O panorama
O povo de Israel, a nação que exigiu um rei, celebrou o resgate de uma cidade ameaçada por Saul. Samuel, o profeta e juiz de longa data que apresentou Saul, agora fala ao povo sobre essa mudança. Pede que avaliem sua própria conduta e lembra como Deus resgatou seus antepassados muitas vezes. Saul, o novo rei, tem a mesma obrigação que os demais. O governo real não livra rei nem povo de responder a Deus.
Neste capítulo
- O Povo Confirma a Honestidade de Samuel 1 Samuel 12:1-5
Samuel lembra a Israel que atendeu seu pedido e lhes deu um rei.
- Samuel Lembra os Resgates Repetidos 1 Samuel 12:6-12
Samuel lembra ao povo que Deus enviou Moisés e Arão, os líderes que tiraram seus antepassados do Egito.
- O Trovão Confirma o Aviso de Samuel 1 Samuel 12:13-18
O rei que o povo queria agora está diante deles.
- Samuel Promete Oração e Ensino Honesto 1 Samuel 12:19-25
Assustado, o povo pede a Samuel que ore para que não morram.
Verdade central
Samuel diz a Israel que ter um rei não elimina a necessidade de obedecer ao Deus que o resgatou.
A Escritura ao lado do resumo
1 Samuel · Bíblia Portuguesa Mundial · 251 Samuel 12:1-5
O Povo Confirma a Honestidade de Samuel
Samuel lembra a Israel que atendeu seu pedido e lhes deu um rei. Ele os serve desde a infância e agora está velho. Diante de Deus e do rei, convida qualquer um a apontar um animal que roubou, uma pessoa que enganou ou um suborno que aceitou. Promete reparar qualquer dano. O povo diz que ele não os enganou, oprimiu nem tomou nada deles. Confirma isso tendo Deus como testemunha. A conduta do próprio Samuel se distingue da corrupção dos filhos.
No dia a dia
Uma funcionária que deixa uma cooperativa de crédito abre seu livro de contas na última reunião dos membros. Pede que fale qualquer pessoa com um pagamento perdido ou cobrança injusta e promete corrigir o erro. Os presentes confirmam que ela cuidou do dinheiro com honestidade. Sua conduta é examinada antes da troca de responsáveis. Samuel chama Deus como testemunha de uma vida de liderança.
Repare
1 Samuel 12:3 Samuel se oferece para devolver qualquer coisa tomada de forma injusta. Seu apelo à própria honestidade inclui disposição para reparar danos, não apenas uma exigência de elogios.
1 Samuel 12:1-5
Bíblia Portuguesa Mundial1Samuel disse a todo o Israel: “Eis que ouvi a voz de vocês em tudo o que me disseram e constituí um rei sobre vocês.
2Agora, eis que o rei anda diante de vocês. Eu já estou velho e de cabelos brancos. Eis que os meus filhos estão com vocês. E eu tenho andado diante de vocês desde a minha juventude até o dia de hoje.
3Aqui estou eu. Testemunhem contra mim perante o SENHOR e perante o seu ungido. De quem tomei um boi? De quem tomei um jumento? A quem defraudei? A quem oprimi? Da mão de quem aceitei suborno para fechar os meus olhos? E eu o restituirei a vocês.”
4Eles responderam: “Você não nos defraudou, nem nos oprimiu, nem tomou coisa alguma da mão de ninguém.”
5Ele lhes disse: “O SENHOR é testemunha contra vocês, e o seu ungido é testemunha hoje, de que nada encontraram nas minhas mãos.” E eles disseram: “Ele é testemunha.”
1 Samuel 12:6-12
Samuel Lembra os Resgates Repetidos
Samuel lembra ao povo que Deus enviou Moisés e Arão, os líderes que tiraram seus antepassados do Egito. Gerações posteriores esqueceram Deus e caíram sob domínio inimigo. Confessaram que serviram a outros deuses e pediram resgate. Deus enviou líderes que os libertaram e restauraram a segurança. Mas, quando Naás os ameaçou, exigiram um rei, embora Deus já fosse seu rei. Samuel coloca a escolha recente ao lado de um longo histórico de ajuda divina que tinham motivos para lembrar.
