O panorama
Paulo, mensageiro da carta, argumentou contra buscar liberdade por meio da lei. Agora se dirige a pessoas pressionadas a aceitar a circuncisão, retirada da pele que cobre a ponta do pênis. Enfrentam uma escolha sobre sua confiança em Jesus Cristo, o Senhor que as libertou. Mas a liberdade levanta outro problema. O que impede pessoas livres de prejudicar umas às outras? Paulo responde com o amor e com a obra do Espírito, Deus presente nelas.
Neste capítulo
- A Confiança que Age pelo Amor Gálatas 5:1-6
A circuncisão é o ponto de pressão, mas Paulo vê uma escolha maior.
- Um Erro Pequeno Se Espalha Gálatas 5:7-12
Os crentes haviam começado bem, diz Paulo, como corredores que avançam.
- A Liberdade Não Justifica o Dano Gálatas 5:13-15
O amor coloca uma exigência firme sobre a liberdade descrita por Paulo.
- Desejos que Lutam por Dentro Gálatas 5:16-21
Paulo descreve dentro dos crentes um conflito entre o desejo egoísta e o Espírito.
- O Espírito Produz Outra Vida Gálatas 5:22-26
Diante desses atos destrutivos, Paulo coloca o que o Espírito faz crescer nas pessoas.
Verdade central
Paulo rejeita a confiança na circuncisão e descreve uma liberdade moldada pelo amor e pelo Espírito, em vez de pelo desejo egoísta.
A Escritura ao lado do resumo
Gálatas · Bíblia Portuguesa Mundial · 26Gálatas 5:1-6
A Confiança que Age pelo Amor
A circuncisão é o ponto de pressão, mas Paulo vê uma escolha maior. Buscar uma relação correta com Deus por esse rito significa aceitar toda a lei. Essa abordagem abandona a confiança na ajuda gratuita dada por Cristo. Paulo fala duramente de cair da graça, isto é, dessa ajuda gratuita. Em vez disso, os crentes esperam com esperança pela fé e pelo Espírito. Nem ter a marca física nem não a ter decide sua condição em Cristo. O que conta é a confiança que produz efeito pelo amor. Tradições cristãs divergem sobre como fé e obras se relacionam na salvação.
No dia a dia
Uma associada de centro de lazer recebe uma carta cancelando todas as taxas de sua antiga conta. Um vendedor oferece um novo contrato para provar seu compromisso. Ela pega a caneta, mas percebe que ele restaura os pagamentos e acrescenta deveres. A liberação já vale. Paulo trata da condição diante de Deus, não da liberdade de uma mensalidade.
Repare
Gálatas 5:3 Aceitar essa única exigência traz toda a lei à questão. Paulo se recusa a tratar a circuncisão como um acréscimo isolado à fé.
Gálatas 5:1-6
Bíblia Portuguesa Mundial1Permaneçam firmes, portanto, na liberdade que Cristo nos concedeu, e não se deixem prender novamente a um jugo de escravidão.
2Vejam, eu, Paulo, lhes digo que, se vocês receberem a circuncisão, Cristo de nada lhes aproveitará.
3Sim, eu testemunho novamente a todo homem que recebe a circuncisão de que ele está obrigado a cumprir toda a lei.
4Vocês estão separados de Cristo, vocês que desejam ser justificados pela lei. Vocês caíram da graça.
5Pois nós, por meio do Espírito, pela fé aguardamos a esperança da justiça.
6Pois em Cristo Jesus nem a circuncisão nem a incircuncisão têm valor algum, mas sim a fé que atua pelo amor.
Gálatas 5:7-12
Um Erro Pequeno Se Espalha
Os crentes haviam começado bem, diz Paulo, como corredores que avançam. Alguém bloqueou seu percurso, afastando-os da verdade. Essa pressão não veio de Deus. Paulo compara sua propagação ao fermento que age na massa. Confia que seus ouvintes recuperarão o bom julgamento. Quem causa dano enfrentará o juízo. Paulo também nega pregar a circuncisão, pois seu sofrimento contínuo contradiz essa alegação. Sua ira termina com palavras duras, desejando que os perturbadores se mutilem. A força exata desse desejo é debatida.
