O panorama
Gálatas 5 abre com “Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not…”, muda perto do versículo 13 com “For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to…” e termina com “Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Gálatas · Versão King James · 26Gálatas 5:1-7
Versículos 1–7: Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free…
Gálatas 5:1–7 abre com “Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled…” e chega a “Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?” no último versículo. Esse percurso desenvolve Aprenda como adoração, relacionamentos, santidade, serviço, perseverança e esperança se tornam práticas visíveis em Gálatas.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of…” Nomear Christ e Stand mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Gálatas 5:1-7
Versão King James1Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
2Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.
3For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
4Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
5For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
6For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
7Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
Gálatas 5:8-14
Versículos 8–14: This persuasion cometh not of him that calleth you.
Gálatas 5:8–14 abre com “This persuasion cometh not of him that calleth you.” e chega a “For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Aprenda como adoração, relacionamentos, santidade, serviço, perseverança e esperança se tornam práticas visíveis em Gálatas.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“This persuasion cometh not of him that calleth you.” Os termos próprios desta linha incluem calleth, cometh, persuasion. A relação com os versículos 9 permite verificar sua função na passagem.
Gálatas 5:8-14
Versão King James8This persuasion cometh not of him that calleth you.
9A little leaven leaveneth the whole lump.
10I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.
11And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
12I would they were even cut off which trouble you.
13For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
14For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Gálatas 5:15-21
Versículos 15–21: If ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one…
Gálatas 5:15–21 abre com “But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.” e chega a “Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Aprenda como adoração, relacionamentos, santidade, serviço, perseverança e esperança se tornam práticas visíveis em Gálatas.
Contexto que dá vida à passagem
“But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.” O número one torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.
“This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
Gálatas 5:15-21
Versão King James15But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
16This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
17For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.
18But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.
19Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
20Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
21Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
Gálatas 5:22-26
Versículos 22–26: The fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness…
Gálatas 5:22–26 abre com “But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,” e chega a “Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Aprenda como adoração, relacionamentos, santidade, serviço, perseverança e esperança se tornam práticas visíveis em Gálatas.
Gálatas 5:22-26
Versão King James22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
23Meekness, temperance: against such there is no law.
24And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.
25If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
26Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Galatians 5:1 começa com “Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.”
Onde o capítulo muda
Galatians 5:11 forma uma mudança natural: “And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.”
A nota final
Galatians 5:26 deixa o leitor com “Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras Spirit, flesh, Christ, love, faith, liberty ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.