O panorama
1 Timóteo 4 abre com “Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the…”, muda perto do versículo 8 com “For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things…” e termina com “Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
1 Timóteo · Versão King James · 161 Timóteo 4:1-8
Versículos 1–8: The Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall…
1 Timóteo 4:1–8 abre com “Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith…” e chega a “For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Aprenda como adoração, relacionamentos, santidade, serviço, perseverança e esperança se tornam práticas visíveis em 1 Timóteo.
Contexto que dá vida à passagem
“Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
“Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of…” Nomear Forbidding mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
1 Timóteo 4:1-8
Versão King James1Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;
2Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
3Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
4For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
5For it is sanctified by the word of God and prayer.
6If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.
7But refuse profane and old wives’ fables, and exercise thyself rather unto godliness.
8For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
1 Timóteo 4:9-16
Versículos 9–16: This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
1 Timóteo 4:9–16 abre com “This is a faithful saying and worthy of all acceptation.” e chega a “Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Aprenda como adoração, relacionamentos, santidade, serviço, perseverança e esperança se tornam práticas visíveis em 1 Timóteo.
Contexto que dá vida à passagem
“This is a faithful saying and worthy of all acceptation.” Os termos próprios desta linha incluem acceptation, faithful, worthy. A relação com os versículos 10 permite verificar sua função na passagem.
“These things command and teach.” Os termos próprios desta linha incluem command, teach. A relação com os versículos 10 e 12 permite verificar sua função na passagem.
“Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.” Nomear Till mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
1 Timóteo 4:9-16
Versão King James9This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
10For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
11These things command and teach.
12Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
13Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
14Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
15Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
16Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
1 Timothy 4:1 começa com “Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;”
Onde o capítulo muda
1 Timothy 4:7 forma uma mudança natural: “But refuse profane and old wives’ fables, and exercise thyself rather unto godliness.”
A nota final
1 Timothy 4:16 deixa o leitor com “Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras thyself, doctrine, faith, good, believe, both ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.