O panorama
Água corre para o leste quando Ezequiel, profeta de Deus, volta à entrada do templo em sua visão. O guia mede um curso de água que fica fundo demais para atravessar. Seu caminho traz vida a um mar e alimento e cura às margens. Deus então marca as fronteiras da terra natal e orienta sua divisão. Estrangeiros que vivem e criam filhos entre Israel, seu povo, também recebem herança. A vida flui do santuário. As pessoas também recebem um lugar para morar.
Neste capítulo
- O Curso Fica Fundo Demais para Atravessar Ezequiel 47:1-5
Na entrada do templo, o guia mostra a Ezequiel água que corre para leste sob a soleira.
- O Rio Cura Águas e Sustenta Peixes Ezequiel 47:6-10
De volta à margem, Ezequiel vê muitas árvores dos dois lados.
- Frutos e Cura Crescem Junto à Água Ezequiel 47:11-12
Nem todo lugar úmido muda: pântanos e poças de lama continuam destinados ao sal.
- Deus Marca as Quatro Fronteiras da Terra Ezequiel 47:13-20
Deus define a herança das doze tribos, os grupos familiares de seu povo.
- Estrangeiros Residentes Também Recebem uma Herança Ezequiel 47:21-23
As tribos e os estrangeiros que vivem entre elas devem repartir a terra.
Verdade central
Água do santuário de Deus dá vida e cura, enquanto a terra prometida é repartida entre as tribos e famílias estrangeiras que vivem ali.
A Escritura ao lado do resumo
Ezequiel · Bíblia Portuguesa Mundial · 23Ezequiel 47:1-5
O Curso Fica Fundo Demais para Atravessar
Na entrada do templo, o guia mostra a Ezequiel água que corre para leste sob a soleira. Ela passa ao sul do altar. Depois de levá-lo pela porta norte e por fora do templo, o guia mede para leste ao longo da água. Em trechos sucessivos de mil côvados, ela alcança tornozelos, joelhos e cintura. Na medida seguinte, vira um rio fundo o bastante para nadar, que Ezequiel não consegue atravessar a pé. A corrente começa no santuário. A primeira passagem rasa não indica o tamanho que alcançará.
No dia a dia
Uma estudante que faz um levantamento de um riacho segue seu curso e confere a profundidade em distâncias marcadas. A primeira leitura chega às botas, mas as seguintes a obrigam a parar de andar na água e usar outro método. Ela respeita a mudança em vez de tratar todas as passagens do mesmo modo. O rio de Ezequiel cresce a partir do templo numa visão, sem que o relato cite afluentes comuns que o aumentem.
Repare
Ezequiel 47:5 A profundidade final impede Ezequiel de passar a pé. A sequência medida torna a mudança clara: não se pode tratar todo o curso como o mesmo riacho raso.
Ezequiel 47:1-5
Bíblia Portuguesa Mundial1Ele me trouxe de volta à porta do templo; e eis que águas fluíam de debaixo da soleira do templo para o leste, pois a frente do templo estava voltada para o leste. As águas desciam de debaixo, do lado direito do templo, ao sul do altar.
2Então ele me levou para fora pelo caminho da porta do norte, e me conduziu ao redor pelo caminho de fora até a porta exterior, pelo caminho da porta que está voltada para o leste. Eis que águas escorriam do lado direito.
3Quando o homem saiu para o leste com a linha na mão, ele mediu mil côvados, e me fez passar pelas águas, águas que chegavam aos tornozelos.
4Novamente ele mediu mil, e me fez passar pelas águas, águas que chegavam aos joelhos. Novamente ele mediu mil, e me fez passar por águas que chegavam à cintura.
5Depois ele mediu mil; e era um rio pelo qual eu não conseguia passar, pois as águas haviam subido, águas para nadar, um rio que não se podia atravessar a pé.
Ezequiel 47:6-10
O Rio Cura Águas e Sustenta Peixes
De volta à margem, Ezequiel vê muitas árvores dos dois lados. O guia diz que o rio segue para leste, pela região seca, entra no mar e cura suas águas. Seres vivos prosperam por onde ele passa, e os peixes ficam abundantes. Pescadores ficam de En-Gedi a En-Eglaim, lugares na costa, estendendo redes para muitos tipos de peixe. O mar que recebe água do templo se torna um lugar de vida e trabalho. Peixes, árvores e pessoas lançando redes tornam visível a promessa. Vivem onde a água curada chega.
