O panorama
1 Timóteo 1 abre com “Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus…”, muda perto do versículo 10 com “For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for…” e termina com “Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
1 Timóteo · Versão King James · 201 Timóteo 1:1-7
Versículos 1–7: Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour…
1 Timóteo 1:1–7 abre com “Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ…” e chega a “Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Identifique os destinatários, a situação, as boas novas e o propósito pastoral que abrem 1 Timóteo.
Contexto que dá vida à passagem
“Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;” Nomear Christ e Jesus mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.” Nomear Christ e Father mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
1 Timóteo 1:1-7
Versão King James1Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;
2Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
3As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,
4Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
5Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
6From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
7Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
1 Timóteo 1:8-14
Versículos 8–14: We know that the law is good, if a man use it lawfully;
1 Timóteo 1:8–14 abre com “But we know that the law is good, if a man use it lawfully;” e chega a “And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Identifique os destinatários, a situação, as boas novas e o propósito pastoral que abrem 1 Timóteo.
Contexto que dá vida à passagem
“But we know that the law is good, if a man use it lawfully;” Os termos próprios desta linha incluem good, know, lawfully. A relação com os versículos 9 permite verificar sua função na passagem.
“Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and…” Nomear Knowing mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
1 Timóteo 1:8-14
Versão King James8But we know that the law is good, if a man use it lawfully;
9Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
10For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
11According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
12And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
13Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
14And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
1 Timóteo 1:15-20
Versículos 15–20: This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ…
1 Timóteo 1:15–20 abre com “This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world…” e chega a “Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Identifique os destinatários, a situação, as boas novas e o propósito pastoral que abrem 1 Timóteo.
Contexto que dá vida à passagem
“This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of…” Nomear Christ e Jesus mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a…” Nomear Christ e Howbeit mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
1 Timóteo 1:15-20
Versão King James15This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
16Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
17Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
18This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
19Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
20Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
1 Timothy 1:1 começa com “Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;”
Onde o capítulo muda
1 Timothy 1:8 forma uma mudança natural: “But we know that the law is good, if a man use it lawfully;”
A nota final
1 Timothy 1:20 deixa o leitor com “Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras Christ, Jesus, faith, good, Lord, mercy ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.