O panorama
Mortes e disputas na terra ocupada são a próxima preocupação de Moisés, o líder que transmite as leis a Israel. O povo que Deus leva à terra deve separar cidades acessíveis para buscar segurança. Quem mata por acidente precisa de abrigo contra a vingança. Quem planeja matar não pode exigir esse abrigo como direito. As leis também protegem contra acusações falsas e o roubo de terra por meio da mudança de seus marcos.
Neste capítulo
- Três cidades devem oferecer refúgio acessível Deuteronômio 19:1-7
Israel deve separar três cidades e preparar caminhos até elas pelo território.
- Mais terra exige mais cidades de refúgio Deuteronômio 19:8-10
Deus prometeu mais terra aos antepassados de Israel.
- O refúgio não protege um assassino Deuteronômio 19:11-14
Um homem que odeia o vizinho, prepara uma emboscada e o mata não pode se esconder em segurança numa cidade de refúgio.
- Testemunhas falsas recebem a pena que pretendiam Deuteronômio 19:15-21
Uma acusação precisa de duas ou três testemunhas, não uma só.
Verdade central
Deus ordena proteção a quem matou sem intenção e cuidado ao ouvir acusações, mas nega refúgio a assassinos e expõe testemunhas falsas.
A Escritura ao lado do resumo
Deuteronômio · Bíblia Portuguesa Mundial · 21Deuteronômio 19:1-7
Três cidades devem oferecer refúgio acessível
Israel deve separar três cidades e preparar caminhos até elas pelo território. Quem mata sem ódio anterior pode fugir para lá e viver. Moisés dá o exemplo de uma lâmina de machado que se solta e mata um companheiro. O parente do morto pode perseguir com raiva e matar o outro antes que chegue à segurança. Um refúgio distante demais não cumpriria sua função. A lei trata a morte sem plano de modo diferente do assassinato e exige uma saída da vingança.
No dia a dia
Um encarregado de torno mecânico tira um operador abalado do chão da fábrica após um acidente fatal. Colegas furiosos se aglomeram atrás deles. Ele fecha a porta de uma sala supervisionada enquanto os fatos são verificados. A raiva não deve decidir o destino do homem. As cidades de refúgio de Israel oferecem proteção legal duradoura, não só a resposta de um encarregado a uma crise.
Repare
Deuteronômio 19:3 Os caminhos devem ser preparados junto com as cidades. A proteção depende de conseguir chegar ao refúgio, não apenas de nomear um destino seguro.
Deuteronômio 19:1-7
Bíblia Portuguesa Mundial1Quando o SENHOR, seu Deus, eliminar as nações cuja terra o SENHOR, seu Deus, lhe dá, e você as desapossar e habitar em suas cidades e em suas casas,
2você separará três cidades para si no meio da sua terra, que o SENHOR, seu Deus, lhe dá para possuir.
3Você preparará o caminho, e dividirá o território da sua terra, que o SENHOR, seu Deus, o faz herdar, em três partes, para que todo homicida possa fugir para lá.
4Este é o caso do homicida que fugirá para lá e viverá: Aquele que matar o seu próximo sem intenção, e não o odiava no passado—
5como quando um homem vai à floresta com o seu próximo para cortar lenha, e a sua mão balança o machado para derrubar a árvore, e o ferro se solta do cabo e atinge o seu próximo de modo que ele morra—ele fugirá para uma destas cidades e viverá.
6Caso contrário, o vingador do sangue poderia perseguir o homicida enquanto a ira arde em seu coração, e alcançá-lo, porque o caminho é longo, e feri-lo mortalmente, embora ele não fosse digno de morte, porque não o odiava no passado.
7Portanto, eu lhe ordeno que separe três cidades para si.
Deuteronômio 19:8-10
Mais terra exige mais cidades de refúgio
Deus prometeu mais terra aos antepassados de Israel. Se a conceder e o povo obedecer, deverá acrescentar outras três cidades de refúgio. O território maior ainda precisa oferecer segurança a quem foge após uma morte acidental. Caminhos longos não devem deixá-lo exposto à vingança antes de alcançar abrigo. Caso contrário, o próprio povo carregaria culpa por sua morte. Receber mais terra traz maior dever de manter os refúgios perto o suficiente para serem alcançados.
No dia a dia
Um supervisor de quiosques acrescenta um contato responsável por denúncias em cada novo ponto de engraxate. Os funcionários recém-chegados já não precisam procurar o dono na primeira loja para relatar uma ameaça grave. O crescimento exige ampliar a proteção. O refúgio de Israel evita derramamento de sangue, perigo mais grave que a dificuldade de acesso a um empregador.
Repare
Deuteronômio 19:10 Israel assume culpa se sangue inocente for derramado por essa falha. Fornecer refúgio próximo é dever do povo, não apenas problema de quem foge.
Deuteronômio 19:8-10
Bíblia Portuguesa Mundial8Se o SENHOR, seu Deus, ampliar o seu território, como jurou aos seus pais, e lhe der toda a terra que prometeu dar aos seus pais;
9e se você guardar todo este mandamento para cumpri-lo, que hoje lhe ordeno, de amar o SENHOR, seu Deus, e de andar sempre nos seus caminhos, então você acrescentará mais três cidades para si, além destas três.