No dia a dia
A responsável pela recuperação de um rio observa um pescador estender redes junto a um canal onde a corrente renovada trouxe os peixes de volta. A pesca dá uma forma prática ao retorno da vida, alcançando trabalho e comida, além dos testes de água. Ela registra a mudança ao longo da margem. A cura em Ezequiel vem do rio do santuário na visão, não de um projeto de recuperação por engenharia.
Repare
Ezequiel 47:9 A abundância de peixes é explicada pela cura da água. A vida que volta está ligada ao efeito do rio, não apenas a pescadores trabalhando mais ou mudando suas redes.
Ezequiel 47:6-10
Bíblia Portuguesa Mundial6Ele me disse: “Filho do homem, você viu isso?” Então ele me levou e me fez voltar à margem do rio.
7Quando voltei, eis que na margem do rio havia muitíssimas árvores de um lado e do outro.
8Então ele me disse: “Estas águas fluem para a região leste e descerão para a Arabá. Então elas irão para o mar e fluirão para o mar, cujas águas serão escoadas; e as águas serão curadas.
9Acontecerá que toda criatura vivente que fervilha, em todo lugar aonde os rios chegarem, viverá. Então haverá uma grandíssima multidão de peixes; pois estas águas chegaram lá, e as águas do mar serão curadas, e tudo viverá por onde quer que o rio chegue.
10Acontecerá que pescadores estarão junto a ele. Desde En-Gedi até En-Eglaim será um lugar para estender as redes. Seus peixes serão segundo as suas espécies, como os peixes do Mar Grande, muitíssimos.
Ezequiel 47:11-12
Frutos e Cura Crescem Junto à Água
Nem todo lugar úmido muda: pântanos e poças de lama continuam destinados ao sal. Nas duas margens, porém, árvores de alimento mantêm as folhas e dão frutos novos a cada mês. Sua produção não acaba porque a água vem do santuário. Frutos alimentam pessoas, e folhas servem para cura. A explicação aponta a origem da água como motivo da abundância contínua. Também mantém a promessa específica ao citar as áreas salgadas que ficam. A visão descreve terrenos variados, em vez de afirmar que todos os lugares ficaram iguais.
No dia a dia
A voluntária de um pomar enche uma cesta enquanto outra pessoa recolhe folhas para um estudo autorizado de plantas. O canal que alimenta as árvores é verificado com tanto cuidado quanto os frutos. Uma área salgada próxima fica fora do plantio. Ezequiel promete frutos mensais que não faltam e cura pela água do santuário, não a produção incerta de um pomar comum.
Repare
Ezequiel 47:12 O motivo dado para os frutos duradouros é a origem da água no santuário. A fartura das árvores não é descrita como algo que elas mantêm sem essa corrente.
Ezequiel 47:11-12
Bíblia Portuguesa Mundial11Mas os seus pântanos e brejos não serão curados. Eles serão entregues ao sal.
12Nas margens do rio, de ambos os lados, crescerá toda árvore que serve de alimento, cuja folha não murchará, nem o seu fruto faltará. Ela produzirá frutos novos todos os meses, porque as suas águas saem do santuário. O seu fruto servirá de alimento, e a sua folha para cura.”
Ezequiel 47:13-20
Deus Marca as Quatro Fronteiras da Terra
Deus define a herança das doze tribos, os grupos familiares de seu povo. José, antepassado representado por duas tribos, recebe duas partes. A terra é repartida conforme a promessa jurada aos antepassados. Um trajeto detalhado marca o norte por lugares nomeados na fronteira. O lado leste segue o Jordão, rio junto à terra natal, em direção ao mar oriental. Marcos ao sul levam ao mar ocidental, que forma a fronteira oeste. O relato define uma pátria com limites em todos os lados. A promessa é terra para habitar e dividir, não uma reivindicação sem limites de qualquer chão desejado.
No dia a dia
A funcionária do registro de terras abre uma escritura e segue seus limites da estrada ao riacho e à costa antes de marcar as partes dos herdeiros. A promessa à família precisa de um terreno definido para localizar cada parte. Ela confere todos os lados antes da divisão. A dádiva que Deus jurou às tribos não é uma propriedade particular regularizada num cartório.
