O panorama
A misericórdia segue o pedido de Moisés, líder de Israel, depois que o povo adora a imagem de um bezerro. Israel, o povo escolhido e resgatado por Deus, não foi destruído. Novas tábuas de pedra substituíram as quebradas, e o povo recebeu ordem de seguir. Moisés passa desse recomeço às exigências de Deus: amor, obediência, fim da teimosia e cuidado com quem não tem proteção. O Deus que governa tudo também dá comida e roupa ao estrangeiro.
Neste capítulo
- Novas tábuas preservam as mesmas ordens Deuteronômio 10:1-5
Deus volta a falar com Moisés e pede duas tábuas de pedra novas e uma caixa de madeira.
- O serviço sacerdotal e o avanço continuam Deuteronômio 10:6-11
O relato lembra a viagem por várias paradas e a morte do sacerdote Arão.
- Deus busca corações que parem de resistir Deuteronômio 10:12-16
Moisés pergunta o que Deus exige de Israel e responde: temor, amor, serviço e obediência que envolvam a pessoa inteira.
- A grandeza divina inclui cuidar do estrangeiro Deuteronômio 10:17-22
Moisés descreve Deus como supremo em poder e autoridade, mas livre de favoritismo e suborno.
Verdade central
Deus renova a aliança após a revolta de Israel e pede lealdade inteira, expressa em obediência, justiça e cuidado com quem não tem proteção.
A Escritura ao lado do resumo
Deuteronômio · Bíblia Portuguesa Mundial · 22Deuteronômio 10:1-5
Novas tábuas preservam as mesmas ordens
Deus volta a falar com Moisés e pede duas tábuas de pedra novas e uma caixa de madeira. Moisés as preparou e subiu ao monte. Deus escreveu os mesmos dez mandamentos que falara à reunião do meio do fogo. Moisés trouxe as tábuas e as colocou na caixa conforme a ordem. A quebra das primeiras não fez um novo conjunto de termos substituir o antigo. A misericórdia de Deus permitiu que a aliança continuasse, com as ordens originais preservadas entre o povo num lugar preparado para elas.
No dia a dia
Uma responsável por executar um testamento entra no cofre do banco. Substitui um acordo danificado pelo fogo usando a cópia assinada guardada num cofre menor. Confere se cada termo permanece igual antes de colocá-lo numa caixa nova. Um documento danificado não cancelou os deveres registrados. O próprio Deus renova essas tábuas após uma revolta, não após um acidente com papéis.
Repare
Deuteronômio 10:4 A nova escrita repete os primeiros mandamentos. Renovação não significa que Deus reduza as exigências para tornar aceitável, depois do fato, a desobediência anterior do povo.
Deuteronômio 10:1-5
Bíblia Portuguesa Mundial1Naquele tempo, o SENHOR me disse: “Corte duas tábuas de pedra como as primeiras, suba até mim no monte e faça uma arca de madeira.
2Escreverei nas tábuas as palavras que estavam nas primeiras tábuas que você quebrou, e você as colocará na arca.”
3Então fiz uma arca de madeira de acácia, cortei duas tábuas de pedra como as primeiras e subi ao monte, tendo as duas tábuas em minha mão.
4Ele escreveu nas tábuas, de acordo com a primeira escrita, os dez mandamentos que o SENHOR falou a vocês no monte, do meio do fogo, no dia da assembleia; e o SENHOR as deu a mim.
5Eu me virei e desci do monte, e coloquei as tábuas na arca que eu havia feito; e lá elas estão, como o SENHOR me ordenou.
Deuteronômio 10:6-11
O serviço sacerdotal e o avanço continuam
O relato lembra a viagem por várias paradas e a morte do sacerdote Arão. Eleazar, seu filho, serve em seu lugar. Levi, a tribo separada para o serviço sagrado, recebe a tarefa de carregar a caixa da aliança, servir diante de Deus e abençoar em seu nome. Não recebe território próprio como as outras tribos, pois seu lugar está ligado ao serviço de Deus. Moisés também lembra que Deus ouviu seu pedido durante quarenta dias no monte. Em vez de destruir Israel, mandou que o conduzisse adiante à terra prometida.
No dia a dia
A sucessora de uma capelã de cuidados paliativos tira a lista de visitas de uma gaveta após a morte da antecessora. As famílias ainda precisam de visitas, e a próxima rodada começa apesar da cadeira vazia. O trabalho passa a outra pessoa sem apagar a perda. O serviço de Levi e o avanço de Israel se apoiam na aliança renovada por Deus, não na continuidade de uma equipe de cuidados.
Repare
Deuteronômio 10:10 A decisão de Deus de não destruir o povo é ligada de modo explícito ao fato de ouvir Moisés. O avanço continua após a misericórdia, não após alegar que a ofensa nunca importou.
Deuteronômio 10:6-11
Bíblia Portuguesa Mundial6(Os filhos de Israel viajaram de Beerote-Bene-Jaacã para Moserá. Lá Arão morreu, e lá foi sepultado; e Eleazar, seu filho, ministrou no ofício sacerdotal em seu lugar.
7De lá viajaram para Gudgoda; e de Gudgoda para Jotbatá, uma terra de ribeiros de água.
8Naquele tempo, o SENHOR separou a tribo de Levi para carregar a arca da aliança do SENHOR, para estar diante do SENHOR para ministrar a ele, e para abençoar em seu nome, até o dia de hoje.
9Por isso, Levi não tem porção nem herança com seus irmãos; o SENHOR é a sua herança, conforme o SENHOR, o seu Deus, lhe falou.)
