O panorama
Paulo e Silas, mensageiros de Jesus, seguem viagem depois de deixar a prisão para trás. Jesus é o Senhor ressuscitado cuja mensagem levam. Seu ensino atrai crentes e adversários em Tessalônica, cidade de sua rota. Em Bereia, outra cidade, as pessoas conferem a mensagem pela Escritura. Paulo então chega a Atenas, cidade cheia de ídolos e debates. Ali fala a ouvintes que não compartilham suas Escrituras, começando pelo altar a um deus que não conhecem.
Neste capítulo
- Um Anfitrião Enfrenta a Ira da Multidão Atos 17:1-9
Por três sábados, dias semanais de descanso, Paulo argumenta na sinagoga, lugar judaico de culto.
- Ouvintes Dispostos Examinam as Escrituras Atos 17:10-15
Crentes enviam Paulo e Silas de noite a Bereia.
- Atenas Pergunta Sobre Um Ensino Estranho Atos 17:16-21
Enquanto espera em Atenas, Paulo fica profundamente perturbado pelos ídolos da cidade.
- O Criador Não Precisa de Santuário Humano Atos 17:22-29
Paulo aponta um altar dedicado a um deus desconhecido e se oferece para explicar a quem adoram sem conhecer.
- A Ressurreição Divide os Ouvintes Atos 17:30-34
Deus não levou em conta a ignorância anterior, Paulo diz, mas agora chama todos ao arrependimento, a deixar o erro e se voltar a ele.
Verdade central
Paulo explica Jesus pela Escritura e anuncia o criador a ouvintes novos, encontrando fé, investigação cuidadosa, hostilidade e zombaria.

A Escritura ao lado do resumo
Atos · Bíblia Portuguesa Mundial · 34Atos 17:1-9
Um Anfitrião Enfrenta a Ira da Multidão
Por três sábados, dias semanais de descanso, Paulo argumenta na sinagoga, lugar judaico de culto. Mostra pela Escritura que o Cristo, governante prometido por Deus, precisava sofrer e ressuscitar. Identifica Jesus como esse Cristo. Alguns judeus e muitos ouvintes gregos creem. Adversários invejosos reúnem homens violentos e agitam a cidade. Atacam a casa de Jasão, anfitrião dos mensageiros. Sem encontrar Paulo, arrastam Jasão e outros crentes às autoridades. Acusam o grupo de servir a outro rei além de César, imperador romano. As autoridades recebem uma garantia e os soltam.

No dia a dia
Uma dona de pousada abre a porta e encontra uma multidão furiosa à procura de um professor hospedado no andar de cima. Na ausência dele, forçam a mulher a responder por lhe dar um quarto. Hospedar a tornou alvo de uma disputa que não começou. Jasão enfrenta uma acusação ligada à realeza de Jesus e ao imperador romano.
Repare
Atos 17:7 A acusação torna o acolhimento de Jasão parte da suposta ofensa. Uma casa que recebe os mensageiros compartilha o custo de seu testemunho público.
Atos 17:1-9
Bíblia Portuguesa Mundial1Depois de passarem por Anfípolis e Apolônia, chegaram a Tessalônica, onde havia uma sinagoga judaica.
2Paulo, segundo o seu costume, foi à sinagoga; e por três sábados discutiu com eles a partir das Escrituras,
3explicando e demonstrando que o Cristo tinha que sofrer e ressuscitar dentre os mortos, e dizendo: “Este Jesus, que eu lhes anuncio, é o Cristo.”
4Alguns deles foram persuadidos e se juntaram a Paulo e Silas: uma grande multidão de gregos devotos, e muitas mulheres de destaque.
5Mas os judeus não persuadidos levaram consigo alguns homens perversos da praça do mercado e, ajuntando uma multidão, alvoroçaram a cidade. Invadindo a casa de Jasão, procuravam trazê-los para fora, ao povo.
6Quando não os encontraram, arrastaram Jasão e alguns irmãos perante as autoridades da cidade, clamando: “Estes que têm virado o mundo de cabeça para baixo chegaram também aqui,
7os quais Jasão recebeu. Todos estes agem contra os decretos de César, dizendo que há outro rei, Jesus!”
8A multidão e as autoridades da cidade ficaram perturbadas quando ouviram estas coisas.
9Tendo recebido fiança de Jasão e dos demais, eles os soltaram.
Atos 17:10-15
Ouvintes Dispostos Examinam as Escrituras
Crentes enviam Paulo e Silas de noite a Bereia. Na sinagoga, os ouvintes acolhem a mensagem e examinam a Escritura diariamente para conferi-la. Muitos judeus e gregos creem, incluindo mulheres de alta posição. Adversários de Tessalônica ouvem isso e chegam para agitar a multidão ali também. Os crentes enviam Paulo em direção ao mar e o acompanham a Atenas. Silas e Timóteo, outro companheiro, ficam para trás por um tempo. Paulo envia instruções para que se juntem a ele. A escuta cuidadosa deu fruto, mas a hostilidade de fora interrompe o trabalho.