No dia a dia
Uma avó espalha recibos antigos de aluguel no tapete da sala. Cada um marca uma ocasião em que os filhos enfrentaram despejo e a família ajudou. Agora eles entregaram a casa a um credor, certos de que não restava ajuda. Ela aponta as datas que esqueceram. Os resgates repetidos de Deus envolvem a adoração e a lealdade de uma nação.
Repare
1 Samuel 12:12 Samuel aponta a ameaça de Naás como um motivo para o pedido de um rei. O medo de um inimigo visível ajudou a tomar o lugar da confiança em Deus.
1 Samuel 12:6-12
Bíblia Portuguesa Mundial6Samuel disse ao povo: “Foi o SENHOR quem designou Moisés e Arão, e que tirou os seus pais da terra do Egito.
7Agora, portanto, fiquem parados, para que eu possa argumentar com vocês perante o SENHOR a respeito de todos os atos de justiça do SENHOR, que ele fez por vocês e pelos seus pais.
8“Quando Jacó foi para o Egito, e os pais de vocês clamaram ao SENHOR, então o SENHOR enviou Moisés e Arão, que tiraram os seus pais do Egito e os fizeram habitar neste lugar.
9Mas eles se esqueceram do SENHOR seu Deus; e ele os vendeu para as mãos de Sísera, comandante do exército de Hazor, e para as mãos dos filisteus, e para as mãos do rei de Moabe; e eles lutaram contra os seus pais.
10Eles clamaram ao SENHOR, dizendo: ‘Nós pecamos, pois abandonamos o SENHOR e servimos aos baalins e às imagens de Astarote; mas agora livra-nos das mãos dos nossos inimigos, e nós te serviremos.’
11O SENHOR enviou Jerubaal, Bedã, Jefté e Samuel, e os livrou das mãos dos seus inimigos de todos os lados; e vocês viveram em segurança.
12“Quando vocês viram que Naás, rei dos filhos de Amom, vinha contra vocês, disseram-me: ‘Não, mas queremos que um rei reine sobre nós’, embora o SENHOR, o seu Deus, fosse o seu rei.
1 Samuel 12:13-18
O Trovão Confirma o Aviso de Samuel
O rei que o povo queria agora está diante deles. Samuel explica que povo e rei devem honrar a Deus e obedecer a ele. Se forem rebeldes, Deus se oporá a eles como às gerações anteriores. Samuel então pede trovões e chuva durante a colheita do trigo como sinal do erro de exigir um rei. Deus envia a tempestade naquele dia. O povo fica com muito medo de Deus e de Samuel. A vitória recente não eliminou a necessidade de encarar com honestidade sua escolha.
No dia a dia
Um consultor de irrigação está junto ao trigo maduro enquanto um proprietário se gaba de que a nova bomba tornou a chuva irrelevante. Uma tempestade repentina derruba a plantação, e o dono fica calado junto aos controles. Seu equipamento nunca lhe deu domínio sobre o tempo. A tempestade de Samuel é um sinal pedido a Deus sobre um erro específico.
Repare
1 Samuel 12:14 O rei recebe o mesmo chamado à obediência que o povo. Sua nova autoridade não o coloca acima da ordem de Deus.
1 Samuel 12:13-18
Bíblia Portuguesa Mundial13Agora, portanto, vejam o rei que vocês escolheram e que pediram. Eis que o SENHOR constituiu um rei sobre vocês.
14Se vocês temerem ao SENHOR, e o servirem, e derem ouvidos à sua voz, e não se rebelarem contra o mandamento do SENHOR, então tanto vocês como o rei que reina sobre vocês serão seguidores do SENHOR, o Deus de vocês.