10Isso é para que sangue inocente não seja derramado no meio da sua terra, que o SENHOR, seu Deus, lhe dá por herança, trazendo culpa de sangue sobre você.
Deuteronômio 19:11-14
O refúgio não protege um assassino
Um homem que odeia o vizinho, prepara uma emboscada e o mata não pode se esconder em segurança numa cidade de refúgio. Os líderes de sua cidade devem trazê-lo de volta e entregá-lo ao parente vingador para morrer. A piedade não deve apagar a culpa pelo sangue derramado de propósito. Moisés então proíbe mover um antigo marco de divisa do vizinho. Cidades seguras não devem esconder assassinato, e ninguém deve roubar terra mudando suas marcas. As duas regras protegem a vida ou a terra do próximo.
No dia a dia
Uma gerente de segurança de hotel retira um hóspede de uma sala protegida da recepção depois que as câmeras mostram que atacou outro de propósito. A sala oferece segurança durante a apuração, não liberdade de uma acusação provada. Ela chama a polícia. A regra de Israel ordena morte pelo assassinato e também protege os limites das terras.
Repare
Deuteronômio 19:12 Os líderes trazem o autor da morte planejada de volta do refúgio. A cidade protege contra vingança injusta, não contra a pena por emboscada e morte.
Deuteronômio 19:11-14
Bíblia Portuguesa Mundial11Mas se algum homem odiar o seu próximo, ficar à espreita contra ele, levantar-se contra ele, feri-lo mortalmente de modo que ele morra, e fugir para uma destas cidades;
12então os anciãos da sua cidade mandarão buscá-lo lá, e o entregarão nas mãos do vingador do sangue, para que morra.
13Seu olho não terá piedade dele, mas você eliminará o sangue inocente de Israel, para que tudo vá bem com você.
14Você não removerá o marco de divisa do seu próximo, que os antigos estabeleceram, na sua herança que você herdará, na terra que o SENHOR, seu Deus, lhe dá para possuir.
Deuteronômio 19:15-21
Testemunhas falsas recebem a pena que pretendiam
Uma acusação precisa de duas ou três testemunhas, não uma só. Se uma testemunha for acusada de mentir, os dois lados comparecem diante dos sacerdotes e juízes. Estes devem examinar o caso com cuidado. A testemunha falsa recebe a pena que quis causar ao outro. Os demais ouvirão e temerão fazer o mesmo. As penas correspondentes no fim medem a resposta pelo dano buscado. Tentar fazer uma acusação falsa já é um ato grave contra o próximo.
No dia a dia
Uma fiscal de concurso musical descobre que um participante forjou uma denúncia para excluir um rival. Confere as provas com os dois músicos presentes e aplica ao mentiroso a pena do concurso. A falsa denúncia se tornou sua própria infração. A regra bíblica inclui vida e penas corporais, não apenas perda de lugar num concurso.
Repare
Deuteronômio 19:19 O mentiroso recebe o dano que pretendia causar pelo depoimento. A lei trata a acusação como uma ação com consequências reais para outra pessoa.
Deuteronômio 19:15-21
Bíblia Portuguesa Mundial15Uma só testemunha não se levantará contra um homem por qualquer iniquidade, ou por qualquer pecado que ele cometer. Pela boca de duas testemunhas, ou pela boca de três testemunhas, um assunto será estabelecido.
16Se uma testemunha injusta se levantar contra qualquer homem para testemunhar contra ele sobre algum delito,
17então ambos os homens, entre os quais há a controvérsia, se apresentarão perante o SENHOR, perante os sacerdotes e os juízes que houver naqueles dias;
18e os juízes farão uma investigação minuciosa; e eis que, se a testemunha for uma testemunha falsa, e tiver testemunhado falsamente contra o seu irmão,
19então você fará a ele como ele havia pensado em fazer ao seu irmão. Assim você removerá o mal do seu meio.
20Os demais ouvirão e temerão, e nunca mais cometerão um mal como este no seu meio.
21Seus olhos não terão piedade: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Deuteronômio 19:1 começa com “Quando o SENHOR, seu Deus, eliminar as nações cuja terra o SENHOR, seu Deus, lhe dá, e você as desapossar e habitar em suas cidades e em suas casas,”
Onde o capítulo muda
Deuteronômio 19:11 forma uma mudança natural: “Mas se algum homem odiar o seu próximo, ficar à espreita contra ele, levantar-se contra ele, feri-lo mortalmente de modo que ele morra, e fugir para uma…”
A nota final
Deuteronômio 19:21 deixa o leitor com “Seus olhos não terão piedade: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras para, SENHOR, Deus, cidades, contra, terra ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- vingador do sangue
- Parente da vítima que busca responder pela morte, com papel definido nessas leis.
- marco de divisa
- Sinal colocado no terreno para mostrar onde termina uma propriedade e começa outra.
- anciãos
- Líderes reconhecidos da comunidade, responsáveis aqui por agir em nome da cidade.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