Repare
Ezequiel 47:14 A herança está ligada à promessa que Deus jurou aos antepassados. A lista de fronteiras localiza um compromisso anterior, em vez de descrever terra conquistada pela tribo que conseguir tomá-la.
Ezequiel 47:13-20
Bíblia Portuguesa Mundial13O Senhor DEUS diz: “Esta será a fronteira pela qual vocês dividirão a terra como herança, segundo as doze tribos de Israel. José terá duas porções.
14Vocês a herdarão, tanto um como o outro; pois eu jurei dá-la aos seus pais. Esta terra caberá a vocês como herança.
15“Esta será a fronteira da terra: “No lado norte, desde o Mar Grande, pelo caminho de Hetlom, até a entrada de Zedade;
16Hamate, Berota, Sibraim (que está entre a fronteira de Damasco e a fronteira de Hamate), até Hazer-Haticom, que fica junto à fronteira de Haurã.
17A fronteira desde o mar será Hazar-Enom, na fronteira de Damasco; e ao norte, em direção ao norte, está a fronteira de Hamate. Este é o lado norte.
18“O lado leste, entre Haurã, Damasco, Gileade e a terra de Israel, será o Jordão; desde a fronteira norte até o mar oriental vocês medirão. Este é o lado leste.
19“O lado sul, em direção ao sul, será desde Tamar até as águas de Meribá-Cades, até o ribeiro, até o Mar Grande. Este é o lado sul, em direção ao sul.
20“O lado oeste será o Mar Grande, desde a fronteira sul até defronte da entrada de Hamate. Este é o lado oeste.
Ezequiel 47:21-23
Estrangeiros Residentes Também Recebem uma Herança
As tribos e os estrangeiros que vivem entre elas devem repartir a terra. Esses residentes criam filhos ali. Para essa herança, devem receber o mesmo tratamento de quem nasceu no país. Recebem terra dentro da tribo onde moram. A regra dá mais que permissão para ficar por perto. Uma família estabelecida que veio de outro lugar ganha uma parte ao lado das famílias locais. Deus diz onde essa parte fica. Eles a recebem onde a família fez seu lar.
No dia a dia
A funcionária que distribui lotes inclui uma família migrante estabelecida há anos no mesmo sorteio das famílias nascidas no local. Seus filhos estudam na escola da vila, e o lote fica onde já moram. A residência se torna uma parte real, em vez de uma condição permanente de hóspede. Ezequiel ordena herança na terra das tribos de Deus, não acesso a um projeto voluntário de hortas.
Repare
Ezequiel 47:23 A parte do estrangeiro fica na tribo onde ele mora. A inclusão se concretiza num lugar real entre vizinhos, em vez de ficar como boa vontade geral.
Ezequiel 47:21-23
Bíblia Portuguesa Mundial21“Assim vocês dividirão esta terra entre si, segundo as tribos de Israel.
22Vocês a dividirão por sorteio como herança para vocês e para os estrangeiros que vivem entre vocês, que gerarem filhos entre vocês. Então eles serão para vocês como os nativos entre os filhos de Israel. Eles terão herança com vocês entre as tribos de Israel.
23Em qualquer tribo que o estrangeiro viver, ali vocês lhe darão a sua herança”, diz o Senhor DEUS.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Ezequiel 47:1 começa com “Ele me trouxe de volta à porta do templo; e eis que águas fluíam de debaixo da soleira do templo para o leste, pois a frente do templo estava voltada para…”
Onde o capítulo muda
Ezequiel 47:6 forma uma mudança natural: “Ele me disse: “Filho do homem, você viu isso?” Então ele me levou e me fez voltar à margem do rio.”
A nota final
Ezequiel 47:23 deixa o leitor com “Em qualquer tribo que o estrangeiro viver, ali vocês lhe darão a sua herança”, diz o Senhor DEUS.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras guas, para, lado, fronteira, entre, leste ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- soleira
- Parte inferior da entrada, junto ao chão, sob a porta.
- côvados
- Unidades antigas de comprimento, medidas pelo antebraço, do cotovelo à ponta dos dedos.
- pântanos
- Áreas baixas e alagadas, com solo mole e água acumulada.
- santuário
- Lugar santo reservado à presença de Deus e à adoração.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