15Mas se não derem ouvidos à voz do SENHOR, e se rebelarem contra o mandamento do SENHOR, então a mão do SENHOR será contra vocês, assim como foi contra os seus pais.
16“Agora, pois, fiquem parados e vejam esta grande coisa que o SENHOR fará diante dos olhos de vocês.
17Não é hoje a colheita do trigo? Invocarei ao SENHOR, para que ele envie trovões e chuva; e vocês saberão e verão como foi grande a maldade que cometeram aos olhos do SENHOR, ao pedirem um rei.”
18Então Samuel invocou o SENHOR, e o SENHOR enviou trovões e chuva naquele dia. E todo o povo temeu grandemente ao SENHOR e a Samuel.
1 Samuel 12:19-25
Samuel Promete Oração e Ensino Honesto
Assustado, o povo pede a Samuel que ore para que não morram. Admite que exigir um rei acrescentou outro pecado aos anteriores. Samuel não nega o erro, mas diz que não devem se afastar de Deus agora. Deuses inúteis não podem resgatá-los. Por causa de seu nome, Deus não abandonará o povo que escolheu. Samuel promete continuar orando e ensinando o que é certo. Também avisa que continuar no mal destruirá tanto o povo quanto seu rei.
No dia a dia
Uma orientadora de liberdade condicional se senta com um jovem adulto que admitiu violar as condições de sua soltura. Ela concorda em continuar nas reuniões e ajudá-lo a reconstruir a vida, mas aponta as graves consequências de outra violação. O apoio não apaga a infração. A garantia de Samuel se apoia no compromisso de Deus com seu povo, que é maior que a promessa de uma orientadora.
Repare
1 Samuel 12:23 Samuel trata a oração contínua como parte de seu dever para com Deus. A rejeição de sua liderança pelo povo não encerra seu cuidado por eles.
1 Samuel 12:19-25
Bíblia Portuguesa Mundial19Todo o povo disse a Samuel: “Ore pelos seus servos ao SENHOR, seu Deus, para que não morramos; pois a todos os nossos pecados acrescentamos este mal de pedir para nós um rei.”
20Samuel disse ao povo: “Não tenham medo. Vocês de fato cometeram todo este mal; contudo, não se desviem de seguir o SENHOR, mas sirvam ao SENHOR de todo o coração.
21Não se desviem para seguir coisas inúteis que não podem trazer proveito nem salvar, pois são vaidades.
22Pois o SENHOR não abandonará o seu povo por causa do seu grande nome, porque foi do agrado do SENHOR fazer de vocês um povo para si mesmo.
23E quanto a mim, longe de mim que eu peque contra o SENHOR, deixando de orar por vocês; antes, lhes ensinarei o caminho bom e reto.
24Somente temam ao SENHOR, e sirvam-no com fidelidade de todo o coração; pois considerem as grandes coisas que ele fez por vocês.
25Mas se continuarem a fazer o mal, vocês serão consumidos, tanto vocês como o seu rei.”
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
1 Samuel 12:1 começa com “Samuel disse a todo o Israel: “Eis que ouvi a voz de vocês em tudo o que me disseram e constituí um rei sobre vocês.”
Onde o capítulo muda
1 Samuel 12:17 forma uma mudança natural: “Não é hoje a colheita do trigo? Invocarei ao SENHOR, para que ele envie trovões e chuva; e vocês saberão e verão como foi grande a maldade que cometeram…”
A nota final
1 Samuel 12:25 deixa o leitor com “Mas se continuarem a fazer o mal, vocês serão consumidos, tanto vocês como o seu rei.””
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras SENHOR, para, contra, Samuel, seus, pais ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- defraudei
- Tirei de alguém algo que lhe pertencia por meio de engano ou fraude.
- ungido
- Pessoa escolhida para uma função marcada pelo óleo, aqui o novo rei.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