No dia a dia
Uma estudante de história recebe com interesse a nova afirmação de uma professora e abre os registros citados à mesa da cozinha toda noite. Não a rejeita de imediato nem aceita sem conferir. À medida que as provas se sustentam, sua confiança cresce. Os ouvintes de Bereia examinam a Escritura para reconhecer a verdade da mensagem sobre Jesus.
Repare
Atos 17:11 Disposição e investigação são elogiadas juntas. A busca diária dos ouvintes não é tratada como hostilidade à mensagem, mas como modo honrado de recebê-la.
Atos 17:10-15
Bíblia Portuguesa Mundial10Os irmãos enviaram imediatamente Paulo e Silas de noite para Bereia. Quando chegaram, foram à sinagoga judaica.
11Ora, estes foram mais nobres do que os de Tessalônica, pois receberam a palavra com toda a disposição, examinando as Escrituras diariamente para ver se estas coisas eram assim.
12Muitos deles, portanto, creram; também das mulheres gregas de destaque, e muitos homens.
13Mas quando os judeus de Tessalônica souberam que a palavra de Deus era anunciada por Paulo também em Bereia, foram lá da mesma forma, agitando as multidões.
14Então os irmãos enviaram imediatamente Paulo para ir até o mar, mas Silas e Timóteo ainda permaneceram lá.
15Mas os que escoltavam Paulo o levaram até Atenas. Recebendo uma ordem para Silas e Timóteo, de que viessem a ele o mais rápido possível, eles partiram.
Atos 17:16-21
Atenas Pergunta Sobre Um Ensino Estranho
Enquanto espera em Atenas, Paulo fica profundamente perturbado pelos ídolos da cidade. Fala com judeus e outros adoradores na sinagoga e com pessoas no mercado. Epicureus e estoicos, dois grupos de pensadores, debatem com ele. Alguns o desprezam como tagarela; outros pensam que apresenta deuses estrangeiros porque fala de Jesus e da ressurreição. Levam-no ao Areópago, lugar ligado ao conselho da cidade, para explicar. Moradores e visitantes gostam de ouvir ideias novas. Sua curiosidade dá a Paulo uma audiência, embora a curiosidade sozinha ainda não seja fé.

No dia a dia
Uma engenheira de reparos põe uma maquete numa barraca de mercado para explicar uma falha que ninguém considerou. Passantes se reúnem, alguns zombando de seus termos e outros pedindo explicação mais completa no salão da associação. A novidade os atrai antes de formar confiança. Paulo fala de Jesus e da ressurreição, não de uma peça desconhecida de engenharia.
Repare
Atos 17:18 O rótulo de deuses estrangeiros mostra que os ouvintes ainda não entenderam a mensagem de Paulo. Sua primeira classificação faz parte do problema que ele precisa tratar.
Atos 17:16-21
Bíblia Portuguesa Mundial16Ora, enquanto Paulo os esperava em Atenas, o seu espírito se indignava ao ver a cidade cheia de ídolos.
17Portanto, ele argumentava na sinagoga com os judeus e as pessoas devotas, e na praça do mercado todos os dias com aqueles que se encontravam com ele.
18Alguns dos filósofos epicureus e estoicos também conversavam com ele. Alguns diziam: “O que este tagarela quer dizer?” Outros diziam: “Ele parece anunciar divindades estrangeiras”, porque ele pregava a Jesus e a ressurreição.
19Eles o agarraram e o levaram ao Areópago, dizendo: “Podemos saber que novo ensino é este de que você está falando?
20Pois você traz certas coisas estranhas aos nossos ouvidos. Queremos saber, portanto, o que estas coisas significam.”
21Ora, todos os atenienses e os estrangeiros que ali viviam não passavam o seu tempo em outra coisa senão em dizer ou ouvir alguma novidade.
Atos 17:22-29
O Criador Não Precisa de Santuário Humano
Paulo aponta um altar dedicado a um deus desconhecido e se oferece para explicar a quem adoram sem conhecer. O criador de tudo governa o céu e a terra. Não fica abrigado em santuários humanos nem depende do serviço humano; dá vida e fôlego a todos. Todas as nações compartilham uma origem humana, e Deus estabelece seus tempos e lugares para que o busquem. Ele não está longe. Paulo lembra os próprios poetas deles falando das pessoas como descendência de Deus. Pessoas vivas não devem imaginar sua origem divina como um objeto sem vida moldado de metal ou pedra.
No dia a dia
Uma escultora vê um visitante levar comida ao modelo de barro de um rosto humano em seu ateliê. Aponta do modelo para sua criadora viva ao lado. O objeto não pode ser a origem da vida que o moldou. O visitante inverteu a relação entre criador e coisa criada. Paulo fala do criador de todas as pessoas, incluindo escultores.
