O panorama
2 Coríntios 4 abre com “Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;”, muda perto do versículo 9 com “Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;” e termina com “While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
2 Coríntios · Versão King James · 182 Coríntios 4:1-6
Versículos 1–6: Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we…
2 Coríntios 4:1–6 abre com “Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;” e chega a “For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give…” no último versículo. Esse percurso desenvolve 2 Coríntios 4 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.
“But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God…” O versículo nomeia God em vez de deixar a ação sem uma fonte. Observe se a linha seguinte continua, responde ou contrasta essa ação.
2 Coríntios 4:1-6
Versão King James1Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
2But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
3But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
4In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
5For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus’ sake.
6For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
2 Coríntios 4:7-12
Versículos 7–12: We have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the…
2 Coríntios 4:7–12 abre com “But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God…” e chega a “So then death worketh in us, but life in you.” no último versículo. Esse percurso desenvolve 2 Coríntios 4 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.” O versículo nomeia God em vez de deixar a ação sem uma fonte. Observe se a linha seguinte continua, responde ou contrasta essa ação.
2 Coríntios 4:7-12
Versão King James7But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.
8We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
9Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
10Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
11For we which live are alway delivered unto death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.
12So then death worketh in us, but life in you.
2 Coríntios 4:13-18
Versículos 13–18: We having the same spirit of faith, according as it is written, I…
2 Coríntios 4:13–18 abre com “We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I…” e chega a “While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the…” no último versículo. Esse percurso desenvolve 2 Coríntios 4 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also…” Os termos próprios desta linha incluem believe, believed, faith. A relação com os versículos 14 permite verificar sua função na passagem.
“Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
2 Coríntios 4:13-18
Versão King James13We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;
14Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
15For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.
16For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
17For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
18While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
2 Corinthians 4:1 começa com “Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;”
Onde o capítulo muda
2 Corinthians 4:7 forma uma mudança natural: “But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.”
A nota final
2 Corinthians 4:18 deixa o leitor com “While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are…”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras Jesus, light, seen, Christ, glory, life ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.