10Eu fiquei no monte, como da primeira vez, quarenta dias e quarenta noites; e o SENHOR me ouviu também daquela vez. O SENHOR não quis destruir vocês.
11O SENHOR me disse: “Levante-se, siga a sua jornada adiante do povo; e eles entrarão e tomarão posse da terra que jurei aos seus pais que lhes daria.”
Deuteronômio 10:12-16
Deus busca corações que parem de resistir
Moisés pergunta o que Deus exige de Israel e responde: temor, amor, serviço e obediência que envolvam a pessoa inteira. As ordens buscam seu bem. Embora céu e terra pertençam a Deus, ele amou os antepassados e escolheu seus descendentes. A dádiva pede uma resposta interior. A circuncisão retira o prepúcio como sinal corporal de pertencimento. Moisés aplica a imagem ao coração: o povo precisa remover sua resistência teimosa. Pertencer ao povo escolhido não basta se continua recusando o Deus que o escolheu.
No dia a dia
Um preso recém-libertado prende a tornozeleira eletrônica e se senta para responder a cartas que evita há anos. O sinal visível de vigilância não pode torná-lo honesto com quem enganou. Ele começa admitindo uma mentira. Moisés pede lealdade interior a Deus, não apenas o cumprimento das condições de liberdade.
Repare
Deuteronômio 10:16 A ordem transforma o sinal corporal de pertencimento numa imagem do coração. Moisés logo explica seu sentido ao mandar que o povo deixe de ser teimoso.
Deuteronômio 10:12-16
Bíblia Portuguesa Mundial12Agora, Israel, o que o SENHOR, o seu Deus, requer de você, senão que tema ao SENHOR, o seu Deus, que ande em todos os seus caminhos, que o ame, e que sirva ao SENHOR, o seu Deus, de todo o seu coração e de toda a sua alma,
13para guardar os mandamentos e os estatutos do SENHOR, que hoje lhe ordeno para o seu próprio bem?
14Eis que ao SENHOR, o seu Deus, pertencem os céus, os céus dos céus, a terra e tudo o que nela há.
15Contudo, o SENHOR teve prazer em seus pais para amá-los, e escolheu a descendência deles depois deles, ou seja, vocês, acima de todos os povos, como se vê hoje.
16Circuncidem, portanto, o prepúcio do seu coração, e não sejam mais duros de cerviz.
Deuteronômio 10:17-22
A grandeza divina inclui cuidar do estrangeiro
Moisés descreve Deus como supremo em poder e autoridade, mas livre de favoritismo e suborno. Faz justiça a órfãos e viúvas e dá alimento e roupas aos estrangeiros. Israel deve, portanto, amar o estrangeiro, lembrando sua própria vida como estrangeiro no Egito. O povo deve servir e permanecer ligado ao Deus cujos atos viu. Seus antepassados entraram no Egito como setenta pessoas; agora são numerosos como as estrelas. Grandeza, resgate e crescimento se unem ao dever para com quem não tem uma posição segura.
No dia a dia
Uma funcionária de inventários deixa de atender um herdeiro rico para ajudar uma viúva recém-chegada a preencher os mesmos formulários. Dá tempo à mulher, o número de um intérprete e a lista de provas que faltam. Uma grande herança não compra uma audiência melhor. O cuidado imparcial de Deus inclui sustento direto e uma ordem para Israel amar os estrangeiros.
Repare
Deuteronômio 10:19 O passado de Israel como estrangeiro se torna razão para amar estrangeiros agora. A lembrança da vulnerabilidade deve formar o modo como o povo instalado trata quem não tem a mesma segurança.
Deuteronômio 10:17-22
Bíblia Portuguesa Mundial17Pois o SENHOR, o seu Deus, é o Deus dos deuses e o Senhor dos senhores, o Deus grande, poderoso e temível, que não faz acepção de pessoas nem aceita suborno.
18Ele faz justiça ao órfão e à viúva, e ama o estrangeiro, dando-lhe alimento e roupas.
19Portanto, amem o estrangeiro, pois vocês foram estrangeiros na terra do Egito.
20Você temerá ao SENHOR, o seu Deus. Você o servirá. A ele você se apegará, e pelo seu nome jurará.
21Ele é o seu louvor, e ele é o seu Deus, que fez por você estas coisas grandes e temíveis que os seus olhos viram.
22Seus pais desceram ao Egito com setenta pessoas; e agora o SENHOR, o seu Deus, fez de você uma multidão como as estrelas do céu.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Deuteronômio 10:1 começa com “Naquele tempo, o SENHOR me disse: “Corte duas tábuas de pedra como as primeiras, suba até mim no monte e faça uma arca de madeira.”
Onde o capítulo muda
Deuteronômio 10:13 forma uma mudança natural: “para guardar os mandamentos e os estatutos do SENHOR, que hoje lhe ordeno para o seu próprio bem?”
A nota final
Deuteronômio 10:22 deixa o leitor com “Seus pais desceram ao Egito com setenta pessoas; e agora o SENHOR, o seu Deus, fez de você uma multidão como as estrelas do céu.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras SENHOR, Deus, para, buas, como, seus ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- arca
- Caixa de madeira feita aqui para guardar as tábuas da aliança.
- prepúcio
- Pele que cobre a ponta do pênis, retirada na circuncisão como sinal de pertencimento.
- acepção de pessoas
- Favoritismo que trata alguém melhor ou pior por sua posição ou identidade.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
