O panorama
1 Samuel 3 abre com “And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was…”, muda perto do versículo 11 com “And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears…” e termina com “And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
1 Samuel · Versão King James · 211 Samuel 3:1-7
Versículos 1–7: The child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of…
1 Samuel 3:1–7 abre com “And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious…” e chega a “Now Samuel did not yet know the LORD , neither was the word of the LORD yet revealed unto him.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Conheça as pessoas, o lugar, o chamado e a necessidade ainda aberta que colocam 1 Samuel em movimento.
Contexto que dá vida à passagem
“And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there…” Nomear Eli e Samuel mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could…” Esse conhecido sinal narrativo faz o tempo avançar. O que segue é uma nova cena, consequência ou resposta a uma tensão anterior.
1 Samuel 3:1-7
Versão King James1And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there was no open vision.
2And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see;
3And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD , where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;
4That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I.
5And he ran unto Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down.
6And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.
7Now Samuel did not yet know the LORD , neither was the word of the LORD yet revealed unto him.
1 Samuel 3:8-14
Versículos 8–14: The LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to…
1 Samuel 3:8–14 abre com “And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am…” e chega a “And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli’s house shall not be…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Conheça as pessoas, o lugar, o chamado e a necessidade ainda aberta que colocam 1 Samuel em movimento.
Contexto que dá vida à passagem
“And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst…” Nomear Eli e Here mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, LORD ; for…” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.
“And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak; for thy…” Nomear Samuel e Speak mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
1 Samuel 3:8-14
Versão King James8And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And Eli perceived that the LORD had called the child.
9Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, LORD ; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place.
10And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak; for thy servant heareth.
11And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
12In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
13For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.
14And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli’s house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.
1 Samuel 3:15-21
Versículos 15–21: Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the…
1 Samuel 3:15–21 abre com “And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD . And Samuel…” e chega a “And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Conheça as pessoas, o lugar, o chamado e a necessidade ainda aberta que colocam 1 Samuel em movimento.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD . And Samuel feared to shew Eli the…” Nomear Samuel e Eli mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.” Nomear Samuel e Eli mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
1 Samuel 3:15-21
Versão King James15And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD . And Samuel feared to shew Eli the vision.
16Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.
17And he said, What is the thing that the \+nd Lord\+nd hath said unto thee? I pray thee hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto thee.
18And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD : let him do what seemeth him good.
19And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
20And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD .
21And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD .
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
1 Samuel 3:1 começa com “And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there was no open vision.”
Onde o capítulo muda
1 Samuel 3:9 forma uma mudança natural: “Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, LORD ; for thy servant heareth. So Samuel went…”
A nota final
1 Samuel 3:21 deixa o leitor com “And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD .”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras Samuel, LORD, Here, house, call, heareth ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.
