O panorama
O contraste entre desejo egoísta e Espírito agora chega aos problemas diários. Paulo, mensageiro que fala na carta, explica como os crentes lidam com a falha de um membro. Também fala de dinheiro, esforço e pressão para conquistar aprovação exterior. Jesus Cristo, seu Senhor, continua no centro do argumento. Ao encerrar a carta, Paulo coloca marcas visíveis no corpo ao lado da mudança mais profunda que chama de nova criação.
Neste capítulo
- Ajudem sem Olhar de Cima Gálatas 6:1-5
A falha de um crente pede restauração, diz Paulo, não orgulho duro.
- O Bom Trabalho Tem uma Colheita Gálatas 6:6-10
O apoio material importa junto com o cuidado gentil.
- A Pressão por uma Prova Exterior Gálatas 6:11-13
Paulo chama atenção para a escrita feita por sua própria mão.
- Uma Nova Criação Importa Gálatas 6:14-18
Só a cruz de Cristo dá a Paulo motivo de orgulho.
Verdade central
Paulo liga uma vida transformada à ajuda gentil, ao trabalho bom e constante e à confiança em Cristo, em vez de a marcas exteriores.
A Escritura ao lado do resumo
Gálatas · Bíblia Portuguesa Mundial · 18Gálatas 6:1-5
Ajudem sem Olhar de Cima
A falha de um crente pede restauração, diz Paulo, não orgulho duro. Quem é guiado pelo Espírito deve ajudar com gentileza a pessoa que caiu. Também precisa vigiar a si mesmo, pois pode ser atraído para o mal. Compartilhar os pesos uns dos outros cumpre a ordem de Cristo. Mas o cuidado compartilhado não elimina o dever de examinar a própria conduta. Paulo adverte contra se sentir superior pela comparação com outros. Cada pessoa tem trabalho pelo qual precisa responder. Ajuda mútua e responsabilidade pessoal andam juntas, embora ele descreva ambas pela imagem de carregar fardos.
No dia a dia
Três caminhantes param junto a uma trilha íngreme quando uma torce o tornozelo. O mais forte leva sua barraca, enquanto outro carrega sua água. Cada um ainda observa onde pisa e mantém uma parte da carga. Ajudá-la não os torna imunes a uma queda. Paulo fala de falha moral e cuidado, não de um ferimento numa encosta.
Repare
Gálatas 6:1 Quem ajuda recebe a instrução de observar sua própria fraqueza. A gentileza cresce ao saber que quem socorre também enfrenta o risco de falhar.
Gálatas 6:1-5
Bíblia Portuguesa Mundial1Irmãos, mesmo se alguém for surpreendido em alguma falta, vocês, que são espirituais, devem restaurar essa pessoa com espírito de mansidão. Cada um cuide de si mesmo, para que também não seja tentado.
2Carreguem os fardos uns dos outros, e assim cumpram a lei de Cristo.
3Pois, se alguém pensa ser alguma coisa, quando não é nada, engana a si mesmo.
4Mas que cada um examine a sua própria obra, e então terá motivo para gloriar-se em si mesmo, e não em outra pessoa.
5Pois cada um levará o seu próprio fardo.
Gálatas 6:6-10
O Bom Trabalho Tem uma Colheita
O apoio material importa junto com o cuidado gentil. Paulo diz a quem recebe instrução que compartilhe coisas boas com seus mestres. Depois passa ao plantio e à colheita. As pessoas não podem enganar Deus fingindo que suas escolhas não têm resultados. Uma vida dedicada a alimentar o desejo egoísta produz deterioração, enquanto uma vida moldada pelo Espírito leva à vida duradoura. A espera entre plantio e colheita faz parte de seu ponto. O bom trabalho não deve parar por cansaço. Sempre que houver oportunidade, os crentes devem ajudar a todos, com cuidado especial por quem compartilha sua fé.
No dia a dia
Uma criadora de ostras baixa bandejas com mariscos jovens numa baía protegida. Confere as cordas e limpa os resíduos da malha. Não há colheita naquele dia, mas ela volta na semana seguinte para cuidar deles. Esperar não torna o trabalho vazio. Paulo promete vida duradoura pelo Espírito, não uma produção vendida no mercado.
Repare
Gálatas 6:10 O cuidado alcança todos, embora outros crentes recebam atenção especial. A ordem de preocupação de Paulo não transforma o grupo num círculo fechado.
Gálatas 6:6-10
Bíblia Portuguesa Mundial6Aquele que é ensinado na palavra compartilhe todas as coisas boas com quem o ensina.
7Não se enganem. De Deus não se zomba, pois tudo o que o homem semear, isso também colherá.
8Pois aquele que semeia para a sua própria carne, da carne colherá corrupção. Mas aquele que semeia para o Espírito, do Espírito colherá a vida eterna.
9Não nos cansemos de fazer o bem, pois no tempo devido colheremos, se não desistirmos.