No dia a dia
O encarregado de um moinho vê um rótulo errado num saco de grãos para plantio. Vários trabalhadores já o copiaram para o lote seguinte. Ele para a esteira e rastreia cada saco antes que o erro alcance mais fazendas. Um pequeno passo falso se espalhou por todo o processo. Paulo confronta ensino prejudicial, não um erro de embalagem.
Repare
Gálatas 5:11 Sua própria pregação custosa dá provas a Paulo. A pressão contra ele faria pouco sentido se ensinasse o que seus adversários exigiam.
Gálatas 5:7-12
Bíblia Portuguesa Mundial7Vocês estavam correndo bem! Quem os impediu de continuar obedecendo à verdade?
8Essa persuasão não vem daquele que os chama.
9Um pouco de fermento leveda toda a massa.
10Tenho confiança a respeito de vocês no Senhor de que não pensarão de outra forma. Mas aquele que os perturba sofrerá o seu juízo, seja ele quem for.
11Mas eu, irmãos, se ainda prego a circuncisão, por que ainda sou perseguido? Nesse caso, o tropeço da cruz foi removido.
12Eu gostaria que aqueles que os perturbam se mutilassem.
Gálatas 5:13-15
A Liberdade Não Justifica o Dano
O amor coloca uma exigência firme sobre a liberdade descrita por Paulo. Os crentes não devem usar sua libertação como abertura para desejos egoístas. Ele lhes diz que sirvam uns aos outros. Esse serviço não cancela a liberdade; dá a ela uma forma que ajuda os outros. Paulo reúne a lei na ordem de amar o próximo como a si mesmo. Depois identifica o perigo que o grupo enfrenta. Seus ataques mútuos parecem animais rasgando carne. Se isso continuar, a vida compartilhada que construíram desabará.
No dia a dia
Dois artesãos de vidro compartilham um forno depois que seu dono retira a cobrança por hora. Um ocupa todas as prateleiras e não deixa espaço para o outro. O colega o interrompe, e combinam se revezar. O uso gratuito ainda exige cuidado pelo outro trabalhador. A carta trata do amor em toda uma comunidade, não apenas dos horários de um forno.
Repare
Gálatas 5:15 O aviso volta o dano contra quem o causa. Cada lado corre o risco de destruir o próprio grupo ao qual ambos pertencem.
Gálatas 5:13-15
Bíblia Portuguesa Mundial13Pois vocês, irmãos, foram chamados para a liberdade. Apenas não usem a liberdade como oportunidade para a carne, mas, por meio do amor, sejam servos uns dos outros.
14Pois toda a lei se cumpre em uma só palavra, nesta: “Você amará o seu próximo como a si mesmo.”
15Mas, se vocês mordem e devoram uns aos outros, tenham cuidado para não consumirem uns aos outros.
Gálatas 5:16-21
Desejos que Lutam por Dentro
Paulo descreve dentro dos crentes um conflito entre o desejo egoísta e o Espírito. Os dois puxam em direções opostas. Ser guiado pelo Espírito muda sua relação com a lei. Mas Paulo não usa essa afirmação para descartar limites morais. Lista condutas sexuais erradas, adoração de falsos deuses, feitiçaria, ódio, inveja, embriaguez e outros males. Homicídio também aparece. Alguns atos dividem grupos inteiros; outros destroem a confiança entre pessoas. Quem pratica essas coisas não terá parte no Reino de Deus, a vida sob seu governo. Paulo repete um aviso que já ouviram.
No dia a dia
Um membro de um grupo de recuperação segura a cadeira enquanto descreve a vontade de beber. Identifica o desejo sem chamá-lo de inofensivo. Outro membro se senta ao seu lado enquanto ele faz um plano para a noite. A luta é real, mesmo enquanto escolhe ajuda. Paulo descreve o Espírito de Deus em ação, não os efeitos de uma reunião de apoio.