Repare
Atos 17:25 Deus dá vida e fôlego, em vez de depender de dádivas para continuar vivo. O argumento de Paulo inverte a ideia de culto como abastecimento de uma divindade necessitada.
Atos 17:22-29
Bíblia Portuguesa Mundial22Paulo levantou-se no meio do Areópago e disse: “Homens de Atenas, percebo que em todas as coisas vocês são muito religiosos.
23Pois, ao passar e observar os objetos de sua adoração, encontrei também um altar com esta inscrição: ‘A UM DEUS DESCONHECIDO’. Portanto, o que vocês adoram em ignorância, isso é o que eu lhes anuncio.
24O Deus que fez o mundo e todas as coisas que nele há, sendo ele Senhor do céu e da terra, não habita em templos feitos por mãos.
25Nem é servido por mãos de homens, como se precisasse de alguma coisa, visto que ele mesmo dá a todos a vida, a respiração e todas as coisas.
26De um só sangue ele fez todos os povos para habitarem sobre toda a face da terra, determinando os tempos estabelecidos e os limites de suas habitações,
27para que buscassem ao Senhor, se porventura pudessem alcançá-lo e encontrá-lo, embora ele não esteja longe de cada um de nós.
28‘Pois nele vivemos, nos movemos e existimos.’ Como alguns dos seus próprios poetas disseram: ‘Pois nós também somos sua descendência.’
29Sendo, pois, descendência de Deus, não devemos pensar que a Natureza Divina é semelhante ao ouro, ou à prata, ou à pedra, esculpida pela arte e imaginação do homem.
Atos 17:30-34
A Ressurreição Divide os Ouvintes
Deus não levou em conta a ignorância anterior, Paulo diz, mas agora chama todos ao arrependimento, a deixar o erro e se voltar a ele. Há um dia marcado em que julgará o mundo com justiça pelo homem que nomeou. Ressuscitar esse homem dá garantia do juízo que virá. Alguns ouvintes zombam da ressurreição, enquanto outros pedem para ouvir mais depois. Paulo sai, mas alguns se juntam a ele e creem. Atos menciona Dionísio, membro do conselho, e Dâmaris, mulher entre os ouvintes, além de outros. O debate público termina em respostas diferentes, não num veredicto comum.

No dia a dia
Uma especialista em terremotos explica uma falha geológica recém-confirmada a uma sala de moradores. Alguns riem do aviso; outros pedem nova reunião, enquanto uns poucos começam a agir conforme as provas. A mesma explicação não produz a mesma resposta em cada cadeira. A prova de Paulo é a ressurreição de Jesus, e seu aviso trata do juízo marcado por Deus.
Repare
Atos 17:31 A ressurreição é apresentada como garantia de um juízo futuro. Paulo não a oferece apenas como evento incomum para ouvintes curiosos discutirem.
Atos 17:30-34
Bíblia Portuguesa Mundial30Portanto, Deus não levou em conta os tempos de ignorância. Mas agora ele ordena que todas as pessoas, em todos os lugares, se arrependam,
31porque ele determinou um dia em que julgará o mundo com justiça, por meio do homem que ele designou; e deu a todos a garantia disso, ressuscitando-o dentre os mortos.”
32Ora, quando ouviram falar da ressurreição dos mortos, alguns zombaram; mas outros disseram: “Queremos ouvi-lo novamente a respeito disso.”
33Assim Paulo saiu do meio deles.
34Mas alguns homens se juntaram a ele e creram, incluindo Dionísio, o areopagita, e uma mulher chamada Dâmaris, e outros com eles.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Atos 17:1 começa com “Depois de passarem por Anfípolis e Apolônia, chegaram a Tessalônica, onde havia uma sinagoga judaica.”
Onde o capítulo muda
Atos 17:18 forma uma mudança natural: “Alguns dos filósofos epicureus e estoicos também conversavam com ele. Alguns diziam: “O que este tagarela quer dizer?” Outros diziam: “Ele parece anunciar…”
A nota final
Atos 17:34 deixa o leitor com “Mas alguns homens se juntaram a ele e creram, incluindo Dionísio, o areopagita, e uma mulher chamada Dâmaris, e outros com eles.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras Paulo, alguns, para, coisas, todos, Pois ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- fiança
- Garantia exigida antes de permitir que uma pessoa seja solta.
- epicureus
- Seguidores de uma escola filosófica grega que valorizava uma vida tranquila.
- estoicos
- Seguidores de uma escola filosófica grega que enfatizava razão e domínio próprio.
- Areópago
- Lugar ligado ao conselho da cidade de Atenas, onde Paulo é ouvido.
- Natureza Divina
- Aquilo que Deus é, em contraste com objetos feitos por mãos humanas.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.



