha alma perante o SENHOR.
16Não considere a sua serva uma mulher ímpia; pois tenho falado até agora da abundância da minha queixa e da minha angústia.”
17Então Eli respondeu: “Vá em paz; e que o Deus de Israel lhe conceda a petição que você lhe fez.”
18Ela disse: “Que a sua serva encontre favor aos seus olhos.” Então a mulher seguiu o seu caminho e comeu; e a sua expressão facial já não era triste.
1 Samuel 1:19-23
Um Filho Nasce e Cresce
A família volta para casa depois de adorar. Elcana e Ana têm relações sexuais, e Deus atende ao pedido dela por um filho. Ela dá à luz um menino e o chama Samuel, ligando seu nome ao fato de tê-lo pedido a Deus. Na próxima viagem da família para oferecer sacrifícios, Ana fica em casa. Pretende levar Samuel quando ele já não precisar de leite materno. Elcana concorda com a espera. Cumprir a promessa inclui cuidar do bebê até que esteja pronto para viver na casa de Deus.

No dia a dia
Uma mulher que acolhe um bebê dobra suas roupinhas e as guarda enquanto ele dorme. A mudança para outro lar foi acertada há muito tempo, mas ele ainda precisa de alimento e cuidados diários. Ela confere a data e volta ao berço. Preparar a futura entrega não desfaz o vínculo de hoje. O futuro serviço de Samuel decorre da promessa de Ana a Deus.
Repare
1 Samuel 1:22 A decisão de Ana de ficar em casa tem um prazo definido. Ela adia a viagem até o desmame de Samuel, sem abandonar sua promessa.
1 Samuel 1:19-23
Bíblia Portuguesa Mundial19Eles se levantaram de madrugada, adoraram perante o SENHOR, e então retornaram para a sua casa em Ramá. Elcana coabitou com Ana, a sua mulher, e o SENHOR se lembrou dela.
20Passado o tempo, Ana concebeu e deu à luz um filho; e ela o chamou de Samuel, dizendo: “Porque o pedi ao SENHOR.”
21O homem Elcana e toda a sua casa subiram para oferecer ao SENHOR o sacrifício anual e o seu voto.
22Mas Ana não subiu, pois disse ao seu marido: “Não irei até que o menino seja desmamado; então o levarei, para que ele se apresente perante o SENHOR, e fique lá para sempre.”
23Elcana, o seu marido, lhe disse: “Faça o que lhe parecer melhor. Fique até que o tenha desmamado; somente que o SENHOR confirme a sua palavra.” Assim a mulher ficou e amamentou o seu filho até o desmamar.
1 Samuel 1:24-28
Ana Leva Samuel a Eli
Depois do desmame de Samuel, Ana o leva a Siló com animais, farinha e vinho para as ofertas. A família sacrifica um novilho e leva a criança a Eli. Ana lembra ao sacerdote que esteve ali orando por aquele filho. Ela diz que Deus atendeu seu pedido. Agora dedica Samuel ao serviço de Deus por toda a vida. Essa dedicação não é uma visita curta. O filho por quem tanto ansiou ficará no lugar onde ela antes orou chorando.

No dia a dia
A doadora de uma bolsa de estudos assina a transferência das economias de seu falecido pai para uma escola de enfermagem. Ela fala dessa doação há anos. Agora o dinheiro sai da conta, e a promessa tem um custo duradouro. Ela guarda o recibo assinado perto da foto dele. Ana entrega o serviço de um filho amado por toda a vida, não dinheiro.
Repare
1 Samuel 1:28 Ana diz que a dedicação dura enquanto Samuel viver. Trata-se, portanto, de um compromisso por toda a vida, não de uma entrega temporária.
1 Samuel 1:24-28
Bíblia Portuguesa Mundial24Depois de desmamá-lo, ela o levou consigo, juntamente com três novilhos, um efa de farinha e um odre de vinho, e o trouxe à casa do SENHOR em Siló. O menino ainda era pequeno.
25Eles sacrificaram o novilho e trouxeram o menino a Eli.
26Ela disse: “Ah, meu senhor, tão certo como a sua alma vive, meu senhor, eu sou aquela mulher que esteve aqui perto do senhor, orando ao SENHOR.
27Foi por este menino que eu orei, e o SENHOR me concedeu a petição que lhe fiz.
28Portanto, eu também o dediquei ao SENHOR. Por toda a sua vida ele será dedicado ao SENHOR.” E ali ele adorou ao SENHOR.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
1 Samuel 1:1 começa com “Havia um certo homem de Ramataim-Zofim, da região montanhosa de Efraim, e o seu nome era Elcana, filho de Jeroão, filho de Eliú, filho de Toú, filho de…”
Onde o capítulo muda
1 Samuel 1:14 forma uma mudança natural: “E Eli lhe disse: “Até quando você ficará embriagada? Livre-se do seu vinho!””
A nota final
1 Samuel 1:28 deixa o leitor com “Portanto, eu também o dediquei ao SENHOR. Por toda a sua vida ele será dedicado ao SENHOR.” E ali ele adorou ao SENHOR.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras SENHOR, para, filho, mulher, Elcana, disse ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- voto
- Promessa solene feita a Deus, que a pessoa se compromete a cumprir.
- efa
- Medida de capacidade usada para produtos secos, como a farinha desta oferta.
- odre
- Recipiente feito de pele de animal, usado para guardar vinho e outros líquidos.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.