Repare
Gálatas 5:21 Paulo diz que esse aviso já foi dado antes. Sua afirmação sobre liberdade nunca significou que atos destrutivos não tenham consequências duradouras diante de Deus.
Gálatas 5:16-21
Bíblia Portuguesa Mundial16Mas eu digo: andem pelo Espírito, e vocês não satisfarão os desejos da carne.
17Pois os desejos da carne se opõem ao Espírito, e os do Espírito se opõem à carne; eles são contrários entre si, para que vocês não façam o que desejam.
18Mas, se vocês são guiados pelo Espírito, não estão debaixo da lei.
19Ora, as obras da carne são evidentes, as quais são: adultério, imoralidade sexual, impureza, lascívia,
20idolatria, feitiçaria, ódio, discórdias, ciúmes, acessos de ira, rivalidades, divisões, heresias,
21inveja, homicídios, bebedeiras, orgias e coisas semelhantes a estas; sobre as quais eu os advirto, assim como já os adverti, de que aqueles que praticam tais coisas não herdarão o Reino de Deus.
Gálatas 5:22-26
O Espírito Produz Outra Vida
Diante desses atos destrutivos, Paulo coloca o que o Espírito faz crescer nas pessoas. O amor abre a lista, seguido de alegria, paz, paciência, bondade no trato e outras qualidades boas. O domínio próprio também pertence aqui. Nenhuma lei condena tal vida. Quem pertence a Cristo rejeitou o domínio de desejos egoístas. Paulo descreve essa ruptura pela imagem de colocar esses desejos numa cruz. Sua vida vem do Espírito; por isso, a conduta deve seguir essa fonte. Termina com um aviso contra buscar elogios, provocar rivais ou invejar uns aos outros.
No dia a dia
Uma voluntária de abrigo de animais se ajoelha ao lado de um cachorro assustado e espera. Outra voluntária recebe o mérito pelo resgate, mas ela continua enchendo tigelas e lavando cobertores. Ao longo das semanas, sua paciência e seu cuidado ficam claros em pequenos atos. Não precisa de um prêmio para continuar servindo. O fruto do Espírito trata de uma vida inteira, não apenas de bom cuidado com animais.
Repare
Gálatas 5:26 O aviso final identifica orgulho e inveja, não um crime chocante. A rivalidade dentro do grupo também pode agir contra o fruto do Espírito.
Gálatas 5:22-26
Bíblia Portuguesa Mundial22Mas o fruto do Espírito é amor, alegria, paz, paciência, benignidade, bondade, fé,
23mansidão e domínio próprio. Contra tais coisas não há lei.
24Aqueles que pertencem a Cristo crucificaram a carne com as suas paixões e desejos.
25Se vivemos pelo Espírito, andemos também pelo Espírito.
26Não nos tornemos presunçosos, provocando uns aos outros e invejando uns aos outros.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Gálatas 5:1 começa com “Permaneçam firmes, portanto, na liberdade que Cristo nos concedeu, e não se deixem prender novamente a um jugo de escravidão.”
Onde o capítulo muda
Gálatas 5:11 forma uma mudança natural: “Mas eu, irmãos, se ainda prego a circuncisão, por que ainda sou perseguido? Nesse caso, o tropeço da cruz foi removido.”
A nota final
Gálatas 5:26 deixa o leitor com “Não nos tornemos presunçosos, provocando uns aos outros e invejando uns aos outros.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras rito, carne, Cristo, outros, pelo, Pois ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- jugo
- Peça que prende animais ao trabalho; aqui, imagem de sujeição à escravidão.
- lascívia
- Conduta sexual que abandona os limites e o cuidado com o que é certo.
- benignidade
- Bondade que se mostra no modo gentil de tratar os outros.
- domínio próprio
- Controle dos desejos, em vez de deixar que eles governem a conduta.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