10Portanto, enquanto temos oportunidade, façamos o bem a todos os homens, e especialmente aos da família da fé.
Gálatas 6:11-13
A Pressão por uma Prova Exterior
Paulo chama atenção para a escrita feita por sua própria mão. Depois expõe os motivos que vê por trás das exigências de circuncisão. A retirada da pele que cobre a ponta do pênis daria aos rivais um sinal visível de sucesso. Querem evitar sofrer por uma mensagem centrada na morte de Cristo numa cruz. Paulo também os acusa de incoerência. Exigem essa parte da lei, mas eles mesmos não cumprem a lei. Os corpos dos convertidos se tornariam motivo de orgulho. O que parece devoção rigorosa serve, na verdade, ao medo e à aprovação pública.
No dia a dia
Um inspetor de oficina pressiona um aprendiz a usar um distintivo de treinamento antes de terminar o curso. Quer que visitantes vejam uma fila completa de funcionários aprovados. O aprendiz aponta as aulas que faltam na lista de verificação. Um distintivo fará a apresentação parecer correta sem provar que o treinamento aconteceu. A circuncisão é um rito corporal, não um distintivo de trabalho removível.
Repare
Gálatas 6:13 Paulo questiona os motivos de quem exige a marca. Sua falha em cumprir a lei enfraquece sua alegação de defender a obediência a ela.
Gálatas 6:11-13
Bíblia Portuguesa Mundial11Vejam com que letras grandes eu escrevo a vocês de meu próprio punho.
12Todos os que desejam causar uma boa impressão na carne obrigam vocês a se circuncidarem, apenas para que não sejam perseguidos por causa da cruz de Cristo.
13Pois nem mesmo aqueles que recebem a circuncisão guardam a lei, mas desejam que vocês sejam circuncidados, para que possam gloriar-se na carne de vocês.
Gálatas 6:14-18
Uma Nova Criação Importa
Só a cruz de Cristo dá a Paulo motivo de orgulho. Por ela, as exigências do velho mundo perderam o controle sobre ele. Nem a circuncisão nem sua ausência cria a mudança que importa; tornar-se novo é o que conta. Pede paz e misericórdia para quem vive por essa medida. Também cita o Israel de Deus, expressão que os cristãos entendem de modos diferentes. Suas próprias marcas corporais contam algo diferente das marcas que os rivais buscam. Mostram o sofrimento que suportou por Jesus. Um desejo final de graça encerra a carta.
No dia a dia
Um antigo operador de máquinas coloca uma placa de premiação ao lado de suas velhas luvas de trabalho. Em vez do prêmio, fala das cicatrizes de quando ajudou um colega preso. O troféu polido diz menos sobre suas lealdades que as marcas em suas mãos. Seu relato deixa os visitantes quietos. As marcas de Paulo tratam do sofrimento por Cristo, não da prova de habilidade ou coragem no trabalho.
Repare
Gálatas 6:17 As marcas que Paulo carrega trazem a prova corporal de volta ao argumento. Seu próprio corpo mostra o custo da lealdade, em vez de um meio de se gabar.
Gálatas 6:14-18
Bíblia Portuguesa Mundial14Mas longe de mim gloriar-me, a não ser na cruz de nosso Senhor Jesus Cristo, pela qual o mundo foi crucificado para mim, e eu para o mundo.
15Pois, em Cristo Jesus, nem a circuncisão nem a incircuncisão têm importância; o que importa é uma nova criação.
16A todos os que andarem por esta regra, paz e misericórdia estejam sobre eles, e sobre o Israel de Deus.
17De agora em diante, que ninguém me cause problemas, pois trago gravadas em meu corpo as marcas do Senhor Jesus.
18A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com o espírito de vocês, irmãos. Amém.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Gálatas 6:1 começa com “Irmãos, mesmo se alguém for surpreendido em alguma falta, vocês, que são espirituais, devem restaurar essa pessoa com espírito de mansidão. Cada um cuide…”
Onde o capítulo muda
Gálatas 6:9 forma uma mudança natural: “Não nos cansemos de fazer o bem, pois no tempo devido colheremos, se não desistirmos.”
A nota final
Gálatas 6:18 deixa o leitor com “A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com o espírito de vocês, irmãos. Amém.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras para, Pois, Cristo, mesmo, carne, Jesus ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- mansidão
- Gentileza que corrige sem dureza, orgulho ou desejo de humilhar.
- fardos
- Cargas pesadas; aqui, dificuldades e responsabilidades que as pessoas precisam levar.
- corrupção
- Deterioração e ruína, como resultado de uma vida dirigida ao desejo egoísta.
- circuncisão
- Retirada da pele que cobre a ponta do pênis como marca religiosa de pertencimento.
Ouça e assista junto com a passagem
Ainda não há mídia exata catalogada para esta passagem. O relatório de conciliação conectará novos materiais quando estiverem disponíveis.